Nghĩa của từ näher bằng Tiếng Việt

@näher
- {closer; more detailed; nearer; shorter}

Đặt câu có từ "näher"

1. Kommt näher.

Bước lên phía trước.

2. Ich komme näher.

Khá hơn rồi đấy.

3. Kommen Sie näher.

Bước tới.

4. Pollux, näher ran.

Pollux, khít nữa.

5. (Lachen) Etwas näher.

(Tiếng cười) Gần chút nữa.

6. 19 Näher zusammenrücken.

19 Sát cánh bên anh em đồng đạo.

7. Wildkatzen näher betrachtet

8. Carter, kommt sie näher?

Carter, cô ta bám sát chưa?

9. Kann ich näher kommen?

Tớ vào thêm một tí đc ko?

10. Was bestimmen Adverbien näher?

11. Die Barbaren rücken näher.

Cái lũ man rợ đó đang tiến đến.

12. Eine Sturmfront rückt näher.

Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

13. Das Geschwader kommt näher!

14. Der Rekord rückt näher.

15. Komm Jehova doch näher

Hãy đến gần Đức Giê-hô-va

16. Also kommen wir näher und näher an 0 heran von der negativen Richtung ( links )

Vậy rõ là ta đang tiến dàn tới 0 từ biên âm

17. Den Tankwagen näher ans flugzeug.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

18. Es käme dem zumindest näher.

Ít nhất là gần con số đó.

19. Es kommt näher und näher - vor 40. 000 Jahren haben wir noch Höhlenbilder gemalt.

Càng đến gần hơn 40 ngàn năm trước, chúng ta vẫn đang vẽ lên những hang động.

20. Abby, kannst du näher ran?

21. Näher, Sticker und verwandte Berufe

22. Ein Schritt näher zum Primatenlabor.

1 bước gần hơn đến thí nghiệm trên linh trưởng.

23. Aber nicht zu viel näher.

Anh không muốn liên kết quá nhiều đâu.

24. Ein anatomischer Defekt läge näher.

Khuyết tật giải phẫu có vẻ có nhiều khả năng, nhưng đừng loại nó ra.

25. Sie sagt: »Komm nicht näher.

Khi lại gần thì có một tiếng nói phát ra từ bụi gai mà rằng: ‘Ngươi chớ lại gần.

26. Du kommst ihr näher, deiner Therapeutin.

Anh tiến gần hơn mối quan hệ với bác sĩ chuyên khoa.

27. Das möchte ich gern näher erklären.

Xin được phép giải thích.

28. Betrachten wir die Eigenschaften einmal näher.

Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.

29. Man müsste sie sich näher ansehen.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

30. Näher kann man sich nicht sein.

Không thể thân hơn được nữa rồi.

31. Wir standen uns näher als Schwestern.

Chúng tôi thân nhau còn hơn là chị em ruột nữa.

32. Wir kommen dem Ziel näher, Diane.

33. Kommt sie der ursprünglichen Aussprache näher?

Có phải cách phát âm này gần với cách phát âm nguyên thủy hơn không?

34. Immerhin sind wir 900 Meilen näher.

Hơn nữa, ta gần hơn hắn 900 dặm.

35. Die beiden lernen sich nun näher kennen.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

36. Wir kommen näher, die Fährte wird stärker.

Chúng ta đang đến gần mùi hương nồng hơn.

37. Dadurch sind wir uns noch näher gekommen.

Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn.

38. Wir waren näher mit dem Mix-Tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

39. Der Herr sagte: Komm nicht näher heran!

Người phán: "Chớ lại gần!

40. Fahre ich näher ran, erschießen die mich.

Nếu đến gần hơn, họ sẽ bắn tôi mất.

41. Schwimmendes Objekt, das nicht näher bezeichnet ist.

42. Aber der Sender scheint näher zu kommen.

43. Kannst du näher an den Attentäter zoomen?

Cô có thể phóng to tên đặt bom không?

44. Reden wir noch näher über diesen Schwimmversuch.

Nói thêm về đoạn đó nhé.

45. Näher an Scylla, weiter weg von Wyatt.

Scylla thì gần hơn, còn Wyatt thì xa hơn.

46. Näher kann man einem Kinofilm nicht kommen.

Điều đó gần giống như trong phim.

47. Noch näher und er wäre im Auto.

Muốn gần hơn nữa thì chỉ có nước ngồi vào trong xe thôi.

48. Diese Arbeitsprozesse werden in den Kästen näher beschrieben.

Để biết thêm chi tiết về quy trình xử lý vải, xin xem các khung.

49. Wir bewegen die Couch näher an den Kaffeetisch.

Dịch cái ghế đến gần bàn hơn.

50. Der gewiefte Jack ist näher, als ihr denkt.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.