Nghĩa của từ lügen bằng Tiếng Việt
@lügen (log,gelogen)
- {to belie} gây một ấn tượng sai lầm, làm cho nhầm, không làm đúng với, không giữ, nói ngược lại, làm trái lai, chứng tỏ là sai, không thực hiện được
- {to lie (lied,lied)} nói dối, lừa dối, nằm, nằm nghỉ, được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhậ
Đặt câu có từ "lügen"
1. Sie lügen.
Anh nói dối.
2. Keine Lügen mehr.
không nói dối nữa.
3. Die erste Wahrheit über das Lügen: Lügen ist ein kooperativer Akt.
Sự thật số một về nói dối: Nói dối là một hành động tương hỗ.
4. nicht zu lügen.
Không được lộng ngôn.
5. Lügen Sie nicht.
6. Große oder kleine Lügen?
7. Und keine Lügen mehr!
Đếu có nói láo tôi đấy!
8. Ich glaubte seine Lügen.
Tôi đã tin vào những lời dối trá.
9. Das sind Vietminh-Lügen.
10. ErzähI keine verdammten Lügen
11. und auch keine Lügen.
và nói dối như thế.
12. Warum sollte er lügen?
Sao anh ta lại nói dối?
13. Empirische Beweise lügen nicht.
Bằng chứng thực nghiệm sẽ không nói dối.
14. Zwar ist jegliches Lügen verwerflich, aber manche Lügen sind schwerwiegender als andere.
Dù mọi hình thức nói dối đều đáng bị khiển trách, nhưng một số lời nói dối nghiêm trọng hơn những lời khác.
15. Die Lügen, das Verbergen.
16. Gott ins Gesicht lügen?
Như là nói dối trước chúa?
17. Lügen halten sie beschäftigt.
còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.
18. Glaubt seinen Lügen nicht!
Đừng nói bậy
19. Hör auf zu lügen.
Đừng xạo nữa!
20. 18 Jehova verabscheut Lügen.
18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.
21. Erstickt an euren Lügen.
Bực mình vì bị lẻ dưới bẩm trình gian dối.
22. Warum erzählst du Lügen?
Tại sao anh nói những lời dối trá đó?
23. * Siehe auch Falschheit; Lügen
* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối
24. Nur dass Lügner lügen.
Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.
25. Du glaubst deine eigenen Lügen.
Em đã chơi xỏ mình chống lại chính mình.
26. Muzettas Familie straft dies Lügen.
Gia đình Muzetta phản biện lại điều này.
27. Du glaubst seine eigennützigen Lügen.
Ngài tin sự nhu nhược và dối trá vô căn cứ của ông ta.
28. Extrovertierte lügen mehr als Introvertierte.
Người hướng ngoại nói dối nhiều hơn người hướng nội.
29. Lügen, bis das Image stimmt.
Đánh cho đến khi hỗn hợp trở nên sệt lại là đúng.
30. fallt auf Lügen nicht herein.
cố âm mưu lừa gạt dối gian,
31. Kleine Lügen ebnen den Weg für größere und so könnte das Lügen zur Gewohnheit werden.
Nói khoác lác những chuyện nhỏ có thể dần dần khiến một người không ngại nói dối những chuyện có hại, và điều này có thể trở thành tật nói dối.
32. Umziehen, lügen, unsere Namen ändern.
Di chuyển chỗ ở, nói dối, thay đổi tên họ.
33. Die lügen ohne zu blinzeln.
Chúng nói dối mà không chớp mắt.
34. Dandys Lügen trüben dein Urteil.
35. Die drei Lügen der Malerei.
Ba Nhân vật chính của tiểu thuyết.
36. Lügen ist ein kooperativer Akt.
Nói dối là một hành động tương hỗ.
37. Ich will keine Lügen mehr.
Tôi chán phải sống cùng suy nghĩ giả dối đó rồi.
38. eine Spielchen mehr, keine Lügen.
Không bày trò, không nói dối nữa.
39. Du hasst Lügen, nicht wahr?
40. Betrachte sie nicht als Lügen.
Đừng coi đó như là lời nói dối.
41. Lügen Sie mich nicht an.
Đừng có mà nói dối tôi.
42. Lügen, Stehlen: Warum ist Unehrlichkeit schädlich?
Nói dối, ăn cắp: Tại sao sự bất-lương có hại?
43. Weil ich glaube, dass Sie lügen.
Vì tôi nghĩ ông là một tay bịp bợm tệ hại.
44. Bei Lebenslauf und Körbchengröße nie lügen.
Không thêm bản tóm tắt hay cỡ áo lót.
45. Sie lügen, stehlen und betrügen nicht.
Họ không nói dối, trộm cắp hay gian lận.
46. Sie sollte sterben für ihre Lügen!
Anh phải giết họ, toàn là những lời dối trá.
47. (Er verbreitete Lügen unter dem Volk.)
(Nó đã đưa ra những lời dối trá trong dân chúng).
48. Mir gehen die Lügen aus, Trevor.
Tôi bịa chuyện hết nổi rồi, Trevor.
49. Ich meine Lügen, die einem helfen.
Ý tôi là nói dối an ủi.
50. Für diese Lügen wird sie zahlen.
Bả sẽ phải trả giá vì tung tin đồn dối trá.