Nghĩa của từ horchen bằng Tiếng Việt

@horchen
- {to eavesdrop} nghe trộm
- {to hark} nghe, đi, đi lên, gọi về
= horchen [auf] {to hearken [to]; to listen [to]}+

Đặt câu có từ "horchen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "horchen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ horchen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ horchen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Dieser Wunsch wird uns erfüllt, und wir horchen gebannt diesem vierzigköpfigen Chor zu.

Họ sẵn sàng hát và chúng tôi say sưa lắng nghe dàn hợp xướng với 40 âm giọng khác nhau.

2. Sie könnten auf dünnes oder fehlendes Eis horchen, oder auf Echos von nahegelegenem Eis.

Chúng có thể nghe để nhận biết khu vực băng mỏng hoặc không có băng, hoặc nghe những âm thanh vọng lại từ những tảng băng gần đó.

3. Wenn es entspannter ist, kommt der Kopf runter und die Ohren horchen, auf beiden Seiten

Hoặc là, khi thoải mái hơn, đầu ngả xuống, và đôi tai lằng nghe, cả hai bên.

4. Es ist wichtig, still zu sein und auf den Geist zu horchen und ihm zu folgen.

Điều quan trọng là phải yên lặng và lắng nghe cùng tuân theo Thánh Linh.

5. Sie horchen den Echos von ihrer Beute; so finden Sie Nahrung und entscheiden, welche Beute sie fressen wollen.

Chúng có thể nghe tiếng dội từ kẻ thù để quyết định xem thức ăn ở đâu

6. Bemühen wir uns doch demütig und gebeterfüllt, Gottes Gebote zu verstehen und anzunehmen, und horchen wir andächtig auf die Stimme seines Heiligen Geistes.

Chúng ta hãy khiêm nhường và thành tâm tìm kiếm để hiểu cùng chấp nhận các lệnh truyền của Thượng Đế, tôn kính lắng nghe tiếng nói của Đức Thánh Linh Ngài.