Nghĩa của từ malaria bằng Tiếng Việt

@die Malaria
- {ague} cơn sốt rét, cơn sốt run, cơn rùng mình
= die Malaria (Medizin) {malaria}+
= gegen Malaria {antimalarial}+

Đặt câu có từ "malaria"

1. Das viertbeste Problem ist Malaria -- mit Malaria umgehen.

Vấn đề thứ 4 là bệnh sốt rét - giải quyết sốt rét.

2. Aber Malaria... Selbst die Million Todesfälle durch Malaria untertreiben die Auswirkungen sehr.

Tuy nhiên, sốt rét -- hàng triệu người chết mỗi năm do sốt rét hậu quả của nó bị nói giảm đi rất nhiều.

3. Meine Schwester bekam Malaria.

Em gái tôi đã kiệt quệ vì bệnh sốt rét.

4. "Tutanchamun hat an der schwersten Form von Malaria, der Malaria tropica, gelitten", erklärt Carsten Pusch.

5. Und warum nicht Malaria auslöschen?

Và tại sao không là loại trừ bệnh sốt rét?

6. Ich glaube, es ist Malaria.

Tôi nghĩ sốt rét đó.

7. HIV, Malaria, Armut, keine Schulbildung.

HIV, sốt rét, thất học.

8. Malaria wird von Moskitos übertragen.

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét.

9. Ein Kind ist an Malaria gestorben.

Đứa con thứ sáu của họ chết vì bệnh sốt rét.

10. Das liegt nicht nur an Malaria.

số bạn tình có tăng một chút, nhưng cũng không đáng kể.

11. Kenntnis nehmend von dem Globalen Strategieplan zur Zurückdrängung der Malaria 2005-2015 und von dem Globalen Malaria-Aktionsplan, die von der Partnerschaft zur Zurückdrängung der Malaria erarbeitet wurden,

12. Europa startet neue Offensive gegen Malaria

13. Stechmücken übertragen Malaria, Denguefieber und Gelbfieber

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

14. CA: Und Malaria hinkt noch weiter zurück?

CA: và ngay cả bệnh sốt rét cũng sẽ bị bỏ xa?

15. Nun, natürlich wird Malaria durch Moskitos übertragen.

Hiện nay, tất nhiên, sốt rét được lan truyền bởi muỗi.

16. Also Malaria ist eine Krankheit, die tötet.

Vì sốt rét cũng là một dịch bệnh gây chết người.

17. Und hier ist eine weitere Frage: Malaria.

Và đây lại 1 câu hỏi khác: Sốt rét.

18. Wir scheiterten gegen Malaria, Gelbfieber und Frambösie.

Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.

19. Nachweis von Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop;

20. In den frühen 1960ern war Malaria am Ende.

Vào đầu những năm 1960, dịch sốt rét dần suy tàn.

21. — Nachweis von Malaria-Parasiten im Blutausstrich durch Lichtmikroskop

22. Es folgte ein tödlicher Wiederanstieg einer arzneimittelresistenten Malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

23. Demnach kamen die Hauptangriffe gegen Malaria von außerhalb der Malaria-Gesellschaften, von Leuten, die nicht durch diese eher lähmende Politik eingeengt werden.

Những cuộc tấn công chính vào bệnh sốt rét đều xuất phát từ ngoài những vùng đó, từ những người không bị ràng buộc bởi những quan điểm chính trị.

24. Hände hoch: Findet irgendwer im Publikum Malaria gut?

Ai ở đây thích bệnh sốt rét giơ tay lên?

25. Wir finden also alle, dass Malaria etwas Schlechtes ist.

Vậy mọi người nghĩ bệnh sốt rét là xấu.

26. Bestimmt ist Malaria das Einzige, was du befürchten musst.

Chỉ có mỗi bệnh sốt rét là cô phải lo thôi.

27. Zu allem Überfluss zog ich mir noch Malaria zu.

Sau đó, tôi mắc bệnh sốt rét.

28. Demnach wissen wir seit Jahrhunderten, wie man Malaria heilt.

Vậy là chúng ta đã biết cách chữa bệnh sốt rét trong nhiều thế kỉ.

29. Weitere Informationen zum Schutz vor Malaria findet man im Erwachet!

Để biết phương pháp cụ thể ngừa bệnh sốt rét, xem tạp chí Tỉnh Thức!

30. Die Malaria-Lebensart angreifen – dafür könnte man Leute heute begeistern.

Bây giờ, tấn công vào cái cách mà dịch sốt rét hình thành là điều mà mọi người quan tâm.

31. In einigen wenigen Fällen wurde Malaria auch durch Bluttransfusionen übertragen.

Trong số những trường hợp hiếm thấy, người ta mắc bệnh sốt rét qua việc truyền máu.

32. Viele der geschundenen Gefangenen erkrankten an Malaria, Ruhr oder Hepatitis.

33. AIDS, Tuberkulose, Malaria, Typhus - und die Liste geht noch weiter.

AIDS, lao, sốt rét, thương hàn -- danh sách vẫn còn tiếp diễn.

34. Wir haben es geschafft, Malaria aus einer Gesellschaft zu entfernen.

Chúng ta có khả năng đưa bệnh sốt rét ra xã hội.

35. Die Malaria ist nach wie vor die weltweit wichtigste parasitäre Infektion und in ihrer schwersten Verlaufsform, der Malaria tropica, in tropischen Ländern eine der Haupttodesursachen.

36. Unterernährung macht den Körper für Malaria, Durchfallerkrankungen und Magenprobleme anfällig.

Nạn thiếu ăn làm suy giảm khả năng của cơ thể ngừa bệnh sốt rét, tiêu chảy và vấn đề tiêu hóa.

37. Eine befallene Mücke überträgt den Malaria-Erreger auf einen Menschen.

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

38. Malaria, Gelbfieber und Denguefieber können in der Amazonasregion zugezogen werden.

Các bệnh như sốt rét, sốt vàng da và sốt xuất huyết Dengue cũng có thể bị nhiễm phải trong khu vực Amazon.

39. Gelbes Fieber, Schwarzwasserfieber, Malaria waren die bevorzugten, bösartigen Waffen dieses Königs.

40. Der Großteil der Malaria dieser Welt kommt und geht von selbst.

Hầu hết các bệnh sốt rét trên thế giới đến rồi đi.

41. Zum Beispiel wird mehr Geld in Haarwuchsmittel gesteckt als in Malaria.

Ví dụ, lượng tiền đầu tư cho thuốc làm mọc tóc còn nhiều hơn là cho bệnh sốt rét.

42. Viele sterben wegen der grassierenden Pandemien, HIV, Malaria, Armut, keine Schulbildung.

Nhiều người đang chết dần chết mòn vì tất cả những loại đại dịch này, HIV, sốt rét, thất học.

43. Bin ich empfindlicher als sonst, weil die Malaria meine Nerven angreift?

Ảnh hưởng của bệnh sốt rét có làm tôi dễ bực tức không?

44. * Malaria ist heilbar, wenn sie rechtzeitig erkannt und entsprechend behandelt wird.

45. Nach ein paar Monaten kriegst du Malaria und willst schon aufgeben.

46. Raymond wurde Gehörlos als ein Kind nach einem Kampf mit Malaria.

Raymond bị khiếm thính sau khi anh trải qua một trận sốt rét hồi nhỏ

47. Gut, ich bin es nicht gewöhnt, aber es ist schlimmer als Malaria.

À, cũng không phải là quen nhưng nó chống được cơn sốt rét.

48. Malaria, HIV/AIDS töten eine Menge Leute in diesen Regionen der Welt.

Bệnh sốt rét, HIV/AIDS đang giết chết nhiều người ở những khu vực này trên thế giới.

49. Stehende Gewässer sind die Brutstätten von Moskitos, die Malaria und Filariosen übertragen.

50. An Malaria, wie wir alle wissen, sterben jährlich ungefähr 1 Mio. Menschen.

Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.