Nghĩa của từ nördlich bằng Tiếng Việt

@nördlich
- {boreal} bắc
- {north} bấc, về hướng bắc, ở phía bắc
- {northerly} từ hướng bắc
- {northern}

Đặt câu có từ "nördlich"

1. 90 Meilen nördlich davon.

90 dặm về phía bắc.

2. Bin vier Blocks nördlich Ihrer...

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

3. La Trinidad liegt 3 km nördlich von Baguio City und 256 km nördlich von Manila.

La Trinidad có cự ly 3 km về phía bắc Thành phố Baguio và 256 km về phía bắc Manila.

4. (Alle Populationen mit Ausnahme der spanischen Populationen nördlich des Duero und der griechischen Populationen nördlich des 39.

5. Nördlich von Varna ist ein Pier.

Có một mũi đất ở phía Bắc Varna vài dặm.

6. Nördlich der Grenze geht's euch besser.

Tụi mày kiếm ăn dễ hơn nhiều ở bên kia biên giới.

7. Nördlich von hier sind noch zwei Strecken.

Còn hai tuyến đường nữa ở hướng bắc.

8. Sie befindet sich nördlich von der Nafud-Wüste.

Thành phố nằm ngay phía bắc của hoang mạc An Nafud.

9. Verlegen Sie die #. und die Ariete nördlich

10. FUMAROLE_VULCANO.JPG Die Insel befindet sich nördlich Siziliens.

11. Ein Drittel Finnlands liegt nördlich des Polarkreises.

Gần 1/3 lãnh thổ của Phần Lan nằm ở phía bắc vành đai Bắc cực.

12. Vier Kohlenwasserstofflagerstätten in mittelkambrischen Formationen nördlich des Gebiets:

13. Schätze, das lernt man nicht nördlich der Mauer.

Coi bộ bà không được học cách làm cung ở phía Bắc của Bức Tường rồi.

14. Der Teil des Gebiets nördlich von Breitengrad #° #′ N

15. Vermeiden Sie alles, was nördlich der 85er liegt.

Tránh phía Bắc đường 85.

16. Jeder Bulle nördlich der 125. Straße war hinter mir her.

Cảnh sát lúc đó vây khắp đường 125 để bắt ta.

17. Er war eine Schlüsselperson unserer Organisation nördlich der Grenze.

Đó là người chủ chốt vùng biên phía Bắc trong tổ chức chúng tôi.

18. Wir sind genau 23 einhalb Grad nördlich des Äquators.

Ta đang ở chính xác 23 độ rưỡi bắc xích đạo.

19. Sie liegt 28 km nördlich von Santiago de Cuba.

Cự ly 19 km (12 mi) về phía bắc Santiago de Cuba.

20. JR East betreibt alle Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszüge) nördlich von Tokio.

JR East cũng đảm nhận vận hành tất cả các tuyến đường sắt cao tốc Shinkansen qua Tokyo về phía bắc.

21. Parschlug liegt nördlich von Kapfenberg am Fuße der Zöbererhöhe.

Parschlug nằm ở phía bắc Kapfenberg tại chân đồi Zöbererhöhe.

22. Wir reisten im Gebiet von Cornwall, nördlich von New York.

Chúng tôi cùng phụng sự ở vùng miền bắc New York trong khu vực Cornwall.

23. Weit nördlich des Walls muss eine römische Familie gerettet werden.

Phía bắc bên ngoài bức tường, có một gia đình La Mã cần được giải cứu.

24. Nördlich davon ist Maka Bay, und im Süden Hopmafau Bay.

Phía bắc của eo đất là Vịnh Maka và phía nam là Vịnh Hopmafau Bay.

25. Moruya besitzt einen Flugplatz (Code: MYA) nördlich der Moruya Heads.

26. Etwa 100 m nördlich liegt der Dolmen Mané-er-Loh.

27. Die Funktion von κ direkt nördlich des Eingangsbereichs ist ungeklärt.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

28. 16. (a) Nördlich und südlich wovon befanden sich die beiden Könige?

16. (a) Danh xưng vua phương bắc và vua phương nam ám chỉ điều gì?

29. Nördlich davon steht der Wihan Kien mit einem kleinen Tempel-Museum.

30. Und ihr beide, schick aussehende, nördlich der Mauer streift durch die Wälder.

Và 2 đứa tụi mày, một đám diện mạo ưa nhìn ở tại phía bắc Bức Tường, đang lần mò qua khu rừng.

31. Der halbkreisförmige Platz nördlich der Kirche war vor 1530 ein Friedhof.

32. Sie lag auf einem Gebirgskamm etwa 17 Kilometer nördlich von Jerusalem.

Nó nằm ở miền đồi núi cách Giê-ru-sa-lem khoảng 17 kilômét về hướng bắc.

33. Damaskus, nördlich von Israel, ist „das Haupt von Syrien“ (Jesaja 7:8).

Đa-mách nằm về phía bắc Y-sơ-ra-ên, là “đầu của Sy-ri”.

34. Vor 2 Jahren hat er eine Hütte nördlich von La Rochelle geerbt.

35. Nach einem fast zweiwöchigen Marsch erreichten sie das San Fernando Valley nördlich der Stadt.

Sau gần hai tuần đi bộ, họ đến thung lũng San Fernando, ở phía bắc của thành phố.

36. Das benachbarte South-Salt-Lake-Ölfeld ist wesentlich kleiner als das nördlich benachbarte Ölfeld.

37. Heute befindet sich das Dorf nördlich des Flusses, nachdem der Flusslauf sich verändert hat.

Đảo này hiện nay nằm tại một bờ sông, do con sông đã thay đổi dòng chảy.

38. Der Vater-Rhein-Brunnen steht in München (Bayern) auf der Museumsinsel nördlich der Ludwigsbrücke.

Vater-Rhein-Brunnen tọa lạc ở Museumsinsel, München, (Bayern) nằm ở phần phía bắc Cầu Ludwig.

39. Der Name stammt von der Insel Vulcano, ein der Aeolischen Inseln nördlich Siziliens.

40. Nördlich von Badenhausen verlaufen die Schnellstraße B 243 sowie die Bahnstrecke Herzberg–Seesen.

Phía Bắc của Badenhausen có đường cao tốc B 243 và tuyến đường sắt Herzberg-Seesen.

41. Der Teil des Gebiets nördlich von Breitengrad 49° 15′ N (Cape Freels, Neufundland);

42. h) im Nordwesten: 0,3 Meilen nördlich des Schnittpunkts der Laurel Avenue mit der 16th Avenue

43. Der Teil des Gebiets nördlich von Breitengrad 39° 00′ N und westlich von Gebiet 5;

44. Ich war im Wald und ritt nördlich von Camelot, als ich die Nachricht erhielt.

Tôi đang ở trong rừng, trên đường từ Camelot đi lên phía bắc, thì nhận được lá thư này.

45. Der Bus bringt dich in eine Stadt etwa 50 Kilometer nördlich von Santa Fe.

Xe sẽ đưa cháu đến một thị trấn cách 30 dặm về phía bắc của Santa Fe.

46. Zu den nördlich und südlich gelegenen Höhenzügen beträgt der Höhenunterschied mehr als 100 Höhenmeter.

Hai dãy núi ở phía bắc và đông bắc có độ cao tối đa khoảng 1400 m.

47. Ursprünglich war Tyrus eine Kolonie der Hafenstadt Sidon, nur 35 Kilometer nördlich von Tyrus.

Ty-rơ nguyên thủy là một thuộc địa của thành phố cảng Si-đôn, chỉ cách đó 35 cây số về phía bắc.

48. Teddy baut in der Mitte seines Gebietes eine Viertel Meile nördlich vom Zentrum auf.

Teddy đặt 1/ 4 dặm về phía bắc của trung tâm bãi ngay chính giữa lãnh thổ của Teddy

49. Das Brandzeichen gehört zu Remus, ein Sklavenhändler, der seine Ware nördlich der Stadt verkauft.

Dấu hiệu đó thuộc về Remus, một kẻ buôn bán nô lệ. ở phía bắc thành phố.

50. Dies ist Verdun, ein Schlachtfeld in Frankreich nördlich des NATO- Hauptsitzes in Belgien.

Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.