Nghĩa của từ missetat bằng Tiếng Việt

@die Missetat
- {misdeed} hành động xấu, việc làm có hại, tội ác

Đặt câu có từ "missetat"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "missetat", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ missetat, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ missetat trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Missetat begangen.

Quản lý tầm bậy.

2. Gottes Vergebung annehmen, sich wegen Missetat nicht endlos grämen

3. Solange er versuchte, seine Missetat zu verbergen, litt er große seelische Qualen.

Ông nói: “Khi tôi nín-lặng, các xương-cốt tôi tiêu-tàn và tôi rên-siết trọn ngày...

4. Achans Missetat ‘brachte ihn in Verruf’, und sowohl er als auch seine Familienangehörigen wurden gesteinigt (Josua, Kapitel 7).

(Châm-ngôn 11:29a) Việc làm sai quấy của A-can đã khiến hắn ‘tự khuấy-rối cho mình’, và hắn lẫn gia đình hắn đều bị ném đá chết.

5. Mein Sohn beging zwar keine offenkundige Missetat, aber es dauerte einige Zeit, bis er in seinem Denken Änderungen vornahm.“

Mặc dù con trai tôi không làm điều gì sai quấy trắng trợn, nhưng nó phải mất một thời gian khá lâu để điều chỉnh lại lối suy nghĩ”.

6. Aber seine verborgene Missetat wäre ‘vor Jehovas leuchtendem Angesicht’, und sein Tun würde sein Verhältnis zu Jehova zerstören.

Nhưng tội lỗi đó sẽ bị phơi bày trước ‘ánh sáng mặt Đức Giê-hô-va’, và sẽ làm tổn thương mối quan hệ của chúng ta với Ngài.

7. 7. (a) Warum ist es für diejenigen, die sich in eine schwere Missetat verstrickt haben, lebenswichtig, unverzüglich Hilfe zu suchen?

7. a) Tại sao điều quan trọng là những người dính líu đến tội nghiêm trọng tìm kiếm sự giúp đỡ ngay lập tức?

8. 9 Wird in einer Versammlung jedoch jemand in eine schwerwiegende Missetat wie Unsittlichkeit verwickelt, dann muss die Angelegenheit unverzüglich behandelt werden.

9 Nếu một người nào đó trong hội thánh liên can đến một tội nặng, chẳng hạn như vô luân, việc này phải được lưu ý ngay lập tức.

9. Wenn wir zufolge einer Schwäche eine Missetat verüben, ist es wichtig, dass wir aufrichtig bereuen und die Verfehlung nicht zur Gewohnheit werden lassen.

Nếu vì yếu đuối chúng ta phạm lỗi, điều quan trọng là chúng ta thành thật ăn năn và không tái phạm.