Nghĩa của từ marke bằng Tiếng Việt

@die Marke
- {brand} nhãn, loại hàng, dấu sắt nung, vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, cây đuốc, thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ
- {chit} đứa bé, đứa trẻ, trẻ con, người đàn bà nhỏ bé, người đàn bàn mảnh dẻ, mầm, manh nha, giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ, phiếu thanh toán, giấy biên nhận, giấy biên lai, thư ngắn
- {label} nhãn hiệu, danh hiệu, chiêu bài, phân bổ chính, mái hắt
- {make} hình dáng, cấu tạo, kiểu, tầm vóc, dáng, tư thế, sự chế nhạo, công tắc, cái ngắt điện
- {mark} đồng Mác, dấu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu & ), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số
- {marker} người ghi, người ghi số điểm, vật để ghi, pháo sáng
- {sign} dấu hiệu, ký hiệu, mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, tượng trưng, triệu chứng, dấu vết, biển hàng, ước hiệu
- {stamp} tem, con dấu, dấu bảo đảm, dấu hiệu đặc trưng, hạng, loại, sự giậm chân, chày nghiền quặng
- {tag} sắt bịt đầu, mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ, mảnh buộc lòng thòng, đầu đuôi, túm lông, lời nói bế mạc, câu nói lặp đi lặp lại, câu nói sáo, đoạn điệp, câu điệp, vài hát nhai đi nhai lại
- trò chơi đuổi bắt
- {tally} sự kiểm điểm, biển, bản đối chiếu, vật đối chiếu, số tính toán, thẻ ghi nợ, dấu khắc để ghi nợ
= Ich klebe die Marke darauf. {I stick on the stamp.}+

Đặt câu có từ "marke"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "marke", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ marke, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ marke trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die nächste Marke ist die pro- soziale Marke.

Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token " ủng hộ xã hội ".

2. Die nächste Marke ist die pro-soziale Marke.

Tiếp theo con tinh tinh lựa chọn token "ủng hộ xã hội".

3. Keine Marke

4. Marke gescheiteter alkoholsüchtiger Schreiberling.

Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.

5. Mann: Hmmm, meine Marke?

Thanh niên: Hử, phong cách của tôi?

6. Eine achtsame, verspielte Marke.

Một phong cách chắc chắn pha lẫn liều lĩnh.

7. Diplome sind eine Marke.

Bằng cấp là một thứ thương hiệu.

8. Marke und Waffe sind weg.

9. Anmelderin der streitigen Marke: Klägerin

10. Inhaberin der streitigen Marke: Klägerin

11. Inhaber der streitigen Marke: Klägerin.

12. Ich verdiene die Marke nicht.

Tôi không xứng với cái phù hiệu ấy.

13. MS: Eine achtsame, verspielte Marke.

MS: Một phong cách chắc chắn pha lẫn liều lĩnh.

14. Geben Sie mit brand [Marke] die Marke des Herstellers an, der den kompatiblen Artikel hergestellt hat.

Gửi thuộc tính brand [thương hiệu] từ nhà sản xuất thực sự tạo ra sản phẩm tương thích.

15. Weißt du, diese Marke bedeutet etwas.

cái huy hiệu này có ý nghĩa đấy.

16. Mann 5: Marke gescheiteter alkoholsüchtiger Schreiberling.

Người đàn ông: Một nhà văn chưa thanh công và thích uống rượu.

17. Mit Wasser zur Marke auffüllen. Mischen.

18. Sie bekommen keine Marke, Mr. Ramon.

Cậu sẽ không được lấy phù hiệu đâu, Cậu Ramon.

19. Ich habe keine Marke für Orangen.

Tôi không có phiếu để mua cam.

20. Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke

21. Mit Wasser bis zur Marke auffüllen. Mischen.

22. Wir brauchen Ihre Waffe und Ihre Marke.

Anh hãy để lại súng và huy hiệu.

23. Dann besuchen Sie alm Marke neue Anteile.

24. Die Marke USA könnte etwas Politur gebrauchen.

Các thương hiệu từ Mỹ tự đánh bóng mình.

25. Ich will eine eigene Lifestyle-Marke rausbringen.

Tớ muốn có một danh hiệu về lối sống của bản thân mình.

26. um meine Marke und Pistole zu verbergen.

... để giấu phù hiệu và súng.

27. Ein Beispiel für eine Beziehung zwischen einem Werbetreibenden und einer Marke ist ein Lebensmittelproduzent (Werbetreibender), der bestimmte Frühstücksflocken (Marke) herstellt.

Công ty thực phẩm (nhà quảng cáo) và loại ngũ cốc cụ thể mà họ sản xuất (thương hiệu) có thể là ví dụ về mối quan hệ của nhà quảng cáo/thương hiệu.

28. Des Weiteren könne der Lauf der Duldungsfrist beginnen, noch bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung seiner Marke erreiche.

29. Geben Sie sich nicht als andere Marke aus bzw. geben Sie Ihre App nicht als App einer anderen Marke aus.

Không mạo danh một thương hiệu hoặc ứng dụng khác.

30. Ein Beispiel für eine Beziehung zwischen einem Werbetreibenden und einer Marke ist ein Lebensmittelproduzent (Werbetreibender), der bestimmte Frühstücksflocken (Marke) hergestellt.

Công ty thực phẩm (nhà quảng cáo) và loại ngũ cốc cụ thể mà họ sản xuất (thương hiệu) có thể là ví dụ về mối quan hệ của nhà quảng cáo/thương hiệu.

31. – Die fünfjährige Duldungsfrist kann bereits zu laufen beginnen, noch bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung seiner Marke tatsächlich erwirkt hat.

32. Die Besucherzahl überschritt erstmals die Marke von 350.000.

Số lượng khách tham quan lần đầu tiên vượt mức 50.000.

33. Wenn uns jemand mit Marke folgt, sterben sie!

34. Wir hätten gern Ihre Waffe und Ihre Marke.

Hãy để lại súng và huy hiệu của anh.

35. Sie kopieren ihre etablierte Marke zum eigenen Nutzen.

Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

36. a) Der mit der Marke verbundene Goodwill wurde zusammen mit dem Geschäftsbetrieb der Herstellung der Waren, auf die sich die Marke bezieht, übertragen;

37. Sie sollen mir etwas über meine Marke erzählen.

Họ sẽ giúp tôi hiểu về phong cách riêng cúa mình.

38. Wir haben gerade die 7- Milliarden- Marke überschritten.

Chúng ta vừa đi qua mốc 7 tỉ dân trên Trái Đất.

39. Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußern

40. Man muss lieben, wo eine Marke einen reinbringt.

Cái phù hiệu có thể đưa bạn tới nơi nào mình thích.

41. Er hatte somit die " Marke Kartoffel " effektiv umetikettiert.

Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

42. Die Duldungsfrist kann zu laufen beginnen und eventuell auch enden, bevor der Inhaber der älteren Marke die Eintragung dieser Marke erwirkt hat.

43. Der mit der Marke verbundene Goodwill wurde zusammen mit dem Geschäftsbetrieb der Herstellung der Waren, auf die sich die Marke bezieht, übertragen;

44. Streitige Marke: Gemeinschaftswortmarke „AlGo“ — Anmeldung Nr. 10 096 337

45. Oder sie findet auch deine Marke klingelnd da oben.

Hoặc là anh thấy thẻ mình trên kia, leng keng như thế

46. Ein zu berücksichtigender Umstand ist daher die Beziehung zwischen dem prestigeträchtigen Bedeutungsumfeld der älteren Marke und dem Umfeld, in dem die jüngere Marke benutzt wird.

47. Streitige Marke: Unionswortmarke „MASTER PRECISE“ – Anmeldung Nr. 11 567 203.

48. Absolute Identifizierungselemente seien die Eintragungs-/Anmeldenummern der älteren Marke.

49. Dem Label "Marke" sind fünfzehn Klicks zugewiesen, weil die Keywords in Kampagne 2, in der das Label "Marke" eingesetzt wird, 15 Klicks erhalten haben.

Nhãn "Thương hiệu" được kết hợp với 15 nhấp chuột vì từ khóa trong Chiến dịch #2, có nhãn "Thương hiệu" được áp dụng cho chiến dịch, là 15.

50. (1) Hat in einem Mitgliedstaat der Inhaber einer älteren Marke im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 oder Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a die Benutzung einer später eingetragenen Marke in diesem Mitgliedstaat während eines Zeitraums von fünf aufeinander folgenden Jahren in Kenntnis dieser Benutzung geduldet, so kann dieser Inhaber für die Waren oder Dienstleistungen, für die die jüngere Marke benutzt worden ist, aufgrund der älteren Marke keine Nichtigerklärung der jüngeren Marke verlangen, es sei denn, die Anmeldung der jüngeren Marke wurde bösgläubig vorgenommen.