Nghĩa của từ qualifiziert bằng Tiếng Việt

@qualifiziert
- {qualified}
= nicht qualifiziert {unqualified}+

Đặt câu có từ "qualifiziert"

1. Dazu bist du nicht qualifiziert.

Em không đủ tư cách để nói cho anh sự thật.

2. Dafür sind Sie nicht qualifiziert.

Ông là khách, nhưng ở dưới này thì ông biết thừa rồi.

3. Sagen Sie, ich bin nicht qualifiziert?

Ý cô là tôi không đủ tư cách sao?

4. E-Mails und Dateien signieren (qualifiziert

5. Wie Sie wissen, sind die Arbeiter hoch qualifiziert.

Và như bà biết đấy, thưa bà, công nhân có kỹ thuật rất cao.

6. Sie ist Analphabet, ausgebildet und qualifiziert als Schweißerin.

Cô ấy mù chữ, nhưng được học nghề thợ rèn thành thạo.

7. Wie gut, dass du qualifiziert bist, seinen Platz einzunehmen.

May là anh đủ khả năng thay thế anh ta.

8. Haben Sie noch Fragen, für deren Beantwortung er qualifiziert ist?

Cô có câu hỏi nào khác liên quan đến chuyên ngành của anh ấy không?

9. Aber wir sind auch bestens qualifiziert, um sie zu verteidigen.

Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó.

10. 1. sie sind für Nachtflüge in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie qualifiziert;

11. Diese Antwort qualifiziert dich auch nicht unbedingt für den Job.

Tôi không chắc thái độ đó của cô được tán thành trong quân ngũ.

12. Sie waren hervorragend qualifiziert um Fernseher mit Flachbildschirmen zu machen.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

13. Dass Sie intelligent seien, qualifiziert und... dass Sie Ja gesagt haben.

cô thông minh và có năng lực và... cô nói đồng ý.

14. Das qualifiziert dich nicht dazu, mich oder jemand anderen zu beurteilen!

Anh chẳng có quyền gì phán xét em cả, hay bất cứ ai khác!

15. Sie können ja für sich selbst entscheiden, ob ich qualifiziert genug bin.

Có lẽ ông sẽ quyết định tôi có khả năng theo nghề hay không.

16. Als Vizemeister war der Verein ebenfalls für die AFC Champions League qualifiziert.

17. einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug, der gemäß Buchstabe e qualifiziert ist.

18. einen Kopiloten zur Ablösung im Reiseflug, der gemäß Buchstabe e qualifiziert ist

19. Weil sie zumindest weiß, dass sie für den Job nicht qualifiziert ist.

Bởi vì ít nhất cô ta biết rằng mình không đủ tư cách để làm chuyện này.

20. Ajax Amsterdam ist als Meister für den Europapokal der Landesmeister 1960/61 qualifiziert.

21. Als Jugendlicher bist du einfach nicht qualifiziert, die Konflikte deiner Eltern zu lösen.

Vì còn trẻ nên bạn không có khả năng giải quyết những trận cãi vã của cha mẹ.

22. Es ist eine einmalige Mission und wir sind in einzigartiger Weise dafür qualifiziert.

Đó là vụ đặc biệt, và chỉ có chúng ta đủ khả năng thực hiện.

23. Damit Ihre Organisation sich für Google Ad Grants qualifiziert, muss sie folgende Bedingungen erfüllen:

Để đủ điều kiện cho Google Ad Grants, tổ chức của bạn phải:

24. Für Piloten, die bereits für das Flugzeugmuster qualifiziert sind, ist eine Mindestanzahl von 10 Teilflugstrecken vorgeschrieben.

25. Bei den Vorentscheidungen hatten sich für Penn (also für die University of Pennsylvania) siebzehn Mann qualifiziert.

Trong vòng sơ kết, trường Pennsylvania có 17 người được chọn.

26. Wenn sie 30 in 10 Minuten essen können, werden sie zur Wettbewerb in New York qualifiziert.

Nếu có thể ăn 30 cái trong 10 phút, bạn sẽ được đến tham dự cuộc thi ở New York.

27. George Borrow sollte außerdem jemand suchen, „der qualifiziert war, die Bibel ins Baskische zu übersetzen“.

George Borrow cũng được phép tìm “một người đủ khả năng để dịch Kinh Thánh sang tiếng Basque”.

28. Bishop wurde ausgewählt, Luftaufnahmen zu machen und war bald schon qualifiziert genug, andere Aufklärer an der Kamera auszubilden.

29. Daneben vergibt die FEI per Wildcard zwei Startplätze an Reiter, die sich nicht für das Weltcupfinale qualifiziert haben.

30. Ist die Kommisison der Ansicht, daß die Behörden in Bangladesch für die Ausstellung von Ursprungsbescheinigungen hinreichend qualifiziert sind?

31. Aber, Jim, ohne Mr. Scott an Bord, wer ist da qualifiziert, einen Vier-Tonnen-Dynamit-Stab aufzumachen?

Jim, không có Scott trên phi thuyền, ai có đủ trình độ để mở 4 tấn thuốc nổ ra chứ?

32. Ich habe mit einem Schulreferat den ersten Preis gewonnen und mich für den Wettbewerb unseres Landkreises qualifiziert.

Em thắng giải nhất trong bài làm ở trường, vì thế em phải đi tranh tài ở quận.

33. 4.10 Arbeitnehmer in Infrastrukturprojekten müssen für diese anspruchsvollen Aufgaben entsprechend qualifiziert und weitergebildet werden, damit eine reibungslose Umsetzung erfolgt.

34. Darüber hinaus sind sie extrem widerstandsfähig, absolut kratz- und abriebfest. Dies qualifiziert sie auch für vielfältige Einsätze im Objektbereich.

35. Sechs Jahre diente ich meinem Land, die einzige Sache, für die ich qualifiziert bin, ist, auf verwöhnte Gören aufzupassen.

6 năm phục vụ đất nước, việc duy nhất mà tôi đủ khả năng làm là chăm sóc mấy thằng công tử bột.

36. Du hast gesagt, die AQI hätte einen Schützen bei Olympia, aber vom Irak hat sich seit 3 Spielen keiner qualifiziert.

Cậu nói AQI có lính bắn tỉa từng dự Olympic... nhưng Iraq chưa từng tham gia môn bắn súng trong ba kỳ vận hội.

37. Ein Experte für die Suchmaschinenoptimierung ist eine Person, die speziell dafür qualifiziert ist, die Sichtbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen zu verbessern.

Một chuyên gia SEO ("tối ưu hóa cho công cụ tìm kiếm") là một người được đào tạo để cải thiện khả năng hiển thị của bạn trên các công cụ tìm kiếm.

38. Aber man wird erst noch sehen, ob die Kung-Fu-Welt Sie für qualifiziert und würdig hält, Ip Man öffentlich herauszufordern.

Vịnh Xuân của Trương sư phụ, đủ tư cách công khai thách đấu với Diệp sư phụ không?

39. Beispiel: Im Monat Juli hat Spieler A 1.950 SharePunkte angesammelt und qualifiziert sich somit für einen ShareBack-Bonus von $250.

40. Erika hat wegen ihres Benehmens, ihres Respekts vor den Lehrern und ihrer guten Noten Geschenke und Diplome erhalten und sich für Teilstipendien qualifiziert.

Vì hạnh kiểm của Erika, việc em tôn trọng thầy cô và được hạng cao, em được lãnh phần thưởng, bằng cấp và nhận được một phần học bổng.

41. Dazu gehören der Unternehmensname und die Unternehmens-ID Ihres Kontos sowie die Werte für Lead-Status und Opportunity-Phasen (z. B. "qualifiziert" oder "Deal abgeschlossen").

Dữ liệu mà chúng tôi lưu trữ bao gồm Tên tổ chức và Mã tổ chức cũng như các bản sao giá trị Trạng thái khách hàng tiềm năng và Giai đoạn cơ hội của tài khoản (ví dụ: lần lượt là "đủ tiêu chuẩn" và "giao dịch thành công").

42. Auch die demografische Entwicklung in der EU muss bei den Strategien zur Förderung der Arbeitskräfte beachtet werden, angesichts der düsteren Aussicht, dass es in naher Zukunft weniger junge Menschen unter den Erwerbstätigen geben wird (die im allgemeinen besser qualifiziert und mobiler sind) und einen wachsenden Anteil älterer Arbeitnehmer (die im allgemeinen weniger mobil und weniger qualifiziert sind) (Anhang II Nummer 9).

43. Daher können meines Erachtens Transaktionen, die zahlungsgestörte Forderungen betreffen, nicht als Dienstleistungen des Factorings qualifiziert werden, selbst wenn Factoring als Geschäftskonzept auch den Ankauf zahlungsgestörter Forderungen einschließen kann.

44. „Sachkundiger für Flüssigerdgas“ eine Person, die qualifiziert ist, am Bunkervorgang von Fahrzeugen, die Flüssigerdgas als Brennstoff nutzen, beteiligt zu sein oder der Schiffsführer eines solchen Fahrzeugs zu sein;

45. Sie sollten für Kampagnen zur dynamischen Anzeigenauslieferung Tests einrichten, um zu gewährleisten, dass alle Videoanzeigen qualifiziert sind, transcodiert wurden und für die Auslieferung in Ihrer Livekampagne bereit sind.

Bạn nên thiết lập thử nghiệm cho chiến dịch DAI để đảm bảo tất cả quảng cáo video đủ điều kiện, được chuyển mã và sẵn sàng phân phối cho chiến dịch trực tuyến của mình.

46. Spieler mit einer oder mehreren austehenden Auszahlungen im schwebenden Zustand sind fuer Bonusse jeglicher Art nicht qualifiziert. Die Qualifikation fuer Bonusse erfaehrt bei Stornierung oder ausgefuehrter Auszahlung wieder ihre Gueltigkeit.

47. Von diesen sind Anand, Topalow und Aronjan bereits für das Kandidatenturnier oder die Weltmeisterschaft qualifiziert; Carlsen, Kramnik, Nakamura, Adams und Ni spielen vom 7. bis 15. Dezember bei den London Chess Classic.

Trong số đó thì Anand, Topalov và Aronian đã có suất tham dự vòng tuyển ứng cử viên hoặc ngôi đương kim vô địch thế giới; Carlsen, Kramnik, Nakamura, Adams và Nghê đã nhận lời tham dự giải cờ vua ở London từ 7 đến 15 tháng 12 năm 2009.

48. Wenn aber der Asbest entfernt wird, dann ist es von grundlegender Bedeutung, dass dieser Arbeitsvorgang auf möglichst sichere Weise durchgeführt wird, weshalb die damit beauftragten Unternehmen entsprechend qualifiziert sein und über geeignete Arbeitsmitteln verfügen müssen.

49. Die im Standard festgelegte Eigenschaft „default ignorable“ qualifiziert den CGJ, in Sonderfällen auch andere sonst unnötige feine Unterschiede zu markieren. So kann die Datenverarbeitung deutscher Bibliotheken die Unterscheidung von Umlaut und Trema erfordern; meistens für fremdsprachige Namen.

50. Detail Aitana Hotel bietet freundliche Aufmerksamkeit, personalisiert, hohe Qualität und einen unvergesslichen Aufenthalt in dieser Stadt im Kolonialstil, Aitana Hotel Personal ist qualifiziert und wird Ihnen helfen, alle Informationen, die Sie während Ihres Aufenthaltes in Oaxaca benötigen.