Nghĩa của từ majestät bằng Tiếng Việt

@die Majestät
- {majesty} vẻ uy nghi, vẻ oai nghiêm, vẻ oai vệ, vẻ đường bệ

Đặt câu có từ "majestät"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "majestät", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ majestät, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ majestät trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Majestät?

Thưa nữ hoàng.

2. Majestät...

Hoàng Thượng...

3. Genau, Majestät.

4. Eure Majestät...

Tham kiến Hoàng thượng...

5. Euer Majestät.

Thưa Hoàng Thái Hậu.

6. Ihre Majestät.

Bà hoàng của ổng.

7. Jawohl, Majestät.

Vâng, thưa bệ hạ.

8. Eure Majestät.

Kính chào Bệ hạ.

9. Ja, Majestät.

Có, thưa Khả Hãn.

10. Eure Majestät!

Khởi tấu thánh thượng.

11. Majestät brauchen Wonne.

Tá đế trị dĩ cần lao.

12. Majestät brauchen Sonne.

Loài này rất cần ánh nắng mặt trời.

13. Natürlich, Euer Majestät.

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

14. Schützt Ihre Majestät!

Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

15. Steht auf, eure Majestät.

Mời Bệ hạ đứng lên!

16. Guten Morgen, Eure Majestät.

17. Keine große Bevorzugung, Majestät.

Không đặc ân gì ơn, thưa Nữ Hoàng.

18. Lasst sie zerreißen, Majestät.

Xé toạc từng mảnh cơ thể của chúng ra.

19. Ich arbeite für Ihre Majestät...

Ta phụng mệnh Thiên Hậu.

20. Eine kurze Audienz, Ihre Majestät.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

21. Majestät, meine Mission ist beendet.

Sứ mệnh của Thần đã xong, Hạng Vũ sắp tới rồi

22. Sind Sie bereit, Eure Majestät?

Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

23. Kann Eure Majestät ruhig schlafen.

Thì Bệ hạ có thể an tâm rồi.

24. Gebt Ihr den Befehl, Majestät?

Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?

25. Seine Majestät will Weis Tod.

Hoàng thượng muốn Ngụy Trung Hiền phải chết.

26. Eine weise Entscheidung, Eure Majestät.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

27. Ich verstehe Eure Besorgnis, Euer Majestät.

Tôi hiểu sự quan ngại của ngài, thưa nữ hoàng.

28. Eure Majestät hat mein Leben gerettet...

Thiên Hậu đã cứu thần.

29. Ich bin nicht die einzige, Majestät.

Thưa, thần không phải người duy nhất.

30. Es lebe Seine Majestät der Kaiser!

Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế!

31. Es ist nur ein Buch, Majestät.

Thưa bệ hạ đây chỉ là một cuốn sách

32. Ich habe nichts zu sagen, Majestät.

Thần không có gì để nói, thưa Khả Hãn.

33. Dann sollten wir wählen, Eure Majestät.

Vậy hãy đưa ra sự lựa chọn, thưa ngài!

34. Sie haben sogar etwas zurückgelassen, Majestät.

Chúng thậm chí còn bỏ lại vài thứ, thưa điện hạ.

35. Der Graf von Southampton, Euer Majestät.

Bá tước vùng Southampton, thưa nữ hoàng.

36. Es tut mir so leid, Majestät.

37. Wir verlieren diesen Krieg, Eure Majestät.

Chúng ta đã thua cuộc chiến này, thưa ngài.

38. Die Kirche muss Seine Majestät vorbereiten.

Nhà thờ phải chuẩn bị cho lễ đăng quang của Nhà vua.

39. Er ist an der Front, Majestät.

Ngoài mặt trận, thưa ngài.

40. Majestät, die Stadt ertrinkt in Kriegsflüchtlingen.

Thủ Phủ bây giờ tràn ngập những người tị nạn, thưa hoàng hậu, họ chạy trốn cuộc chiến.

41. Willkommen in der Marine seiner Majestät.

Hoan nghênh trở lại với hải quân hoàng gia thuyền trưởng Gibbs.

42. Geschaffen, um undurchdringlich zu sein, Majestät.

Nó được thiết kế bất khả xâm phạm, thưa đức vua.

43. " Eure Majestät, wir sind Euch ebenbürtig. "

" Chúng tôi, tâu Bệ hạ, ngang hàng với Ngài. "

44. Dennoch sind wir gefährdet, Eure Majestät.

Chúng ta đang chơi trò may rủi thưa ngài

45. Majestät, die Königsgarde ist eine Bruderschaft.

Tâu Thái Hậu, đội Cận vệ Hoàng đế đã có lời thề.

46. Meine Pflicht ist mein Schicksal, Eure Majestät.

Nhiệm vụ ấy chính là vận mệnh của con, thưa đức vua.

47. Bitte, Majestät, es muss ein Irrtum sein.

Thưa Thái Hậu, chắc hẳn có nhầm lẫn gì ở đây.

48. Was soll mit diesem Verräter geschehen, Majestät?

Chúng ta sẽ làm gì với tên phản tặc này, thưa Hoàng Thượng?

49. Eure Majestät erwähnten, ein Schütze zu sein.

Bệ hạ nói ổng là một thiện xạ.

50. Eure Majestät, ich bin Prinz all Ababwa.

Thưa bệ hạ, thần là hoàng tử Ali Ababwa.