Nghĩa của từ geiz bằng Tiếng Việt

@der Geiz
- {avarice} tính hám lợi, tính tham lam
- {covetousness} sự thèm muốn, sự thèm khát, sự khao khát, sự tham lam
- {hardness} sự cứng rắn, tính cứng rắn, độ cứng, độ rắn, tính khắc nghiệt
- {meanness} tính hèn hạ, tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện
- {sordidness} tính bẩn thỉu, sự nhớp nhúa, tính đê tiện, tính keo kiệt
- {stinginess}
- {tightness} tính chất kín, tính không thấm rỉ, tính chất chật, tính bó sát, tính chất căng, tính chất căng thẳng, tính chất khó khăn, tính khan hiếm, tính khó hiếm

Đặt câu có từ "geiz"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geiz", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geiz, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geiz trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Geiz ist gemein, lieber großzügig sein.

Hãy rộng rãi, đừng keo kiệt.

2. Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.

3. Ja ja, Herr Biberkopf. Der Geiz.

4. Geiz macht andere geizig, und so geht es endlos weiter.

5. Die traditionellen sieben Hauptsünden sind Hoffart (Stolz), Geiz, Unkeuschheit, Neid, Unmäßigkeit, Zorn und Trägheit.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

6. Tun sie es nicht, so wird ihr hartnäckiger Geiz das Gericht Gottes und den Zorn der Armen erregen, und unabsehbar werden die Folgen sein.

7. In Verpflichtungsermächtigungen, meine Damen und Herren, ist die Zahl aber wirklich sehr beeindruckend, das muss ich schon sagen, und der Ausdruck Geiz ist nicht angemessen.

8. Sobald Abigail erfuhr, daß ihr Mann durch seinen Geiz die ganze Hausgemeinschaft ins Unglück zu stürzen drohte, beschloß sie von sich aus, David mit Lebensmitteln zu versorgen.

Khi biết được thái độ bần tiện của chồng sẽ đem lại điều tai hại cho gia đình, A-bi-ga-in tự quyết định mang lương thực đến cho Đa-vít.

9. Ganz zu schweigen von den beträchtlichen Mittelkürzungen, die es voraussichtlich beim Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation geben wird; Grund dafür ist etwas, was ich als Geiz der Mitgliedstaaten gegenüber dem Haushalt der Union betrachte.

10. Auch deutlich gemacht, in der Präsentation der eigenen Rubiato Wahlsystem, dass strenge und ernst, und dass kein Geiz in die Sterne zu geben spanischen Restaurants, weil sie spanischen Inspektoren geben, die die Sterne in Spanien.