Nghĩa của từ hongkong bằng Tiếng Việt

@Hongkong
- {Hong Kong}

Đặt câu có từ "hongkong"

1. Hongkong liegt im Taifungebiet.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

2. Diese Änderung betrifft Hongkong.

Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến Hồng Kông.

3. Wir müssen Hongkong verlassen.

Chúng ta phải rời Hong Kong.

4. Es besteht aus mehr als Hongkong.

Và nó cũng không phải chỉ là Hồng Kông đâu.

5. Sie erreichen Hongkong in der nächsten Stunde.

Chúng sẽ tới được Hong Kong chỉ trong 1 giờ.

6. Cool, aber wir sind immer noch in Hongkong.

Hay đấy, nhưng ta vẫn ở Hồng Kông cơ mà.

7. So weit weg von Hongkong wie du kannst.

Rời khỏi Hong Kong càng xa càng tốt.

8. Wir wollen auch, dass die Abteilung aus Hongkong verschwindet.

... Chúng tôi muốn bọn Division biến khỏi Hong Kong... như chị muốn.

9. Jeder in Hongkong will jetzt Wing Chun lernen!

Hiện tại toàn dân Hong Kong đều nói Vĩnh Xuân khiêu chiến Hồng Quyền

10. Sen, es kommen täglich 3.000 Flüchtlinge nach Hongkong.

Sen, người tỵ nạn đổ xô tới Hong Kong... với tốc độ 3.000 người mỗi ngày.

11. 369 m 1989 Bank von China, Hongkong (China)

Ngân Hàng Trung Quốc, Hồng Kông, Trung Quốc 369 mét 1989

12. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Hongkong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

13. Geschehen zu Hongkong, China, am dreizehnten Mai neunzehnhundertneunundneunzig.

14. Der ISO-Code des Hongkong-Dollars ist HKD.

Đơn vị tiền tệ của Hồng Kông là Dollar Hồng Kông.

15. Herr Lin, gehen Sie für eine Weile nach Hongkong!

chuyên viên Lâm, đi Hồng Kông trốn đi!

16. Der Hongkong Observatory rät, das Haus nicht zu verlassen.

Cục khí tượng khuyên chúng ta ở nhà khi có bão

17. Daniel S. arbeitet für ein großes Handelsunternehmen in Hongkong.

Anh Danny* làm việc cho một công ty thương mại lớn ở Hồng Kông.

18. Wie konnte er Ihnen von einem Kriegsschiff in Hongkong entkommen?

Làm sao hắn có thể thoát từ một tàu chiến Anh giữa cảng Hồng Kông, ngay dưới mũi quý vị?

19. 2009 wurde Falun Gongs Fall gegen die Einwanderungsbehörde in Hongkong abgewiesen.

20. Relativ kurz danach war ich in Hongkong für einen Unternehmer-Wettbewerb.

Không lâu sau đó, Tôi đã đến Hong Kong để tham gia một cuộc thi làm doanh nhân.

21. Tatsächlich stammen einige der besten Fälschungen amerikanischer Dollarnoten aus Hongkong.

22. Ich verstehe nicht, wie jemand anderswo als in Hongkong leben möchte.

Tại sao người ta lại muốn sống ở bất cứ đâu khác ngoài Hong Kong... tôi không thể hiểu được.

23. Die Chinesen haben nach der Vogelgrippe die Vogelpopulation in Hongkong dezimiert.

Người Trung Quốc tiêu hủy số lượng lớn gia cầm ở Hong Kong sau khi xảy ra cúm.

24. Ein Beispiel: 2002 traf ich Cheri, die ich aus Hongkong kannte.

Chẳng hạn, năm 2002, tôi gặp lại Cheri, một người quen cũ ở Hồng Kông.

25. Publisher in China erhalten ihre Standardzahlungen von der Post in Hongkong.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

26. Wenn dein Pass abläuft, kannst du vielleicht nicht mehr in Hongkong praktizieren.

Khi hộ chiếu của con hết hạn... con có thể sẽ không được phép... để hành nghề ở Hong Kong.

27. Später besuchte sie die 21. Gileadklasse und 1953 ging sie nach Hongkong.

Sau này Sybil dự khóa thứ 21 của Trường Ga-la-át và được chỉ định đến Hồng Kông vào năm 1953.

28. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse in Hongkong hatte die Besatzung erwogen, direkt nach Taiwan zu fliegen, falls sich die Situation in Hongkong als für eine Landung ungünstig erweisen würde.

Vì các dự báo về điều kiện thời tiết khắc nghiệt tại Hồng Kông, phi hành đoàn đã lên kế hoạch chuyển hướng chuyến bay sang Đài Bắc nếu như tình hình ở Hồng Kông không thuận lợi để hạ cánh.

29. Die Rückreise verlief durch Ägypten, Aden, Ceylon, Singapur, Saigon, Hongkong und Shanghai.

Trên đường trở về, họ cũng ghé qua Ai Cập, Aden, Ceylon, Singapore, Sài Gòn, Hong Kong, và Thượng Hải,mặc dù ngắn hơn.

30. Im März 2001 berichtete Time Asia eine Geschichte über Falun Gong in Hongkong.

Vào tháng 3 năm 2001, tờ báo Time Asia đưa ra một câu chuyện về Pháp Luân Công ở Hồng Kông.

31. Hongkong hat die Verhandlungen über den WTO-Beitritt des chinesischen Mutterlandes aufmerksam verfolgt und in einer Reihe von Berichten die Auswirkungen dieses Beitritts auf die Wirtschaft und den Handel in Hongkong kommentiert.

32. Und er kam, denn vom Juli 1998 an nahm Hongkong einen neuen Flughafen in Betrieb.

Và ngày đó đã đến. Tháng 7-1998, Hồng Kông đã khai trương một phi trường mới.

33. Dennoch gibt es täglich Berichte von Störungen in Hongkong oder von blauhäutigen Mördern in Wyoming.

Vậy mà mỗi ngày vẫn có báo cáo... về xung đột ở Hong Kong hay sát nhân da xanh ở Wyoming.

34. Er gehört zur chinesischen Triade und er weiß von ihren Absichten hier in Hongkong.

Anh ta là thành viên Hội Tam Hoàng ở Trung Quốc, và anh ta biết kế hoạch của cô ta ở Hồng Kông.

35. Sie glauben, was auch immer in Hongkong einschlug, ist auch in den Pazifik gestürzt.

Thứ vừa rơi xuống Hong Kong cũng đã đáp xuống Thái Bình Dương.

36. Er ist Professor für Ökonomik an der Columbia University und der Chinesischen Universität Hongkong.

Mundell là một giáo sư kinh tế tại Đại học Columbia và Đại học Hong Kong Trung Quốc.

37. Hoffentlich muss die Wortbedeutung von „Hongkong“ nicht von „duftendem Hafen“ in „versandeten Schlammtümpel“ geändert werden.

38. Und so kann ich auch meiner Familie und anderen helfen, ehrlich zu sein“ (Sonny, Hongkong).

Tôi cũng có thể giúp gia đình và người khác sống lương thiện”.—Anh Sonny, Hồng Kông.

39. 2003 gab die Römisch-katholische Kirche von Hongkong ein Papier heraus, das gleichgeschlechtliche Ehen verurteilte.

Vào năm 2003, Giáo hội Thiên chúa Hồng Kông phát hành một bài báo chỉ trích hôn nhân đồng tính.

40. Später begleitete sie ihn nach Hongkong, wo er in der Präsidentschaft des Gebietes Asien diente.

Về sau, chị đi theo anh đến Hồng Kông nơi mà anh đã phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng Á Châu.

41. Es gibt mehrere homosexuelle Organisationen in Hongkong, wie etwa Rainbow Action und die Tongzhi Culture Society.

Có nhiều tổ chức bảo vệ quyền người đồng tính ở Hồng Kông như Rainbow Action và Hội văn hóa Tongzhi (Đồng Chí).

42. In Hongkong sind es 7,9 Prozent, auf Taiwan 7,4 Prozent und in Japan nur 1,2 Prozent.

Ở Hồng Kông tỉ lệ là 7,9 phần trăm, Đài Loan 7,4 phần trăm và Nhật chỉ có 1,2 phần trăm.

43. Der Central genannte Bereich auf der Insel ist das historische, politische und ökonomische Zentrum von Hongkong.

Khu vực trung tâm đảo là trung tâm lịch sử, chính trị và kinh tế của Hồng Kông.

44. Den ersten internationalen Vertrag schloss Huawei 1997 mit dem aus Hongkong stammenden Unternehmen Hutchison Whampoa ab.

Năm 1997, Huawei giành hợp đồng đầu tiên ở nước ngoài, cung cấp các sản phẩm mạng cố định cho công ty Hong Kong Hutchison Whampoa.

45. Jeder Falschgeldhändler von New York bis Hongkong wartet nur darauf, dass Kostas das Bargeld an einen Großhändler übergibt.

46. Beispielsweise erhält ein Nutzer in Paris, der nach einem "Fahrradreparaturgeschäft" sucht, andere Antworten als ein Nutzer in Hongkong.

Ví dụ: nội dung tìm kiếm "cửa hàng sửa xe đạp" sẽ hiển thị các câu trả lời khác nhau cho người dùng ở Paris và người dùng ở Hồng Kông.

47. (3) Ein Unternehmen in Hongkong, Casin Video Cassette Ltd, beantwortete den Fragebogen erst, nachdem Untersuchungen in den Betrieben der anderen Ausführer in Hongkong durchgeführt worden waren, nahm dann zu der Sachaufklärung Stellung und beantragte eine Anhörung nach Artikel 2 der Kommissionsverordnung.

48. Im Dezember 1941 wurde Kuribayashi Stabschef der 23. Armee, die an der Invasion von Hongkong beteiligt war.

Tháng 12 năm 1941, Kuribayashi được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng tập đoàn quân 23 Nhật Bản tham gia vào cuộc xâm lược Hồng Kông của quân đội Nhật.

49. Alle Länder, die Erfolg haben, wissen das, ganz gleich ob Australien, Kanada, Südkorea, Singapur, Hongkong oder Shanghai.

Nó là một món đầu tư, và mỗi quốc gia thành công đều hiểu rõ điều này cho dù đó là Úc, Canada, Hàn Quốc, Singapore, Hồng Kông hay Thượng Hải.

50. (19) Nur das Unternehmen in Hongkong, Climax Paper Converters Ltd, war in vollem Umfang zur Mitarbeit bereit.