Nghĩa của từ idealisieren bằng Tiếng Việt

@idealisieren
- {to idealize} lý tưởng hoá
- {to transfigure} biến hình, biến dạng, tôn lên, làm cho rạng rỡ lê

Đặt câu có từ "idealisieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "idealisieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ idealisieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ idealisieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Alle Aristokraten idealisieren das einfache Volk, so lange es ihnen den Kessel heizt

2. Offensichtlich idealisieren einige anthropologische »humanistische« Strömungen, die auf die Selbstverwirklichung und egozentrische Selbsttranszendenz ausgerichtet sind, den Menschen und die Ehe so sehr, daß sie schließlich die psychische Fähigkeit vieler Menschen leugnen und sie auf Elemente gründen, die den wesentlichen Erfordernissen des Ehebandes nicht entsprechen.

3. Und um nicht zu idealisieren, brauchen Sie einen Ausgleich, indem Sie sich an den finsteren Blick, nicht nur an das Lächeln erinnern, daran wie mies Sie sich fühlten, dass Sie sich nach dem Schäferstündchen am Rückweg ins Tal verirrten, sich heftig stritten und zwei Tage lang nicht miteinander sprachen.

Và để tránh việc lý tưởng hoá, bạn phải cân bằng lại bằng cách nhớ cái cau mày, chứ không chỉ là nụ cười của họ, cách họ làm ta thấy tồi tệ, thực tế là sau khi làm tình, bạn bị lạc xuống núi, cãi nhau như điên và không nói chuyện hai ngày.