Nghĩa của từ idylle bằng Tiếng Việt

@die Idylle
- {idyll} thơ điền viên, khúc đồng quê, cảnh đồng quê, cảnh điền viên, câu chuyện tình thơ mộng đồng quê
- {pastoral} bức hoạ đồng quê, bài thơ đồng quê, kịch đồng quê..., thư của mục sư gửi cho con chiê

Đặt câu có từ "idylle"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "idylle", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ idylle, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ idylle trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Nichts stört die Idylle.

Không có gì làm mất vẻ đẹp của cảnh đó.

2. Trotz dieser Idylle war unser Leben nicht einfach.

Tuy phong cảnh thanh bình, nhưng đời sống khó khăn.

3. Doch dann war es auf einmal vorbei mit der Idylle: Die Mandrillherde stürmte herbei.

Sự yên tĩnh này thình lình bị phá vỡ khi đàn khỉ đến gần.

4. Die Geschichte ist keine Idylle und die Biographien der Politiker lesen sich nicht wie Heiligenlegenden.

5. 92: Chant du soir F-Dur Idylle H-Dur Allegretto As-Dur 2 Stücke op.

6. Die Sonaten Mendelssohns verbinden Virtuosität mit der Sphäre „häuslicher Idylle“ und einem manchmal gelehrt wirkenden kontrapunktischen Stil.

7. Die Hirten mit ihren Herden zwischen den Felsmonumenten, die die Navajoreservation schmücken, verleihen der Szenerie den Hauch einer ländlichen Idylle.

Những người chăn chiên địa phương và các bầy chiên của họ làm tăng thêm phần yên tĩnh cho những hòn đá lớn trong vùng đất của người Navajo.

8. Das Legenda Haus behalt heute noch das Parfum einer versteckten Idylle des Grofen Dracula mit einer schonen Hofdame mit welcher er sich ab und zu in einer der 5 heute noch existierenden Zimmer trof.