Nghĩa của từ färbung bằng Tiếng Việt

@die Färbung
- {coloration} sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc
- {colour} màu, sắc, thuốc vẽ, thuốc màu, nghệ thuật vẽ màu, nước da, sắc da, vẻ, sắc thái, nét, cờ, màu cờ, sắc áo, cớ
- {colouring} phẩm màu, cách dùng màu, cách tô màu, bề ngoài, màu sắc đặc biệt, màu bảo vệ
- {dye} thuốc nhuộm, màu sắc & )
- {hue} hue and cry tiếng kêu la, sự kêu la, to pursue with hue and cry kêu la đuổi bắt, to raise a hue and cry against somebody lớn tiếng phản đối ai, sự công bố bắt một tội nhân
- {pigmentation} màu da
- {shade} bóng, bóng tối & ), số nhiều) chỗ có bóng râm, chỗ bóng mát, bóng đêm, sự chuyển dần màu, bức tranh tô màu chuyển dần, sự hơi khác nhau, một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn
- vong linh, tán đèn, chụp đèn, cái lưỡi trai, ) mành mành cửa sổ, hầm rượu
- {tincture} sắc nhẹ, màu nhẹ, cồn thuốc, hương thoảng, vị thoảng, nét thoáng, kiến thức sơ sài
- {tint} đường gạch bóng, nét chải
= die schillernde Färbung {fluorescence}+

Đặt câu có từ "färbung"

1. konzentrierter Phosphorsäure entsteht grüne Färbung, die nach einigen Minuten in eine blassrote Färbung übergeht

2. Färbung (nach Filtern) mg Pt/l

3. goldgelb mit karminroter Färbung auf der Sonnenseite

4. Es tritt eine bläuliche oder rötliche Färbung auf

5. Nur zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen

6. Verfahren zur adsorptiven färbung von anodisch erzeugten oberflächen

7. Nicht zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen verwenden

8. Färbung und Transparentierung können analog zu Acetatfolien erfolgen.

9. Es tritt keine bläuliche oder rötliche Färbung auf

10. Es sollte keine bläuliche oder rötliche Färbung auftreten.

11. Bei violettem Spargel dürfen die Köpfe eine leichte grünliche Färbung haben.

12. Die einzelnen Lagen besitzen in der Regel eine helle Färbung.

Thường thì các khối lăng trụ có màu xen kẽ nhau.

13. Die Färbung des Zügeldelfins ändert sich im Laufe seines Lebens deutlich.

14. Erreger und Leukozyten mittels Gram-Färbung in der Gelenkflüssigkeit nachgewiesen;

15. Mittels Ziehl-Neelsen-Färbung konnten keine säurefesten Stäbchen nachgewiesen werden.

16. Seepferdchen können ihre Färbung drastisch ändern, um sich ihrer Umgebung anzupassen

17. — es darf keine Färbung auftreten bei Zugabe zur Aldehyd-freien Alkoholvergleichsprobe;

18. Die besonderen Merkmale, auf die sich das Ansehen von „Mela Rossa Cuneo“ gründet, sind die typische rote Färbung der Schale, die das Aussehen des Erzeugnisses bestimmt, die Ausdehnung dieser Färbung (Anteil der Schale, die diese der Färbung aufweist), sowie die besonders leuchtende Farbe des Epikarps.

19. — 1/3 der Gesamtfläche mit gemischt-roter Färbung in der Färbungsgruppe B,

20. VIOLETTER SPARGEL ; DER SPARGELKOPF MUSS EINE ROSA BIS VIOLETTE ODER PURPURNE FÄRBUNG AUFWEISEN ,

21. N,N-Dialkylaniline geben mit 5-Nitroisatinchlorid eine blaugrüne Färbung mit einem charakteristischen Absorptionsspektrum.

22. Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper-Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

23. Flüssige Farbstoff- oder Zusatzkonzentrate zur Verwendung bei der Färbung oder Modifizierung von Kunststoffen

24. Dieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen

Đây là thủ thuật nhuộm quy mô của các loài cá màu hồng tinh tế là khá đặc biệt

25. Bei der Klasse Extra müssen die Trauben im wesentlichen einheitlich in Färbung und Grösse sein.

26. Bei der Klasse Extra müssen die Trauben im Wesentlichen einheitlich in Färbung und Größe sein.

27. Durch das Verfahren wird die Sulfatempfindlichkeit der adsorptiven Färbung mit organischen, anionischen Farbstoffen reduziert.

28. Dies hier ist zum Beispiel eine Antikörper- Färbung der Serotonintransporter im Gehirn einer Maus.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

29. Bei der Klasse Extra müssen die Trauben im wesentlichen einheitlich in Färbung und Größe sein.

30. Die Diagnose gilt als gesichert, wenn durch modifizierte Färbung zum Nachweis der Säurefestigkeit oder durch immunspezifische Färbung Organismen der Brucella-Gattung in Abortmaterial, Vaginalsekret oder Milch nachgewiesen werden, besonders, wenn dieser Befund durch serologische Untersuchungen untermauert wird.

31. Der Rubin ist eine Abart des Korunds; seine rote Färbung ist auf Spuren von Chromsalzen zurückzuführen.

32. Die Neutralfette nehmen in den Acini offensichtlich zu, obwohl die Sudan III-Färbung das Gegenteil aussagt.

33. Die Rinde hat eine dunkle oder natürlich goldgelbe Färbung. Die Teigfarbe ist weiß bis strohgelb.

34. Die Färbung mit kolloidalem Eisen zeigte eine hohe Dichte negativ geladener Stellen an der Zelloberfläche.

35. Bei der Klasse Extra müssen die Trauben im Wesentlichen einheitlich in Größe und Färbung sein.

36. Die Käsemasse ist von creme- bis elfenbeingelber Färbung, schmeckt leicht salzig und kann kleine Löcher aufweisen.

37. Die Färbung des Fells reicht von einem goldenen Gelbbraun über ein kräftiges Kastanienbraun bis hin zu Schwarz.

Màu sắc thay đổi từ nâu vàng đến nâu hạt dẻ đậm và cả đen.

38. Tiglio: unterschiedliche Färbung (gelb bis grünlich), leicht bitterer Nachgeschmack, frischer, balsamartiger Duft, teigiges Aussehen mit langsamer Kristallbildung.

39. Acrylpolymerisate und -Faserproben lassen sich darin auflösen. Die Färbung der Komplexverbindung wurde bei 760 nm gemessen.

40. Bei Weibchen ist die silberne Färbung stärker ausgeprägt, und ihr Bauch ist gebläht, vor allem vor dem Laichen

41. Beim isolierten Sarkolemm vom Rattenherzen wurde die Färbung mit kolloidalem Eisen, Ca-Bindung und Enzym-Aktivitäten untersucht.

42. Die hohe Sonneinstrahlung in unserer Region fördert die Entwicklung der intensiven — besonders roten — Färbung, die unsere Weine charakterisiert.

43. Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht sorgen sowohl innen als auch außen für eine stärkere Färbung der Mandarinen.

44. Eine histologische Untersuchung erbrachte eine granulomatöse Endophthalmitis, der Nachweis säurefester Stäbchen mit Hilfe der Ziehl-Neelson-Färbung war erfolglos.

45. Das Fell ist rötlich-braun bis grau-beige, mit deutlicher schwarzer Fleckung, die Färbung variiert aber sowohl individuell als auch saisonal.

46. Das kontrollierte Studium von 200 Fällen von Histoplasmose zeigte, daß der Erreger durch Färbung nur in 82 % nachgewiesen werden kann.

47. „Fenalår fra Norge“ sollte eine gleichmäßige rötliche Färbung, eine zarte und mittelfeste bis feste Konsistenz aufweisen und frei von Schimmel sein.

48. 4.2 Beschreibung: Die Oliven sind von charakteristischer Färbung „bure de moine“(„Mönchskutte“), haben eine Mindestgröße von 14 mm und sind fein gefurcht.

49. Er schwimmt etwas zurück, hält die anderen Männchen auf Distanz, indem er seine Färbung zweiteilt, und kommt auf der andere Seite hervor...

Con đực lùi lại một bước, giúp nó xua đuổi đi những con đực khác bằng cách chia thân mình ra và tiến lại phía bên kia...

50. Sentinel-Node-Mapping mit Isosulfanblau-Färbung und Routineaufarbeitung entnommener Knoten verbessert die Genauigkeit des Stagings bei Patienten mit intraperitonealem Kolonkarzinom nicht.