Nghĩa của từ markant bằng Tiếng Việt

@markant
- {bold} dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng
- {marked} rõ ràng, rõ rệt, bị để ý
- {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng
- {striking} gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt

Đặt câu có từ "markant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "markant", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ markant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ markant trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Markant war die an der Südseite befindliche Uhr.

2. Die Unfallhäufigkeit ist bei leichteren Nutzfahrzeugen in letzter Zeit markant angestiegen.

3. Dank innovativem Schleifmittelaufbau und sehr hochwertigen Materialien werden markant bessere Abtragswerte erzielt.

4. Die Bevölkerungszahl stieg ab den 1950er Jahren markant an, so dass Saint-Constant 1973 den Stadtstatus erhielt.

5. Markant ist die schwarze, weissumrandete Gesichtsmaske und der grau und schwarz geringelte (4–7 Ringe, selten bis 10), buschige, halbkörperlange Schwanz.

6. Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel Lass uns das aktuelle, abschließende Beispiel von Homoehen betrachten, welches markant ist für die politische Debate.

Hãy xem một ví dụ cuối cùng rất phổ biến trong tranh luận chính trị hiện nay: hôn nhân đồng giới.

7. Ich freue mich über das große Engagement der Mitglieder des Konvents, nicht zuletzt der Mitglieder, die aus diesem Parlament kommen und bestens ausgerüstet die Debatte besonders markant geprägt haben.

8. Bei Patienten, bei denen nur ein Porus acusticus externus angelegt war, wurden mehr Punkte als asymmetrisch bzw. markant asymmetrisch beurteilt (Signifikanzen bei L1M, CoP und Co) als bei Patienten mit 2 knöchernen Gehörgängen (Signifikanzen bei CoP und Co).

9. 50 Während die Klägerin mit der Beschwerdekammer darin übereinstimmt, dass die ersten drei dieser Bestandteile auch zahlreiche andere Mikrofonkörbe kennzeichnen, vertritt sie die Auffassung, dass die Form des Mikrofonkorbs, die die angemeldete Marke darstellt, sich wegen der symmetrisch zum Bügel beidseitig angeordneten Abplattungen des Drahtgeflechts sehr markant von der Form üblicher und herkömmlicher Mikrofonkörbe unterscheide.

10. 19 So ergibt sich die Eigenart eines Geschmacksmusters aus einem Gesamteindruck der Unähnlichkeit oder des Fehlens eines „déjà vu“ aus der Sicht des informierten Benutzers im Vergleich zum vorbestehenden Formschatz älterer Geschmacksmuster, ungeachtet der Unterschiede, die – auch wenn sie über unbedeutende Details hinausgehen – nicht markant genug sind, um diesen Gesamteindruck zu beeinträchtigen, aber unter Berücksichtigung von Unterschieden, die hinreichend ausgeprägt sind, um einen unähnlichen Gesamteindruck hervorzurufen (vgl. Urteil vom 7. November 2013, Budziewska/HABM – Puma [Springende Raubkatze], T‐666/11, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:584, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).