Nghĩa của từ idealfall bằng Tiếng Việt

@der Idealfall
- {ideal case}

Đặt câu có từ "idealfall"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "idealfall", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ idealfall, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ idealfall trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. ● Im Idealfall frisch

● Chọn thực phẩm tươi.

2. (Im Idealfall war das jede Woche der gleiche Bruder.)

(Thật lý tưởng nếu có cùng một người mỗi tuần.)

3. Liebe ist etwas, das im Idealfall bedingungslos in der Beziehung zwischen Eltern und Kind existiert.

Tình yêu thương là thứ gì đó về mặt lí tưởng là vô điều kiện xuyên suốt trong mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái.

4. Im Idealfall sollte das Ende der doppelten Auszeichnungsfrist vorausgeplant und im Voraus angekündigt werden.

5. 9 Im Idealfall werden die entstehenden Ausgaben durch die Spenden des jeweiligen Kongresses gedeckt.

9 Sau khi trang trải các chi phí tổ chức hội nghị vòng quanh mà còn dư tiền thì số tiền này được gửi vào tài khoản của vòng quanh.

6. (43) Im Bericht heißt es: „Im Idealfall sollten im Nachhinein die tatsächlich getätigten GFK-Ausgaben verwendet werden.

7. Im Idealfall sollte jede Seite auf Ihrer Website einen eindeutigen Titel haben, anhand dessen Google feststellen kann, wie sich diese von den anderen Seiten auf Ihrer Website unterscheidet.

Mỗi trang trên trang web của bạn nên có một tiêu đề riêng biệt để giúp Google biết trang này khác biệt với những trang khác như thế nào.

8. Reine Liebe setzt voraus, dass erst nach dem Geloben ewiger Treue, nach einer gesetzmäßigen Trauung und, im Idealfall, nach der Siegelung im Tempel die Zeugungskraft als – auch in den Augen Gottes – vollständiger Ausdruck der Liebe freigesetzt wird.

Tình yêu thanh khiết giả định rằng chỉ sau khi một lời cam kết chung thủy vĩnh viễn, một nghi lễ hợp pháp và hợp thức, và lý tưởng nhất là sau khi giáo lễ gắn bó trong đền thờ, thì tất cả những khả năng sinh sản đó mới được thực hiện dưới mắt của Thượng Đế để có thể biểu lộ tình yêu trọn vẹn.

9. ist der Ansicht, dass es aufgrund ihrer Bürgernähe und des Subsidiaritätsprinzips im Idealfall Aufgabe der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ist, eine übergreifende, die nationale, europäische und weltweite Entwicklungspolitik umspannende Perspektive zu gewährleisten, wodurch die Wirksamkeit der Hilfen sichergestellt und sogar noch verbessert wird;

10. Lawrow: Ich sagte bereits, dass das in erster Linie die schrittweise Lösung der humanitären Fragen ist: die Lieferung von Hilfsgütern, die Aufhebung der Blockade von jenen bewohnten Orten, die gegenwärtig entweder von Regierungskräften oder von der Opposition eingekesselt sind, und im Idealfall natürlich der Gefangenenaustausch.