Nghĩa của từ mantel bằng Tiếng Việt

@der Mantel
- {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in
- {cloak} áo choàng không tay, áo khoát không tay, lốt, mặt nạ
- {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng
- {greatcoat}
- {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da
- {mantle} áo khoác, cái che phủ, cái che đậy, măng sông đèn, vỏ nâo, vỏ đại não, áo
- {overcoat} áo khoác ngoài, lớp sơn phủ overcoating)
- {shell} bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia
= der Mantel (Kabel) {sheeting}+
= der Mantel (Reifen) {cover}+
= der Mantel (Gehäuse) {casing}+
= der Mantel (Technik) {liner; sheathing}+
= der lose Mantel {ulster}+
= mit einem Mantel bedecken {to cloak}+
= jemandem den Mantel ausziehen {to help someone off with the coat}+
= wir erkannten ihn an seinem Mantel {we knew him by his coat}+

Đặt câu có từ "mantel"

1. Einen Mantel, einen Trenchcoat?

2. Der Mantel ist vergiftet!

Có người đã tẩm độc cái áo.

3. Watson, Hut und Mantel!

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

4. Lydia, dieser schreckliche Mantel!

5. Wo ist lhr Mantel?

6. Der Typ im weißen Mantel.

7. Ich hole schnell meinen Mantel.

Để em lấy áo choàng.

8. Verfahren zur herstellung von kern-mantel-stapelfasern mit einer dreidimensionalen kräuselung sowie eine derartige kern-mantel-stapelfaser

9. So, das ist ein vernünftiger Mantel.

Đây mới đúng là một cái áo khoác.

10. Ich habe diesen Mantel günstig gekauft.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

11. Brauner Hut, grauer Mantel, braune Schnauze.

12. Jetzt reich mir Mantel und Schal!

13. Die versteckte Waffe unter seinem Mantel?

Khẩu súng giấu trong áo khoác?

14. Das ist ein Mantel - und Degenfilm.

15. Möchten Sie Ihren Mantel abgeben, Sir?

Có thể tôi cất áo choàng cho ngài?

16. Du hast also deinen Mantel gefunden.

Vậy là... anh đã tìm được chiếc áo choàng.

17. Dieser weiße Mantel steht Ihnen sehr gut.

18. Dieser weiße Mantel steht dir sehr gut.

19. Ich habe den passenden Mantel zum Hut.

Tôi có một cái áo khoác hợp với cái nón đó.

20. Ich geb'dir 500 Mäuse für den Mantel.

21. Der Mantel ist mit vielen Papillen bedeckt.

22. Warum trägst den lächerlichen Mantel dieser unsäglichen Person?

23. Sie haben einen schönen Mantel gestohlen und versteckt.

Chúng đã lấy một cái áo đẹp và giấu nhẹm việc này.

24. Er hat ein Messer unter dem Mantel.

25. Essen Sie in Ihrem sauberen, weißen Mantel?

26. Und den Mantel hat sie jetzt an!

Và tao đã đưa áo cho cô ấy mặc.

27. Es war doch in deinem Mantel, oder?

Nó có lẽ đã nằm trong túi áo khoác của anh.

28. Sie tragen bei dem Regen keinen Mantel?

Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

29. Hergestellt wird ein solches Gehäuse, indem der innere Mantel (1) durch Walzen eines Blechs in zylindrische oder konische Form unter Beibehaltung einer Trennfuge (8) gebildet wird, der äußere Mantel (2) durch Walzen eines Blechs in zylindrische oder konische Form und fügetechnisches Verbinden der aufeinander treffenden Kanten (6, 7) gebildet wird, der innere Mantel (1) in dem äußeren Mantel (2) angeordnet wird, und der äußere Mantel (2) an beiden Stirnseiten über den gesamten Umfang plastisch nach innen verformt wird, so daß der innere Mantel unter Druckspannung gehalten wird, wobei der äußere Mantel (2) vorher oder gleichzeitig mit zum inneren Mantel (1) hin gerichteten Prägungen (11) versehen wird.

30. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kern-Mantel-Stapelfasern mit einer dreidimensionalen Kräuselung sowie eine derartige Kern-Mantel-Stapelfaser.

31. # Lilly erwachte in einem Abendkleid und einem Mantel.

Lilly tỉnh dậy trong một bộ lễ phục cùng với 1 áo choàng dạ tiệc.

32. Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.

33. Ich habe meiner Frau einen Chinchilla-Mantel gekauft.

34. Sie hat ihren Mantel hinter die Tür gehängt.

35. Er sagt: »Steck deine Hand in deinen Mantel.«

Ngài nói: ‘Hãy thò tay vào trong áo ngươi’.

36. Wo hast du den U.S.-Army-Mantel her?

Mày thó áo khoác quân đội Mỹ đó ở đâu?

37. Er hatte sie in seinem Mantel vergessen, aus Versehen.

38. Langer, schwarzer Mantel, lebt allein mit Katze und Vogel.

Áo dài màu đen, sống một mình với con mèo và chim của hắn.

39. Einen schönen Mantel, einen Goldbarren und ein paar Silberstücke.

Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.

40. Der Mantel, den Sie trugen, wurde positiv auf Schmauchspuren getestet.

Áo khoác cô đã mặc đã được xác định còn dính mùi thuốc súng.

41. Herunter mit dem Mantel, und schon springt er über Bord.

Người ấy cởi chiếc áo khoác ra, và nhảy ra khỏi tàu.

42. Ich habe einen schönen Mantel, einen Goldbarren und Silberstücke entdeckt.

Tôi thấy một cái áo đẹp, thỏi vàng và các nén bạc.

43. Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.

44. Ein Mantel wurde ihm umgehängt, ein höhnisches Symbol der Königswürde.

Cái áo choàng khoác lên Ngài tượng trưng cho việc nhạo báng quyền hành của nhà vua.

45. Jaime vertrieb die Männer, und ich wickelte sie in meinen Mantel.

Jaime dễ dàng đuổi bọn chúng đi, trong khi ta quàng áo khoác lên người nàng.

46. zerlumpter Mantel hängt weit geöffnet herunter, Passanten strömen um sie herum,

chiếc áo khoác rách rưới treo nơi tình yêu vô điều kiện người lạ qua lại quanh nàng

47. gegründet wurde. Die Störi Mantel GmbH hat das Hauptproduktionsprogramm, die sog.

48. In stockendem Japanisch erwiderte er: „Ja, das ist ein guter Mantel.

Bằng thứ tiếng Nhật vấp váp, anh ấy đã đáp: “Vâng, đây là một cái áo rất tốt.

49. War es eine ältere rothaarige Frau, die einen Mantel aus Dalmatinern trägt?

50. Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 3: PVC-Isoliermischungen