Nghĩa của từ machtkampf bằng Tiếng Việt

@der Machtkampf
- {struggle for power}

Đặt câu có từ "machtkampf"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "machtkampf", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ machtkampf, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ machtkampf trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die wollen keinen Machtkampf mit verstocktem Management.

Họ không muốn có đấu đá tranh giành quyền lực trong Ban Giám đốc.

2. Aber wenn es ein Machtkampf war, kam's überraschend.

Nếu là biểu dương sức mạnh thì không ai biết trước sẽ xảy ra.

3. Das nun folgende politische Intrigenspiel und der Machtkampf dauerten 13 Jahre.

Âm mưu chính trị và tranh giành quyền lực giữa hai người kéo dài tới 13 năm.

4. Mikojan unterstützte Stalin im Machtkampf nach Lenins Tod.

Kalinin là một đồng minh thuộc phe phái của Stalin trong cuộc đấu tranh giành quyền lực sau cái chết của Lenin năm 1924.

5. Normalerweise geht es um Ethnizität oder das Sektenwesen, oder es ist ein Machtkampf.

Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.

6. Was in Böhmen als Religionskrieg begonnen hatte, weitete sich zu einem internationalen Machtkampf aus.

Bắt đầu là cuộc xung đột về tôn giáo ở Bohemia sau biến thành cuộc tranh giành quyền lực quốc tế.

7. Auch für uns ist das Drama von Interesse, denn der Machtkampf der beiden Könige erstreckt sich bis in die Gegenwart.

Chúng ta cũng nên chú ý đến vở kịch này vì sự tranh chấp quyền lực giữa hai vua kéo dài tới tận thời kỳ của chúng ta.

8. Aber die Annahme liegt nahe, dass in der Mauerstadt ein Machtkampf tobt zwischen Kanzler Jia Sidao und der Kaiserinwitwe.

Nhưng có thể cho rằng Cửu Long Trại Thành đang gặp phải Sự tranh giành quyền lực giữa Thừa Tướng Ja Sidao và Hoàng Hậu Dowager.

9. Nach Salomes Tod entbrannte zwischen ihren Söhnen Hyrkanos II., der als Hoherpriester amtiert hatte, und Aristobulos II. ein Machtkampf.

Khi Salome chết, các con trai của bà, Hyrcanus II là thầy tế lễ thượng phẩm, và Aristobulus II tranh quyền nhau.

10. Auch nachdem Cosimo den innenpolitischen Machtkampf 1434 gewonnen hatte, blieb die Auseinandersetzung mit Filippo Maria Visconti eine zentrale Herausforderung für die auswärtige Politik der Republik Florenz.

Ngay cả sau khi Cosimo giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh chính trị trong nước vào năm 1434, cuộc đối đầu với Filippo Maria Visconti vẫn là một thách thức quan trọng đối với chính sách đối ngoại của Cộng hòa Florence.

11. * Daniels Worte deuten an, daß die beiden führenden konkurrierenden Weltmächte nebeneinander bestehen werden, bis Gott durch seinen Krieg von Harmagedon ihrem Machtkampf ein Ende setzt (Offenbarung 16:14-16).

12. Diese drei Königreiche befanden sich in einem dauernden Machtkampf, obwohl in der Zwischenzeit Silla zu einem schwachen Staat herabgesunken war und kaum eine Gefahr für die anderen beiden Reiche darstellte.

Ba vương quốc nằm trong một cuộc chiến quyền lực liên miên, mặc dù vào thời gian này Tân La đã suy yếu và trở nên thoái chí nên không còn là mối đe dọa lớn cho hai nước còn lại.

13. Und dies bedeutet, dass sie aufhören müssen, die Lektionen des Einmarschs in Afghanistan in den 1980ern zu ignorieren, der zur Machtergreifung der Taliban beigetragen hat, und diejenigen der Intervention in Libyen von 2011 mit der nachfolgenden schwachen und gespaltenen Regierung, blockiert durch den Machtkampf gegen islamistische Militärs.