Nghĩa của từ malawi bằng Tiếng Việt

@Malawi
- {Malawi}

Đặt câu có từ "malawi"

1. Galago granti aus Malawi

2. Er war Chefanästhesist in einem Lehrkrankenhaus in Malawi.

Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

3. In Malawi, im Gymnasium, muss man Schulgebühren bezahlen.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

4. Im Jahr 1964 wurde Malawi ein unabhängiger Staat.

Năm 1964, Malawi trở thành một quốc gia độc lập.

5. Situation von Menschen mit Albinismus in Afrika, insbesondere in Malawi

6. Gefängnisbeamte verhörten mich, um herauszufinden, wie viele Zeugen es in Malawi gab.

Các viên chức của nhà tù thẩm vấn tôi để biết có bao nhiêu Nhân Chứng trong nước Malawi.

7. Lage von Menschen mit Albinismus in Malawi und anderen afrikanischen Ländern

8. In Malawi gibt es getrennte Konten für die operationellen Ausgaben und die Verwaltungsausgaben.

9. In den 1960er Jahren wurden Jehovas Zeugen zum Beispiel in Malawi heftig verfolgt.

Thí dụ, trong thập niên 1960, Nhân Chứng Giê-hô-va ở Malawi bị bắt bớ gay gắt.

10. Malawi ist eines der ärmsten Länder, sehr arm, in dem Gleichberechtigung fragwürdig ist.

Malawi là một trong số nước nghèo nhất trên thế giới, rất nghèo, nơi mà bình đẳng giới là một vấn đề.

11. Nach einigen Monaten beschlossen die sambischen Behörden, uns wieder nach Malawi zurückzuschicken.

Sau vài tháng, chính quyền Zambia gửi trả chúng tôi về nước Malawi. Nhưng chúng tôi không thể trở về làng quê.

12. Paul und Stephany sind noch in Malawi, wo er zum Zweigkomitee gehört.

Còn Paul và Stephany vẫn ở tại Malawi, nơi mà Paul phục vụ trong Ủy ban Chi nhánh.

13. Dies ist die Elektrizitätsversorgung eines Krankenhauses in einem ländlichen Gebiet in Malawi.

Đây là bộ nguồn cung cấp điện cho một bệnh viện ở vùng nông thôn Malauy ( ở Đông Nam Châu Phi ).

14. Stellen wir fest, dass es Kinder in Malawi gibt, die an Durchfall sterben.

Chúng ta cũng thử xem có những đứa trẻ đang chết vì bệnh kiết lỵ ở Malawi.

15. Auch die Nachbarländer Malawi, Sambia und Simbabwe sind von den ungewöhnlich starken Regenfällen betroffen.

16. Als gegen Ende 1967 die Verfolgung in Malawi einsetzte, gab es dort etwa 18 000 Königreichsverkündiger.

Khi sự bắt bớ bột phát tại Ma-la-uy vào cuối năm 1967, thì nước này có khoảng 18.000 người công bố Nước Trời.

17. Am anderen Ufer umzingelten uns jedoch sambische Soldaten, die uns zwangen, wieder nach Malawi zu gehen.

Nhưng, khi sang đến bờ bên kia, chúng tôi bị bọn lính Zambia vây lại và dùng vũ lực ép chúng tôi hồi hương về Malawi.

18. Als Erstes wollen wir zu Jimmy, einem Einwanderer aus Malawi, der in einer der Platinminen arbeitet.

Đầu tiên, chúng tôi đến thăm anh Jimmy, một người nhập cư đến từ Malawi, đang làm việc trong một mỏ bạch kim ở đây.

19. Für die Bedürfnisse des Gebiets in Malawi konnte nun direkt unter der Aufsicht der Weltzentrale gesorgt werden.

20. Wir bieten die einzige luxuriöse Unterkunft inmitten des Lake Malawi Nationalparks, nur 20 Minuten von der nahegelegenden Landebahn entfernt.

21. TITELSEITE: Viele junge Zeugen Jehovas in Malawi haben ihren Mitschülern interessante und praktische Gedanken aus dem Junge-Leute-Buch gezeigt.

HÌNH BÌA: Nhiều Nhân Chứng trẻ ở Malawi chia sẻ thông tin thú vị và hữu ích từ sách Giới trẻ thắc mắc cho bạn học

22. Eines Tages las ich einen Artikel im Wachtturm, der von der grausamen Verfolgung der Zeugen Jehovas in Malawi handelte.

Một ngày nọ tôi bắt đầu đọc một bài trong tạp chí Tháp Canh miêu tả cảnh Nhân-chứng Giê-hô-va bị bắt bớ tàn nhẫn ở Malauy.

23. Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion zur Lage von Menschen mit Albinismus in Malawi und anderen afrikanischen Ländern (B8-0562/2017).

24. ICH bin in Namkumba geboren, einem Dorf unweit von Lilongwe, der späteren Hauptstadt des heutigen Malawi. Das war im März 1930.

Tôi chào đời vào tháng 3 năm 1930, tại làng Namkumba, gần thành phố Lilongwe, thuộc nước nay gọi là Malawi.

25. In früher nationalsozialistischen und faschistischen Ländern erduldeten sie große Härten und heftige Verfolgung, und in Ländern wie Malawi ist das heute noch der Fall.

Họ đã chịu đựng nhiều khó khăn và bắt bớ tại những nước trước kia theo chế độ Quốc Xã và Phát-xít và tại những nước như Ma-la-uy cho đến nay.

26. Unseren Brüdern in Malawi ergeht es jetzt genauso, wie es unseren Brüdern in Sibirien, in den Konzentrationslagern der Nationalsozialisten oder in den römischen Arenen erging.

27. Sie können sie darum vielleicht vorstellen, welche machtvollen Erinnerungen in mir aufstiegen, als ich das Millenniumsdorf Mwandama in dem bitterarmen südafrikanischen Land Malawi besuchte.

28. in der Erwägung, dass außer aus Malawi auch aus einigen anderen ostafrikanischen Ländern, insbesondere aus Tansania, Burundi, Kenia und Mosambik, Angriffe auf Menschen mit Albinismus gemeldet wurden;

29. Elena Valenciano, Victor Boștinaru und Soraya Post im Namen der S&D-Fraktion zur Lage von Menschen mit Albinismus in Malawi und anderen afrikanischen Ländern (B8-0551/2017);

30. In Malawi wurde keine offizielle Definition festgelegt, doch wird eine Gruppe von mindestens fünf Personen, die ein gemeinsames Interesse verfolgt, als örtliche Gebietskörperschaft im Sinne des Abkommens von Lomé betrachtet.

31. Er betete mehrere Abende hintereinander für „Wally“, und es war eine große Ermunterung für seine Eltern, als ihnen bewußt wurde, daß er die Brüder in Malawi meinte, die damals verfolgt wurden.

Cậu cầu nguyện cho “Oa Ly” mấy đêm liền, và cha mẹ được khích lệ hết sức khi họ khám phá ra rằng ý cậu bé muốn cầu nguyện cho các anh em ở Ma-la-wi, lúc đó bị bắt bớ.

32. Im vergangenen Jahr fuhr zum Beispiel in Malawi ein Ehepaar Mitte 60 zusammen mit dem Sohn, dessen Ehefrau und deren Baby 80 Kilometer weit mit dem Fahrrad zu einem solchen Kongreß.

Chẳng hạn, năm ngoái, ở Malawi có một cặp vợ chồng khoảng ngoài 60 tuổi đã đi dự hội nghị cùng với con trai, con dâu và đứa cháu nội còn nhỏ, đi bằng xe đạp trải qua một đoạn đường dài 80 kilômét.

33. MALAWI: Am Samstag, dem 19. Mai 2001, versammelten sich gegen Ende des Nachmittags über 2 200 malawische Zeugen zusammen mit 200 Besuchern aus 21 Ländern unter einem Sonnenschutzdach, das aus langen Eukalyptusholzstangen, aus Bambus und getrocknetem Gras gefertigt war.

34. Mainstreaming von Umwelt und Nachhaltigkeit: Analyse eines Master-Studiengangs Umweltwissenschaften und eines Baumpflanzungsprojekts am Chancellor College der Universität Malawi—Das Programm MESA (Mainstreaming Environment and Sustainability in African Universities) wurde offiziell 2004 von UNEP, UNESCO und der Association of African Universities (Verband der Universitäten Afrikas) gegründet.

35. in der Erwägung, dass es sich bei Albinismus um eine angeborene Störung handelt, von der weltweit etwa eine von 20 000 Personen betroffen ist; in der Erwägung, dass dieser Anteil in den Ländern südlich der Sahara deutlich höher ist und es in Tansania, Malawi und Burundi eine der höchsten Konzentrationen an Menschen mit Albinismus gibt;

36. in der Erwägung, dass in Malawi, wo schätzungsweise 10 000 Menschen mit Albinismus leben, seit November 2014 Polizeiberichten zufolge 69 einschlägige Angriffe verzeichnet wurden, von denen es sich in 18 Fällen um Mord handelte; in der Erwägung, dass im April 2016 vier Menschen mit Albinismus, darunter ein zwei Jahre altes Kleinkind, getötet wurden, was die Regierung dazu veranlasste, Menschen mit Albinismus als „gefährdete Art“ einzustufen;

37. Was wir also zu tun versuchten, zuerst durch unsere Arbeit in Ruanda und dann in Malawi und an anderen Orten -- aber ich möchte heute Abend über Ruanda reden -- ist, in einer sehr armen Gegend ein Modell für ländliche Gesundheitsversorgung zu entwickeln, das zur Behandlung von AIDS, TB, Malaria oder anderen ansteckenden Krankheiten, für das Wohlbefinden von Mutter und Kind, und für eine ganze Reihe von Gesundheitsbelangen verwendet werden kann, mit denen arme Menschen in Entwicklungsländern zu kämpfen haben, das zuerst für die ganze Nation Ruandas angewendet werden kann, und das dann ein Modell sein wird, das buchstäblich in jedem beliebigen armen Land der Welt eingeführt werden könnte.

Vì vậy điều chúng tôi đã và đang cố gắng làm, trước tiên là ở Rwanda và sau đó là ở Malawi và các nơi khác- nhung tôi muốn nói về Rwanda tối nay -- là phát triển một mô hình chăm sóc ý tế nông thôn ở các khu vực nghèo mô hình có thể dùng để đối phó với bệnh AIDS, bệnh lao, sốt rét và các bệnh truyền nhiễm khác, sức khỏe của các bà mẹ và trẻ em, và một loạt các vấn đề sức khỏe mà người nghèo đang phải vật lộn ở các nước đang phát triển, trước tiên có thể được thử nghiệm ở Rwanda, và sau đó là một mô hình có thể được thực hiện ở bất cứ nước nghèo nào trên thế giới