Nghĩa của từ mappe bằng Tiếng Việt

@die Mappe
- {file} cái giũa, thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt, ô đựng tài liêu, hồ sơ, dây thép móc hồ sơ, tài liệu, tập báo, hàng, dãy, hàng quân
- {folder} người gấp, dụng cụ gập giấy, bìa cứng, kính gấp, tài liệu gập, tài liệu xếp
- {portfolio} cặp, danh sách vốn đầu tư, chức vị bộ trưởng
- {satchel} túi, cặp da

Đặt câu có từ "mappe"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mappe", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mappe, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mappe trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Nimm deinen Saft und deine Mappe.

Uống nước quả đi, rồi xách cặp đi học.

2. Und deine Mappe hast du auch vergessen.

3. Der Weg ist in dieser Mappe beschrieben.

Anh sẽ tìm thấy chi tiết về con đường đó trong hồ sơ này.

4. Einige Verkündiger bewahren die Veröffentlichungen in einer Mappe oder durchsichtigen Plastikhülle auf.

Một số người công bố để ấn phẩm trong bìa cứng hoặc túi bằng chất dẻo trong.

5. In dieser Mappe befinden sich die Codes für alle Kassentüren?

Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?

6. Bewahre diese Artikel in einer besonderen Mappe auf, damit du sie schnell zur Hand hast.)

Hãy cất tài liệu trong hồ sơ để dễ tra cứu].

7. Einige Verkündiger tragen die benötigten Veröffentlichungen in einer dünnen Mappe und ihre Bibel in der Hand oder in der Jackentasche.

Một số công bố để các ấn phẩm trong một cặp hồ sơ nhỏ và cầm Kinh Thánh trong tay hoặc bỏ vào túi.

8. Ich wollte nicht das es so weit kommt, aber, Ann... bitte öffne den verschlossenen Umschlag in deiner Mappe

9. Eine Excel-Mappe mit den Daten und den Ergebnissen von XLSTAT-Dose, die in diesem Tutorial behandelt werden, kann hier heruntergeladen werden.

10. Gezeigt wurden die Utopia Suite, eine Mappe mit 72 Holzschnitten aus dem Jahr 1990, und 16 Gemälde von Künstlern, die an der Erarbeitung der Utopia Suite beteiligt waren.

11. Die Literatur, die wir anbieten möchten, können wir in eine kleine Mappe stecken und die Bibel in der Hand oder in der Jacken- oder Manteltasche haben.

Hãy để ấn phẩm bạn muốn mời trong một bìa kẹp và cầm Kinh Thánh trong tay hoặc bỏ vào túi áo.

12. Die Taschenlampe in der einen Hand, den Schirm in der anderen und eine Mappe unter den Arm geklemmt, so gingen wir wippend über den Steg, bis wir das Haus erreichten.

13. „Dazu fand man noch Reste einer Art Mappe, die als Schutzhülle diente, und die Reste einer Ledertasche; das lässt darauf schließen, dass der Psalter vor rund 1 200 Jahren bewusst versteckt worden ist, möglicherweise aus Angst vor einem Überfall der Wikinger“, so konnte man es in der Londoner Times lesen.

Tờ The Times của Luân Đôn nói: “Phần còn lại của tấm phủ bên ngoài và túi bọc bằng da cho thấy sách Thi-thiên này đã được giấu, có lẽ để bảo toàn khỏi tay bọn cướp biển Viking 1.200 năm trước”.

14. Stapeln Sie die folgenden Bilder aus der Mappe Bilder zum Evangelium in der folgenden Reihenfolge aufeinander, Bild 227 liegt oben: Bild 227 (Jesus betet in Getsemani), Bild 228 (Der Verrat Jesu), Bild 230 (Die Kreuzigung), Bild 231 (Die Grablegung Jesu), Bild 233 (Maria und der auferstandene Erretter), Bild 234 (Jesus zeigt seine Wundmale) und Bild 316 (Jesus lehrt in der westlichen Hemisphäre).

Đặt những tấm hình sau đây của Bộ Họa Phẩm Phúc Âm thành một chồng theo thứ tự sau đây với số 227 ở trên: 227 (Chúa Giê Su Cầu Nguyện trong Vườn Ghết Sê Ma Nê), 228 (Sự Phản Bội Chúa Giê Su), 230 (Sự Đóng Đinh Chúa), 231 (Sự Chôn Cất Chúa Giê Su), 233 (Ma Ri và Chúa Phục Sinh), 234 (Chúa Giê Su Chỉ Cho Thấy Các Vết Thương của Ngài), và 316 (Chúa Giê Su Giảng Dạy ở Tây Bán Cầu).