Nghĩa của từ manchmal bằng Tiếng Việt

@manchmal
- {sometimes} đôi khi, đôi lúc, lắm lúc, lúc thì

Đặt câu có từ "manchmal"

1. Manchmal.

Hên xui.

2. Gabi kommt manchmal allein, manchmal mit ihrer Mutter.

3. Manchmal ist der Vergleich direkt, manchmal indirekt ausgedrückt.

Trong một số trường hợp, đây là cách so sánh trực tiếp, nhưng trong những trường hợp khác thì ý này chỉ được hiểu ngầm.

4. Ja, manchmal.

Ừ thì, đôi khi.

5. Jedes Land... Im Iran sind es manchmal zwei und manchmal drei.

Mỗi nước - người Iran, đôi khi chúng tôi hôn 2 cái, đôi khi 3 cái.

6. Dann wartete ich geduldig auf eine Antwort — manchmal Tage, manchmal auch Monate.

Sau đó tôi kiên nhẫn chờ đợi, có khi vài ngày hoặc thậm chí vài tháng, để được ngài đáp lời.

7. Manchmal klaut er.

À, đôi khi ông ấy lấy cắp.

8. Manchmal spinnt es.

9. Manchmal weißt du vielleicht, warum du down bist, manchmal aber auch nicht.

Đôi lúc bạn biết lý do mình buồn, nhưng có khi chẳng hiểu nổi tại sao.

10. Uneben, struktiert, manchmal vernarbt.

11. Manchmal sprechen wir über Gott, manchmal über die Menschen in der Heimat.

Khi thì chúng tôi nói về Đức Chúa Trời, khi thì nói về những người ở quê cũ.

12. Frauengesundheit ist aus Sicht der staatlichen Förderung manchmal populär, manchmal nicht so sehr.

Sức khỏe phụ nữ, trên lập trường về tiền tài trợ liên bang, thỉnh thoảng nó là phổ biến, thỉnh thoảng lại không như vậy.

13. Nachmittags gingen wir immer spazieren, manchmal zum Strand und manchmal runter zum Markt.

14. Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.

Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.

15. Manchmal kochen wir auch.

Thi thoảng chúng tôi cũng nấu ăn nữa.

16. Manchmal vermasselt er etwas...

17. Manchmal übersehen die etwas.

Đôi khi họ bỏ sót vài thứ.

18. Tennistraining, Tanztraining, manchmal beides,

nhiều khi cả hai cùng lúc tiếng Pháp, đàn piano, và rồi bữa tối.

19. Manchmal ist es erdrückend.

Đôi khi còn rất ngột ngạt nữa.

20. Manchmal ist es unheimlich.

21. Sie wird manchmal angebaut.

Nó đôi khi được trồng để làm rau củ.

22. Manchmal grillen wir im Garten.

23. Manchmal sogar mit einem Hammer.

Đôi khi phũ phàng nữa.

24. Manchmal hasse ich sie richtig.

Tôi phát hiện ra mình ghét họ.

25. Manchmal gehört das zum Job.

Đôi khi, công việc là thế.

26. Mut überspringt manchmal eine Generation.

Lòng dũng cảm đôi khi mất đi ở 1 thế hệ

27. Du kannst manchmal seltsam sein.

Thi thoảng ta tự hỏi đầu ngươi đang nghĩ cái gì.

28. Das ging manchmal stundenlang so.

Và điều này đã diễn ra trong vài giờ.

29. ● Warum streiten sich Eltern manchmal?

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

30. Manchmal dränge ich zu sehr.

Thỉnh thoảng khi tôi cố quá sức,

31. Mutt ist manchmal etwas ungestüm.

Mutt có thể hơi bốc đồng.

32. Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. und manchmal bezahlt man seine Rechnungen durch Werbung.

Và đôi lúc bạn sẽ tạo ra một thứ nghệ thuật hàn lâm, đôi lúc bạn sẽ kiếm tiền bằng những tác phẩm thị trường.

33. Das Auftreten der Aphasien erstreckte sich manchmal über Tage, manchmal wechselte es auch mit der Tageszeit.

34. manchmal bin ich einfach unausstehlich.

35. Manchmal möchte ich deinen Kopf...

36. Manchmal sind die Bestechungsgelder hoch.

37. Doch diese Liebe fehlt manchmal.

Tuy nhiên, tình yêu này đôi khi bị thiếu vắng.

38. Manchmal bleibt nur ein Vieraugengespräch.

Nhiều khi, ngoại giao là hai người đàn ông ngồi lại trong một căn phòng.

39. Das steigert manchmal die Zuversicht.

Đôi khi những thứ mới lạ đem lại cho họ sự tự tin.

40. Manchmal entmutigt, kraftlos und traurig,

Cuộc đời gian lao làm con đôi lúc nao sờn,

41. Das Herz uns manchmal irreführt;

Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

42. Manchmal... singt einer der Brüder.

Đôi lúc, một trong số những huynh đệ sẽ hát.

43. Iced Tee, manchmal auch Saft.

Trà đá, nước hoa quả cũng thế.

44. Manchmal sprach Tyler für mich.

Thỉnh thoảng, Tyler nói thay cho tôi.

45. Manchmal ist das beinahe gruselig.

Đôi khi nó làm ta rùng mình.

46. Manchmal erscheint sie mir blitzartig.

Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng

47. Das frage ich mich manchmal.

Đôi lúc tôi vẫn băn khoăn.

48. Verwirrst du dich manchmal selbst?

49. Manchmal sind wir echt gut

50. Zuckt deine Hand manchmal schon?

Tay con đã run lên chưa?