Nghĩa của từ geißelung bằng Tiếng Việt

@die Geißelung
- {flagellation} hình phạt bằng roi, sự đánh bằng roi

Đặt câu có từ "geißelung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geißelung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geißelung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geißelung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Da Paulus enthüllt, dass er das römische Bürgerrecht besitzt, kann die Geißelung jedoch abgewendet werden.

Song Phao-lô cho biết ông là công dân La Mã, vì thế, nhục hình được bãi bỏ.

2. Er bedeckte die Striemen und Wunden der Geißelung, die er eben erlitten hatte.

Nó che phủ các lằn roi và vết thương vì Ngài đã bị đánh bằng roi.

3. Das Journal of the American Medical Association beschreibt die Geißelung nach Art der Römer wie folgt:

4. Wenn jemand Aufmerksamkeit im öffentlichen Raum erregen möchte, dann könnte er das sicherlich mit Verurteilungen, Forderungen oder öffentlicher Geißelung erreichen.

5. Der römische Militärbefehlshaber Lysias ordnet an, Paulus unter Geißelung zu verhören, um in Erfahrung zu bringen, was die Juden gegen ihn vorbringen.

Quản cơ Ly-sia bèn ra lệnh dùng roi tra khảo Phao-lô để xem vì cớ gì người Do Thái buộc tội ông.

6. Wie viel ihn diese Einwilligung in den Willen des Vaters gekostet haben mag, geht aus den folgenden Geheimnissen hervor, in denen er mit der Geißelung, der Dornenkrönung, dem Weg nach Golgotha und schließlich seinem Kreuzestod die tiefste Erniedrigung erleidet: Ecce homo!

7. Die Geißelung, die Entbehrungen, die Misshandlungen, die Nägel und die unvorstellbaren Belastungen und Leiden, all das führte dazu, dass er eine entsetzliche Qual litt, die niemand ohne seine Macht und ohne seine Entschlossenheit, den Weg weiter zu gehen und alles zu ertragen, was ihm aufgebürdet wurde, hätte erdulden können.