Nghĩa của từ halb bằng Tiếng Việt

@halb
- {half} nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như
= halb und halb {betwixt and between}+

Đặt câu có từ "halb"

1. Halb Mensch, halb Känguru?

Nửa người nửa chuột túi à?

2. Halb Robert, halb von niederer Geburt.

Nửa Robert, nửa dân đen.

3. Halb-Jude.

Lai Do Thái.

4. Es waren Nephilim — halb Mensch und halb Engel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

5. Andere sind halb weiß und halb schwarz gekleidet.

Con trưởng thành có một nửa màu đỏ và một nửa màu đen.

6. Ich bin halb als Mensch und halb als Vampir geboren.

Khi sinh ra, tôi đã là nửa người nửa ma cà rồng.

7. Ich bin halb Pferd, halb Alligator und etwas vom Erdbeben.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

8. Den Ausdruck " halb leer " oder " halb voll " mochte ich nie.

" Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

9. Hintertür halb geöffnet.

10. Ein Junge verwandelt sich in Halb-Skopion, Halb-Werwolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

11. Von halb acht bis halb vier ist man nicht in der Kneipe!

12. Du schläfst noch halb.

Tại anh còn ngái ngủ đó.

13. Mehr als halb.

Dở chết nhiều hơn.

14. Eine halb automatische Waffe.

Cơ chế bắn bán tự động.

15. Ein paar Halb-Halb-Aufnahmen mit dem 16mm-Fischaug-Objektiv und nichts wie runter.

16. Irgendein halb-eingeborener Hokuspokus?

17. Wir wurden zu Halb-Leben.

Chúng ta trở nên đoản mệnh.

18. Die Göttin ist halb blind.

Khoảng một nửa dân số mù chữ.

19. Kühn behauptet ist halb bewiesen.

20. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Bilanz ist halb positiv und halb negativ.

21. Das ist eine Halb-Lösung.

22. Es ist schon halb Heroin.

Nó chỉ cách heroin một lóng tay.

23. Morgen halb zwei, Bishop's Park.

Ngày mai, nửa tiếng sau hai giờ, công viên của Giám Mục.

24. Leichte Sicherheit Vier Halb-Ruhestands Polizisten.

An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

25. " Ein Lächeln ist eine Tür, die halb geöffnet und halb geschlossen ist, " schrieb die Schriftstellerin Jennifer Egan.

" Một nụ cười giống như cánh cửa nửa khép nửa mở ", tác giả Jennifer Egan đã viết như thế.

26. "Ein Lächeln ist eine Tür, die halb geöffnet und halb geschlossen ist," schrieb die Schriftstellerin Jennifer Egan.

"Một nụ cười giống như cánh cửa nửa khép nửa mở", tác giả Jennifer Egan đã viết như thế.

27. Als seine (Halb-)Brüder gelten Tithonos, Lampo, Klytios, Hiketaon, als (Halb-)Schwestern Hesione, Killa und Astyoche.

28. Ihr seht halb verhungert aus.

Trông anh như sắp chết đói vậy.

29. Schwägerin, ich werde halb nackt dastehen

30. Dir gefallen die halb nackten Stiche?

31. Kalter Toast, halb flüssige Eier und Pflaumensaft?

32. Sie wollen doch nicht halb angezogen herumlaufen.

Tôi không muốn mấy người kia nhìn thấy Sơ ăn mặc thiếu vải.

33. Abgeschwächt, halb vergessen, jedoch gefährlich und mächtig.

Phép thuật của họ được truyền từ một chủng tộc cồ xưa. Nhạt nhòa, gần như bị lãng quên, nhưng lại mạnh mẽ đến mức nguy hiểm.

34. Verrat, halb Lamm, halb Skorpion, wiegt uns in einem trügerischen Gefühl der Sicherheit und vergiftet dann eine Republik.

Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà.

35. Ebola-Stämme, die halb Amerika ausgelöscht hätten.

Xuất huyết do Ebola có thể quét sạch nửa đất nước!

36. Nicht halb so gerne wie ich es.

Không bằng phân nửa của tôi.

37. Sie können auch Halb- oder Vollpension buchen.

38. Reis, halb gemahlener Reis, Klebreis und Bruchreis

39. Die Wände haben eine absorbierende Oberfläche - halb absorbierend, halb reflektierend - was für den Konzertklang nicht besonders gut ist.

40. Aber nicht halb soviel wie ich selbst.

41. Wir fanden Kiko, der halb taub ist.

Chúng tôi thấy Kiki, bị điếc một tai.

42. Ich bin halb taub, natürlich schreie ich.

Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.

43. Ich denke, dieses alte Gurkenglas als halb voll.

44. Die Objektivität von Herrn Colajanni ist das alte Rezept des "pâté d'alouette" , halb Pferd/halb Lerche, ein Pferd pro Lerche.

45. Legt einen halb-durchsichtigen Texthintergrund unter das Bild

Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh

46. Bis dahin ist die Acheron halb in China.

Chừng đó chiếc'Acheron'đã nửa đường đến Trung Hoa.

47. Ich lebe mein Leben in Halb-Kilometer-Abschnitten.

Tôi sống từng phần tư dặm một.

48. Schönes Kleid haben Sie da halb an.

Cái áo cô mặc đẹp quá.

49. Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

50. Dann wärst du jetzt schon halb in Kansas, Idiot.