Nghĩa của từ nährstoff bằng Tiếng Việt

@der Nährstoff
- {nutritive} chất dinh dưỡng, đồ ăn có chất b

Đặt câu có từ "nährstoff"

1. Jim hatte den Nährstoff des selbstlosen Dienens gekostet.

Jim đã nếm được chất dinh dưỡng của sự phục vụ vị tha.

2. Das kann manchmal den Arm schwächen, wenn der Nährstoff schädlich ist.“

Điều này đôi khi làm cánh tay bị yếu đi nếu chất dinh dưỡng mà bạn thử nghiệm không tốt cho bệnh nhân”.

3. Die Möglichkeit der enteralen Ernährung in der postoperativen Frühphase als Alternative zur parenteralen Nährstoff applikation werden dargestellt.

4. Das Gebet – häufig, von Herzen und voll Glauben gesprochen – ist ein wichtiger, entscheidender Nährstoff.

Những lời cầu nguyện thường xuyên và chân thành với đức tin chính là những chất nuôi dưỡng cốt yếu và cần thiết.

5. Die Wissenschaftler entdeckten insgesamt, dass die nährstoff-spürende LKB1/AMPK- Kaskade Yki unabhängig vom Hippo-Stoffwechselweg hemmt.

6. Ein anderer bedeutender Vorteil der Kalkbeigabe ist die Erhöhung des Gehalts an Kalzium, einem wichtigen Nährstoff für Knochen und Nerven.

Một kết quả quan trọng khác của việc thêm vôi vào là thành phần calcium gia tăng, một chất dinh dưỡng cần thiết cho xương, dây thần kinh và một số bộ phận khác.

7. Benötige der Patient den Nährstoff, so die Behauptung, werde der Arm dem Druck widerstehen; sei er schädlich für ihn, würden die Muskeln schwach.

Thầy thuốc cho rằng nếu bệnh nhân cần chất dinh dưỡng đó thì cánh tay sẽ tỏ ra mạnh hơn; nếu chất dinh dưỡng đó không tốt cho bệnh nhân thì các bắp thịt sẽ yếu đi.

8. Darauf nimmt die Testperson einen Nährstoff oder eine andere Substanz in den Mund oder in die Hand oder hält sie an den Bauch.

Tiếp đó, bệnh nhân cho một chất dinh dưỡng hoặc chất khác vào miệng, hoặc đặt chất đó trên bụng, hoặc trên bàn tay.

9. „Nährstoff“ Eiweiße, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe, Natrium, Vitamine und Mineralien, die in Anhang XIII Teil A Nummer 1 dieser Verordnung aufgeführt sind, sowie Stoffe, die zu einer dieser Klassen gehören oder Bestandteil einer dieser Klassen sind.

10. Ascorbinsäure ist die wasserlösliche Form von Vitamin C. Bekannt als hochwirksames Antioxidationsmittel und zahlreiche Studien haben diesen Nährstoff auch als Hilfe und Vorbeugung zur Verhütung von frühzeitigem Herztod und Krebstod empfohlen.

11. s) „Nährstoff“ Eiweiße, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe, Natrium, Vitamine und Mineralien, die in Anhang XIII Teil A Nummer 1 dieser Verordnung aufgeführt sind, sowie Stoffe, die zu einer dieser Klassen gehören oder Bestandteil einer dieser Klassen sind.

12. Im Oktober 1546 erhob die Fakultät in einem Schreiben an du Chastel den Vorwurf, Estiennes Bibelausgaben seien „Nährstoff für diejenigen, die unseren Glauben leugnen und die gegenwärtigen . . . Häresien unterstützen“, und sie seien so sehr mit Irrtümern durchsetzt, daß sie es verdienten, in ihrer „Gesamtheit beseitigt und vernichtet zu werden“.

Vào tháng 10-1546 ban giáo sư viết cho Du Chastel phản đối rằng Kinh-thánh của Estienne là “đồ ăn cho những người phủ nhận đức tin của chúng ta và ủng hộ các dị giáo... hiện thời” và có đầy các sai lầm cho nên đáng bị “dập tắt và hủy diệt hoàn toàn”.

13. Wir haben jetzt entdeckt, dass es eine in mehrere Richtung gehende Nährstoff Übertragung zwischen Pflanzen gibt, angeregt durch das Myzel -- also Myzel ist die die Nähstoffe gebende Mutter, von Erlen und Birken zu Schierlingen, Zedern und Douglasien.

14. Die Maßnahmen sollen beispielsweise aufzeigen, wie das/die geförderte(n) Erzeugnis(se) und seine/ihre Produktionsmethoden zu den folgenden Aspekten beitragen: Eindämmung des Klimawandels (z. B. durch die Reduktion der Treibhausgasemissionen) und/oder Anpassung an den Klimawandel, Erhalt der biologischen Vielfalt und nachhaltige Nutzung (z. B. der Landschaft oder der genetischen Ressourcen); nachhaltige Wasserwirtschaft (z. B. effiziente Wassernutzung, Reduzierung der Nährstoff- oder Pestizidbelastung), nachhaltige Bodenbewirtschaftung (z. B. Erosionsschutz, Nährstoffhaushalt, Eindämmung von Versauerung und Versalzung).

15. Die Produktionsweise beruht darauf, dass die üblicherweise oberflächenaufbereiteten Granulate von anorganischen Düngemitteln, die mindestens einen weiter oben angeführten Nährstoff enthalten, mit mit Öl verdünnten Aufspritzstoffen bespritzt werden, die ausgewählt wurden aus einer von Aminen gebildeten Gruppe, mit Vorteil von Oktadecylamin oder von Alkyarylsulfonaten, und dann mit einem Puder umhüllt werden, in dem ein Biopräparat zum Schutz der Pflanzen vermischt ist.