Nghĩa của từ geldbeutel bằng Tiếng Việt

@der Geldbeutel
- {purse} ví tiền, hầu bao, tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, túi, bìu, bọng, ví tay, túi cầm tay
= der dicker Geldbeutel {fat purse}+
= ein gut gespickter Geldbeutel {a well lined purse}+

Đặt câu có từ "geldbeutel"

1. Sporrans [Geldbeutel]

2. Freizeittaschen, Felltaschen, Sporrans [Geldbeutel]

3. Ich mache Geldbeutel aus Klebeband.

4. Chef hat seinen Geldbeutel vergessen.

Bếp trưởng để quên ví.

5. Sie haben eine kompakte in Ihrem Geldbeutel?

Cậu có phấn son gì trong túi không?

6. Was ans Herz geht, geht auch zum Geldbeutel.

Gây xúc động để tấn công hầu bao.

7. Fernanda steckte die Scheine ohne nachzuzählen in ihren Geldbeutel.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

8. Jetzt sollten sie einen „Geldbeutel“ und eine „Speisetasche“ mitnehmen.

Lúc ấy họ nên đem theo “bao” và “bánh”.

9. Mir ist beim Spenden der Geldbeutel in die Box gefallen.

Ví của con rơi xuống cái hộp lúc con đang nhét tiền vào đấy.

10. - Schuhe, Handschuhe, Armbanduhren, Gurte, Hand taschen, Geldbeutel und Brieftaschen, Aktentaschen, Stuhlüberzuege,

11. Batiatus, jetzt hochmütig durch den Geldbeutel und äußerst potent mit Charme

Batiatus, kẻ hợm hĩnh và bị bỏ bùa mê thuốc lú

12. Wenn selbst Fräulein " Loch im Geldbeutel " aussteigt, weißt du, dass du in Schwierigkeiten steckst.

13. Wenn selbst Fräulein " Loch im Geldbeutel " aussteigt, weißt du, dass du in Schwierigkeiten steckst

14. Sie kann Gerichte zubereiten, die das Herz eines Mannes erfreuen und doch seinem Geldbeutel angepaßt sind.

15. 54 Petrus legt einem neuen Jünger die Hände auf; Simon mit einem Geldbeutel in der Hand.

54 Phi-e-rơ đặt tay trên một môn đồ mới; Si-môn đang cầm một túi tiền.

16. Auf der einen Seite steht mit einem Geldbeutel in der Hand der Geizkragen; er repräsentiert die Habgier.

Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.

17. Bist du auf dich gestellt, dann bestimmt die Arbeit oder der Geldbeutel, was du tun kannst und was nicht.“

Khi ra riêng, lịch làm việc hoặc tài chính hạn hẹp sẽ giới hạn những việc bạn có thể làm”.

18. Aktentaschen, Diplomatenkoffer, Handkoffer [Suitcases], Campingtaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Strandtaschen, Einkaufstaschen, Kleidertaschen, Jagdtaschen, Werkzeugtaschen, Einkaufsbeutel, Handtaschen, Mappen, Reiserucksäcke, Aktenmappen, Geldbörsen (Geldbeutel), Regenschirme, kleine Regenschirme, Sonnenschirme, Schirmhüllen

19. Er sendet sie jedoch nicht mit Machtmitteln aus, sondern »wie Schafe mitten unter die Wölfe« (V. 3), ohne Geldbeutel, Vorratstasche und Schuhe (vgl. V.

20. Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Aktentaschen, Reisesets, Kosmetikkoffer, Gürtel, Brieftaschen, Geldbörsen, Mappen, Handkoffer [Suitcases], Taschen mit Rollen, Geldbeutel, Jagdtaschen, Damenhandtaschen, Rucksäcke, Sonnenschirme, Strandtaschen, Reisetaschen, Einkaufstaschen, Schulranzen, Spazierstöcke

21. Tagaus, tagein kreisen die Gedanken der Menschen um ihr Aussehen, ihre Gesundheit, ihren leeren Geldbeutel, das Auf und Ab im Verhältnis zu ihren Freunden oder sogar um die Liebe.

Thường ngày, người ta nghĩ về ngoại diện, sức khỏe, việc mưu sinh, nỗi vui buồn trong quan hệ bạn bè, ngay cả chuyện tình cảm lãng mạn.

22. Erlauben Sie denen, wenn sie so wollen, ihr politisches Kapital und Ihr finanzielles Kapital, Ihren nationalen Geldbeutel einzusetzen, um das Leben von Millionen von Menschen zu retten.

Hãy cho phép họ, nếu chúng ta thích, sử dụng nguồn vốn về kinh tế, chính trị và ngân sách quốc gia để cứu sống hàng triệu người.

23. Einzelhandels- und/oder Großhandelsdienstleistungen für Brillen und Sonnenbrillen sowie Teilen und Zubehör dafür, Hüllen für Mobiltelefone, Tablet-Computer und andere elektronische Geräte, Schreibwaren, Papier, Zeichenpapier, Papierhandtücher, Packpapier sowie Schachteln aus Pappe (Karton) oder Papier, Leder und Lederimitationen und Lederhandtaschen, Koffer, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Brieftaschen, Taschen, Beutel, Geldbeutel, Reisetaschen, Reiserucksäcke und Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Brieftaschen, Beutel, Geldbeutel, Rucksäcke aus Lederimitationen und Taschen verschiedener Art, Hundehalsbänder und Hundeleinen, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

24. Groß- und Einzelhandelshandelsdienstleistungen in Bezug auf Schirmstöcke, Kosmetikkoffer, Koffer, Reisekoffer, Kindertragetaschen zum Umhängen, Kettenmaschengeldbörsen, Werkzeugtaschen [leer], Geldbeutel, Reisetaschen aus Leder, Zügel [Zaumzeug], Trensen, Wurstdärme, Lederzeug, Ziegenleder, Jagdtaschen, Mappen, Hüllen [Lederwaren], Schultaschen, Lederpappe, Kästen aus Leder oder aus Lederpappe,

25. Zusammenstellung, für Dritte, von verschiedenen Waren, nämlich Passhüllen, Taschen, Aktentaschen, Kartentaschen, Koffer, Brieftaschen und Geldbeutel, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen, einschließlich in einem Einzelhandelsgeschäft, über Versandkataloge, mittels Telekommunikation oder über eine Internetwebsite

26. Einzelhandels- und Großhandeldienstleistungen in den Bereichen: Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen und nicht an den aufzunehmenden Inhalt angepasste Behältnisse einschließlich Handtaschen, Aktentaschen, Einkaufstaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Schulranzen, Packsäcke und Rucksäcke, Kleinlederwaren einschließlich Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Reisenecessaires, Reise- und Handkoffer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel

27. Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Kopfbedeckungen, Hüte, Handtaschen, Brieftaschen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfüms, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Bücher, Kupplungen, Geldbeutel, Halstücher, Sonnenbrillen, Schwimmbekleidung, Gürtel für Bekleidungsstücke, Jeans, Schuhe, Stiefel, Schuhwaren, Blusen, Hemden, T-Shirts, Trägershirts, Sweater, Sweatshirts, Blazer, Jacken, Mäntel, Hosen, Leggings, Shorts, kurze Hosen, Caprihosen, Kleider, Röcke, Strumpfhosen, Wäsche, Unterbekleidung und Büstenhalter

28. Dienstleistungen von Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Reisezubehör, einschließlich Taschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Kulturbeutel, Koffer, wasserabweisende Beutel, Gepäckanhänger, Schlösser, Vorhangschlösser, Kombinationsschlösser, Einkaufstaschen, Brieftaschen, Geldbeutel, Kartenhüllen, Notizbücher, Terminkalender, Kartenspiele, Schlafmasken, Kopfkissen, Nackenkissen, Ohrstöpsel [Gehörschutz], Handtücher, Decken, Bücher, Landkarten, Reiseführer, Reiseadapter [elektrische Adapter], Regenschirme, Schlüsselketten, Federmesser und Reisewaagen, über das Internet und andere Computer-, elektronische und Kommunikationsnetze bereitgestellt

29. Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Koffern, Taschen, Sporttaschen, Reisetaschen, Handtaschen, Schulranzen, Badetaschen, Reiserucksäcken, Kosmetikkoffern (leer) und Koffergurten, Geldbörsen einschließlich Geldbeutel, Kreditkartenhaltern (Brieftaschen), Schlüsseletuis, Lederriemen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken und Wanderstöcken, Badeanzügen insbesondere Bikinis, Lederriemen und anderen Modeartikeln und Modeaccessories, auch im Rahmen von Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen

30. Im Vordergrund gibt Christus dem knienden Petrus die goldenen und silbernen Schlüssel des Paradieses, umgeben von anderen Aposteln, darunter Judas (fünfte Figur links von Christus, mit Geldbeutel), erkennbar an den Heiligenscheinen und von Porträts von Zeitgenossen, darunter ein angebliches Selbstbildnis von Perugino in dem schwarz gekleideten Mann, der in der rechten Gruppe auf den Betrachter schaut.

31. Ein Muss waren zum Beispiel ein Stab, mit dem man sich schützen konnte (1), eine zusammengerollte Schlafunterlage (2), ein Geldbeutel (3), ein zweites Paar Sandalen (4), eine Tasche mit Essen (5), Ersatzkleidung (6), ein lederner Falteimer, mit dem man unterwegs Wasser aus einem Brunnen schöpfen konnte (7), eine Wasserflasche (8) und eine große Umhängetasche aus Leder mit allerhand persönlichen Sachen drin (9).

Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).

32. Für die Reise [Lederwaren], Reisetaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Handkoffergriffe, Geldbeutel aus Leder, Packbeutel aus Leder, Packtaschen aus Leder, Einkaufsnetze, Rindleder, Ziegenleder, Häute und Felle, Leder, Schulterriemen aus Leder, Lederriemchen, Schultaschen, Schulranzen, Notenmappen, Ledertaschen, Bergsteigertaschen, Packtaschen [Hüllen, Beutel] aus Leder, Taschen auf Rollen, Kleidertaschen [für die Reise], Einkaufstaschen, Strandtaschen, Campingtaschen, Handtaschen, Handtaschenkarkassen, Damenhandtaschen, Handkoffer, kleine Handkoffer, Handkoffergriffe, Handkoffer aus Leder oder Lederpappe, Koffer, zugerichtete Häute

33. Bereitstellung von Online-Einzelhandelsdienstleistungen über eine Internet-Website in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Webstoffe, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nicht arzneimittelhaltige Toilettemittel, Brillenerzeugnisse, Tragebehältnisse, Reisekoffer, Gepäckbehältnisse, Koffer, Reisetaschen, Handtäschchen, Kartenbehälter und -hüllen, Buchhüllen aus Leder, Telefonhüllen aus Leder, Computertaschen aus Leder, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Gürtel, Hüllen für Terminkalender, Gepäckanhänger, Passhüllen, Kosmetiktaschen, Spazierstöcke, Regenschirme, Geldbeutel, Brieftaschen, Schultaschen, Handtaschen und Taschen aller Art

34. Einzelhandelsdienstleistungen, Import und Export sowie Geschäftsvermittlung beim Einkauf und Verkauf von Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, nämlich Handkoffer, Taschen, Sporttaschen, Aktentaschen, Reisetaschen, Handtaschen, Schultaschen, Büchertaschen, Badetaschen, Kleidersäcke, Rucksäcke, Kosmetikkoffer [ohne Inhalt] und Koffergurte, Brieftaschen, Portemonnaies, Geldbeutel, Schlüsseletuis, Kreditkartenhüllen, Schlüsselanhänger, Gurte, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Unterwäsche und Nachtbekleidung, Strümpfen und Socken, Miederwaren, nämlich Mieder, Korsetts, Korseletts, Hüfthalter und Hüftformer für Bekleidungszwecke, Strumpfhaltergürtel, Miederhöschen, Miederschlüpfer, Slips, Strapse und Büstenhalter

35. Dienstleistungen des elektronischen Einzelhandels in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Kopfbekleidung, Modeaccessoires, nämlich Armreifen und Armbänder, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Haarschmuck, Artikel für das Haar, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums und Parfümeriewaren, Aftershave, Süßwaren, Handschuhe, Socken, Umhängebänder, Armbänder, Stirnbänder, Taschen, Hüllen für Mobiltelefone, Hüllen für Smartphones, Hüllen für Tablet-Computer, Hüllen für Computer, Hüllen für Digitalkameras, Brieftaschen, Geldbeutel, Sonnenbrillen, Brillenerzeugnisse, Kopfhörer, Lautsprecher, Armbanduhren, Spielzeug, Spiele, Skateboards, Skateboard-Zubehör und Helme

36. Lederwaren und Kleinlederwaren, Taschen, Handtaschen, Unterarmtaschen, Sportreisetaschen, Beutel, Hobo-Bags, Umhängetaschen, Schulbeutel, Badetaschen, Reisetaschen, Einkaufstaschen, Sporttaschen, Kleiderbeutel, Reisetaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Kartentaschen (Brieftaschen), Geldscheintaschen, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Tornister (Ranzen), Börsen (Geldbeutel), Lederetuis für Führerscheine, Hüllen aus Leder, Lederbeutel, Lederetuis und Ständer für Visitenkarten, Schlüsseletuies, Krawattenhalter, Lederetuis für Scheckhefte, Federkästen, Schminktäschchen, Toilettentaschen (ohne Inhalt), Reisekoffer und Handkoffer, Dokumentenkoffer, Halsbänder für Tiere, Leinen, Bekleidungsstücke für Tiere, Geschirre für Tiere, Tragetaschen für Tiere, Regenschirme