Nghĩa của từ haiti bằng Tiếng Việt

@Haiti
- {Haiti}

Đặt câu có từ "haiti"

1. Das hier sind Cholerabetten in Haiti.

Đây là chiếc giường dành cho người mắc bệnh tả ở Haiti.

2. Haiti war wie ein perfekter Sturm.

Và Haiti -- Ở đó giống như một cơn bão kinh hoàng.

3. Ich dachte, du segelst nach Haiti.

Tưởng anh lái thuyền tới Haiti rồi.

4. Dies ist eine Liste der Städte in Haiti.

Đây danh sách các thành phố ở Haïti.

5. Haiti konnte seine vier bestellten Flugzeuge nicht bezahlen.

Haiti đã đặt mua 4 chiếc, nhưng không có khả năng để thanh toán.

6. In Haiti und Somalia wird unsere polizeiliche Funktion akzeptiert.

7. So zum Beispiel bei dem Erdbeben in Haiti 2010.

Elâzığ bị động đất năm 2010.

8. Stammt ursprünglich aus Haiti, wenn ich mich nicht irre.

Nó khởi nguồn từ Haiti, nếu tôi nhớ không lầm.

9. Am Ende gibt es zwei Möglichkeiten für den Wiederaufbau von Haiti, die Möglichkeit an der Spitze ist die, mit der Haiti seit Jahrzehnten gebaut hat.

Sau chót, có hai cách để anh xây dựng lại Haiti, cách trên đỉnh là cách Haiti đã được xây hàng thế kỉ nay.

10. Meine Arbeit brachte mich vor Kurzem nach Haiti.

Công việc của tôi gần đây hầu hết đưa tôi tới Haiti.

11. Das TERA-System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.

Hệ thống TERA được phát triển từ Haiti với sự giúp đỡ của các kĩ sư ở đây.

12. Damals, mit den Corvettes, weißt du noch, in Haiti?

13. Nach Haiti war meine nächste Missionarzuteilung die Zentralafrikanische Republik.

Sau khi phụng sự ở Haiti, tôi được bổ nhiệm làm giáo sĩ tại Cộng hòa Trung Phi.

14. Der Artikel endete mit den Worten: „Vielleicht hat Gott Haiti aufgegeben.“

15. Haiti – 1915 bis 1934 von den Vereinigten Staaten von Amerika besetzt.

Haiti bị Hoa Kỳ chiếm đóng từ năm 1915 đến 1934.

16. Allein in Haiti werden jedes Jahr rund 30 Millionen Bäume gefällt.

Chỉ riêng ở Haiti, khoảng 30 triệu cây bị chặt mỗi năm.

17. Ob im Norden oder im Süden, Haiti hat ausgesprochen malerische Seiten.

Dù đi lên phía bắc hay xuống phía nam, bạn hẳn sẽ nhận thấy phong cảnh đẹp như tranh.

18. dankt dem Generalsekretär, seinem Beauftragten für Haiti und dem unabhängigen Sachverständigen der Menschenrechtskommission für die Menschenrechtssituation in Haiti für die Anstrengungen, die sie im Hinblick auf die Konsolidierung der demokratischen Einrichtungen in Haiti und die Achtung der Menschenrechte in diesem Land nach wie vor unternehmen;

19. Ein üppiger Regenwald überzieht die Berge und Täler im Süden von Haiti.

Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.

20. Das TERA- System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.

Hệ thống TERA được phát triển từ Haiti với sự giúp đỡ của các kĩ sư ở đây.

21. Hier waren wir letzten Sommer auf Haiti, wo wir erste Feldforschungen betrieben haben.

Đây, chúng tôi đã bay ở Haiti mùa hè vừa rồi. Nơi mà chúng tôi đã thực hiện những chuyến bay thử đầu tiên.

22. Gottes Wunder geschehen nicht bloß in Haiti, Thailand oder der Elfenbeinküste.

Phép lạ của Thượng Đế không phải chỉ xảy ra ở Haiti, Thái Lan, hay ở Bờ Biển Ngà.

23. Insgesamt 78 medizinische Fachkräfte und viele weitere Helfer (alles Zeugen Jehovas) eilten nach Haiti.

Tổng cộng có 78 nhân viên y tế là Nhân Chứng Giê-hô-va cùng nhiều tình nguyện viên khác đến giúp.

24. Als einstige " Perle der Karibik " kann Haiti seine Bevölkerung nicht ohne ausländische Hilfe ernähren.

Haiti không còn nuôi nổi người dân của mình nếu không có viện trợ nước ngoài.

25. AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.

AIDG đã làm việc ở Haiti từ năm 2007, cung cấp trợ giúp trong lĩnh vực xây dựng và kinh doanh cho các doanh nghiệp nhỏ.

26. In Haiti, einem der ärmsten Länder der Erde, ist Holzkohle eines der wichtigsten Verbrauchsgüter.

Ở Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất, than củi là một trong những chất đốt chính.

27. Aristides Widersacher mussten sich nur den Angeboten widersetzen, um Haiti ins Chaos zu stürzen.

28. Stranded (Haiti Mon Amour) wurde am 23. Januar im Vereinigten Königreich bei iTunes veröffentlicht.

29. Obwohl das Beben in Haiti sehr stark war, handelt es sich nicht um einen Einzelfall.

Nhưng trận động đất cường độ lớn như ở Haiti không phải là hiếm có.

30. Nach dem schweren Erdbeben das den Karibikstaat Haiti ersch�ttert hat, stellen die Gl�cksk ...

31. Auf das bei dieser Bank eröffnete Konto werden sämtliche Außenhilfen für Haiti überwiesen.

32. Ein Fernsehteam, das über das Erdbeben in Haiti berichtete, hatte sie wimmern gehört.

Một nhóm phóng viên truyền hình đã nghe thấy tiếng khóc yếu ớt của em.

33. Ein nächtlicher Anruf von einem Wohltäter aus Haiti und schon bist du weg?

Cuộc gọi nửa đêm từ nhà từ thiện Haiti cứ thế mà đi?

34. Januar und Februar sind in Haiti trocken, dennoch hatte sich in einigen Camps stehendes Wasser gebildet.

Tháng Giêng và tháng Hai là những tháng mùa khô ở Haiti, nhưng nhiều người ở các trại đã khai thác nước tù đọng.

35. Im farbenfrohen Haiti leben 8,3 Millionen Menschen, meist einfache Leute vom Land, die afrikanischer Abstammung sind.

Dân số 8,3 triệu người sống trên xứ sở rực rỡ này chủ yếu là nông dân gốc Châu Phi.

36. Die Solidarität der Völkergemeinschaft mit den Menschen In Haiti ist auch weiterhin unbedingt erforderlich.

37. Der Sklavenaufstand auf Haiti war der einzige, der zur Gründung eines unabhängigen Staates führte.

Cách mạng Haiti là cuộc nổi dậy của nô lệ duy nhất dẫn đến việc thành lập một nhà nước.

38. Auslöser für diese Veränderung war das starke Erdbeben auf Haiti am 12. Januar 2010.

là trận động đất lớn đã càn quét Haiti vào ngày 12 tháng 1 năm 2010.

39. Die Mehrzahl der von den Hilfsorganisationen in Haiti eingesetzten Freiwilligen wurden von ihren Unternehmen oder Regierungen bezahlt.

40. Wie in Haiti, wo wir uns fragten, ob eine neue Klinik helfen könnte, die Choleraepidemie zu beenden.

Giống như ở Haiti, nơi chúng tôi giúp hỏi rằng liệu một bệnh viện mới có thể chấm dứt dịch tả?

41. Also wollten wir ein stabileres Brikett herstellen, das mit der Holzkohle auf dem Markt von Haiti mithalten konnte.

Vì thế chúng tôi muốn tìm cách làm những mẩu than cứng hơn để chúng tôi có thể cạnh tranh với than củi trên thị trường ở Haiti.

42. Auf die Bevölkerungsdichte gerechnet, ist das weniger als ein Prozent der Auswirkungen des Bebens in Haiti.

Nếu tính tỉ lệ theo mật độ dân số nữa, đấy chỉ là một phần trăm so với thiệt hại của động đất Haiti.

43. Seit 1956 gibt es in Deschapelles in Haiti ein Albert Schweitzer-Spital, das von Gwen und Larry Mellon gegründet wurde.

44. Nach Abschluss des Projekts werden in Haiti rund 400.000 neue Bäume wachsen, darunter auch Zitronen- und Orangenbäume, Kokosnusspalmen, Papayabäume und Eichen.

Khi dự án hoàn thành, có khoảng 400.000 cây mới sẽ mọc lên ở Haiti, gồm có cây chanh, cam, dừa, đu đủ, và gỗ sồi.

45. Eine weitere Aussage von Esther war, dass wir reagieren, wenn es zu einer Tragödie wie Haiti kommt, aber dies ist eine andauerndeTragödie.

Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

46. Zahlreiche Länder wie Indien, die Philippinen, Indonesien, Sri Lanka oder Haiti werden von den dynastischen Träumen ihrer demokratischen Politikerelite heimgesucht.

47. Aerocaribbean-Flug 883 war ein zweimal wöchentlich durchgeführter internationaler Linienflug von Port-au-Prince, Haiti, nach Havanna, Kuba mit Zwischenlandung in Santiago de Cuba.

Chuyến bay số 883 của Aero Caribbean là một chuyến bay thường lệ từ Port-au-Prince, Haiti, đến La Habana, Cuba, thông qua Santiago de Cuba.

48. Nachdem es mir gelungen war, einen Flug zu buchen, flog ich am 28. von New York in die Dominikanische Republik, das Nachbarland von Haiti.

Ngày 28-1-2010, sau khi mua vé máy bay, tôi bay từ New York đến Santo Domingo, thuộc Cộng hòa Dominica, giáp biên giới Haiti.

49. 17. ist der Ansicht, dass die Aussetzung der Entwicklungshilfe zu einer Verschlechterung der ohnehin bereits instabilen sozio-ökonomischen Lage in Haiti führt;

50. Dieser von vielen Projektpartnern unterstützte Kurs wurde auch in Haiti nach dem Erdbeben durchgeführt und wurde seitdem in vielerlei Editionen weltweit angeboten.

Khóa học đa đối tác này cũng diễn ra ở Haiti để ứng phó với trận động đất năm 2010, và kể từ đó đã được tổ chức ở nhiều quốc gia trên toàn thế giới.