Nghĩa của từ mitgehen bằng Tiếng Việt

@mitgehen
- {to go along}
= etwas mitgehen lassen {to make off with something; to walk off with something}+

Đặt câu có từ "mitgehen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mitgehen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mitgehen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mitgehen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Du hast meine Uhr mitgehen lassen?

Em lấy đồng hồ của anh sao?

2. Zuschauer, die „mitgehen“, können einen Wettläufer positiv beeinflussen.

Thật vậy, những khán giả ủng hộ có thể ảnh hưởng tích cực đến những người trong cuộc đua.

3. ROMEO Ich werde mitgehen, keine solchen Anblick gezeigt werden,

ROMEO tôi sẽ đi cùng, không có tầm nhìn như vậy để được hiển thị,

4. Mein Vater hätte mich niemals mitgehen lassen, bevor...

Cha thiếp không bao giờ cho phép-

5. Hast du gemerkt, dass ich deine Uhr mitgehen ließ?

Có phải là do em lấy đồng hồ của anh không?

6. Er meinte noch: „Wenn du deine Reise selbst bezahlst, kannst du mitgehen.“

Anh nói thêm: “Chị cũng có thể đi chung, nếu trả được chi phí”.

7. Wie Abraham gesagt hat, wäre Elieser von seinem Eid befreit, falls die Frau nicht mitgehen möchte.

Áp-ra-ham nói rõ là Ê-li-ê-se không mắc lời thề “nếu người con gái không khứng theo”.

8. Lautlos holte er die Wertsachen unter dem Bett hervor und ließ auch das Geld mitgehen, das Juan in einer Nachttischschublade aufbewahrte.

Hắn lặng lẽ dọn mọi thứ quý giá dưới gầm giường cùng tất cả số tiền mà ông để trong ngăn kéo chiếc bàn bên cạnh.

9. Er sagt: „Ich konnte meist nicht mehr mitgehen, wenn meine Freunde spätabends noch etwas unternahmen, weil ich früh schlafen gehen musste.

Em ấy nói: “Tôi không thể tham dự nhiều sinh hoạt khuya với bạn bè của mình vì tôi sẽ cần phải đi ngủ sớm.

10. Sage dann: „Das ist ja eines von den Zehn Geboten und die meisten versuchen, sich daran zu halten. Manche denken aber, dass es unter bestimmten Umständen in Ordnung ist, wenn man mal was mitgehen lässt oder nicht ganz ehrlich ist.

Sau đó, anh chị có thể nói: “Trong khi đa số cố theo điều răn này thì nhiều người cảm thấy rằng có vài hoàn cảnh lương thiện thường thua thiệt.