Nghĩa của từ idyllisch bằng Tiếng Việt

@idyllisch
- {idyllic} thơ điền viên, khúc đồng quê, bình dị, đồng quê, điền viên, thôn dã
- {pastoral} người chăn súc vật, mục đồng, có tính chất đồng quê, đồng cỏ, mục sư
- {piping} trong như tiếng sáo, lanh lảnh

Đặt câu có từ "idyllisch"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "idyllisch", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ idyllisch, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ idyllisch trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das wohlhabende Städtchen Winnenden liegt idyllisch inmitten von Weinbergen und Streuobstwiesen.

Winnenden là một thị trấn bình dị và thịnh vượng, có vườn nho và vườn cây ăn trái xung quanh.

2. Vom idyllisch gelegenen Yachthafen können Sie tagsüber Ausflüge mit Fischerbooten zu kleinen Badebuchten unternehmen.

3. Im Sommer ist alles grün und idyllisch, aber im Winter treten alle Äste und Stämme hervor.

Vào mùa hè, mọi thứ đều xanh tươi và bình dị, nhưng vào mùa đông, các cành cây và gốc cây, chúng đều nổi bật.

4. Um Tschernobyl herum gibt es ein paar verstreute Geisterdörfer, beunruhigend still, idyllisch, auf makabre Art charmant, total kontaminiert.

Giờ đây xung quanh Chernobyl, rải rác có những ngôi làng ma, im lặng đến kỳ lạ, quyến rũ lạ lùng , thôn dã, và hoàn toàn bị ô nhiễm.

5. Idyllisch gelegene Almen mit zum Teil atemberaubenden Ausblicken auf die nah gelegenen Gebirgsketten bieten gemütliche Einkehrmöglichkeiten mit kulinarischen Genüssen.

6. Schönes Ferienhaus in 40550 St.Michel-Escalus, departement les landes/Aquitaine, 120 km südlich von Bordeaux, 45 km nördlich von Biarritz, sehr ruhig und idyllisch gelegen auf 3700m2 Grundstück mit altem Eichenbestand in kleinem Weiler, etwa 10 Minuten zur Atlantikküste mit ihrem feinen unverbauten Sandstrand.