Nghĩa của từ halbkugel bằng Tiếng Việt

@die Halbkugel
- {hemisphere} bàn cầu

Đặt câu có từ "halbkugel"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "halbkugel", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ halbkugel, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ halbkugel trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Je eine Mascarpone-Halbkugel in ein Törtchen setzen.

2. Das afro-eurasiatische Gebiet der nördlichen Halbkugel zeigt die grössten physioklimatischen Extreme.

3. Die viertägigen Kongresse werden im Frühsommer auf der nördlichen Halbkugel beginnen.

Các hội nghị bốn ngày này sẽ bắt đầu vào đầu mùa hè năm 1993 trên Bắc Bán Cầu.

4. Und Kiribati ist vielleicht das einzige Land, das wirklich in den vier Ecken der Erde liegt. Wir sind auf der nördlichen Halbkugel, auf der südlichen Halbkugel, und im Osten und Westen der internationalen Datumsgrenze.

Và thẳng thắn mà nói, Kiribati có lẽ là quốc gia duy nhất mà thực sự ở bốn góc của thế giới, bới vì chúng tôi ở Bắc Bán Cầu, ở Nam Bán Cầu, và cũng ở phía đông và phía tây của Đường Đổi Ngày Quốc Tế.

5. Auf der nördlichen Halbkugel ist der Kugelhaufen M 13 im Sternbild Hercules am besten zu sehen.

Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

6. Sie führte über die Anden an dem 6 960 Meter hohen Aconcagua, dem höchsten Berg der westlichen Halbkugel, vorbei.

Khi băng qua núi Andes, đại biểu đi ngang qua chỗ gần Aconcagua, cao 6.960 mét, đỉnh cao nhất ở Tây Bán Cầu.

7. Der geometrische Mittelpunkt des Motors ist über dem Mittelpunkt der Halbkugel zu positionieren. Die Winde ist ohne Last zu betreiben.

8. Die bewegten Reizmuster werden mit Hilfe eines Motors und Zehnganggetriebes durch ein homogen ausgeleuchtetes Reizfeld am Pol einer Halbkugel bewegt.

9. Gott bewirkte, daß die Rotationsachse der Erde in einem Winkel von 23,5° zur Ebene der Erdbahn geneigt ist, so daß beim jährlichen Umlauf um die Sonne jede Halbkugel Frühling, Sommer, Herbst und Winter erlebt.

Đức Chúa Trời nghiêng trục trái đất 23,5 độ so với mặt phẳng của quĩ đạo, cho nên khi trái đất quay chung quanh mặt trời trong một năm, mỗi bán cầu đều lần lượt có các mùa xuân, hạ, thu, đông.

10. Saurer Regen oder Niederschlag, der dadurch entsteht, daß sich Regen oder Schnee mit den Abgasen (Stickoxyde und Schwefeldioxyd) von Kohle- und Heizölkraftwerken vermischt, schädigt die Seen und die Wälder auf der nördlichen Halbkugel.

11. Wenn die Wassermassen, die im westlichen Teil der anderen Ozeane nach Süden fließen, mit dem kalten antarktischen Wasser zusammentreffen, „drehen sie nach Osten ab“ und bilden die Westwinddrift, eine zirkumpolare Strömung, die in einem ungeregelten Kurs die südliche Halbkugel im Bereich zwischen dem 47. und 61. Breitengrad vollständig umfließt.