Nghĩa của từ furchterregend bằng Tiếng Việt

@furchterregend
- {dreadful} dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, rất tồi, rất xấu, hết sức rầy rà, rất khó chịu, rất bực mình, chán ngấy, làm mệt mỏi
- {frightful} ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, xấu kinh khủng, to kinh khủng
- {scary} làm sợ hãi, làm kinh hãi, làm khiếp sợ, nhát như cáy
- {terrible} ghê gớm, quá chừng, thậm tệ

Đặt câu có từ "furchterregend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "furchterregend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ furchterregend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ furchterregend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es war furchterregend.

Nó thật đáng sợ.

2. Selbst seine gebietende Stimme war furchterregend.

Thậm chí giọng ra lệnh cũng gây khiếp đảm.

3. Euer Kampfgeist ist vortrefflich, eure Technik stark und furchterregend.

Tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, kĩ thuật dữ tợn!

4. Was bedeutet, dass der erste Zug furchterregend sein kann.

Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

5. Was in Kürze Myriaden mal Myriaden von Engeln tun werden, wird furchterregend sein.

Những gì hàng muôn lần muôn thiên sứ sẽ làm trong ngày sắp tới sẽ thật kinh hoàng!

6. Und er ist so furchterregend, dass keiner der israelischen Soldaten gegen ihn antreten will.

Hắn ta đáng sợ đến mức không một binh sĩ Israel nào muốn đấu với hắn.

7. Majestätisch im Aussehen, gigantisch in der Größe, furchterregend in der Feuerkraft – dieser mächtige Koloss galt als unversenkbar.

Với hình dạng uy nghi, kích thước khổng lồ, hỏa lực đáng sợ, chiếc tàu hùng mạnh đồ sộ này được coi là không thể chìm được.

8. Mit dem Wort Ungeheuer wird in der Regel etwas bezeichnet, was furchterregend ist und großen Schaden anrichten kann.

Từ yêu quỷ thường ám chỉ một điều gì đó đáng sợ và có khả năng gây thiệt hại lớn.

9. Auch war die Schaustellung derart furchterregend, daß Moses sagte: ,Ich bin voll Furcht und Zittern.‘

10. Da gibt es die Russin, die die Küche leitet... total furchterregend... aber sie ist so stolz darauf, wie sie alle bekocht.

Có một người phụ nữ Nga quản lý bếp ăn, vô cùng kinh khủng, nhưng bà ấy lại rất tự hào về việc nấu ăn cho mọi người.

11. 5 In den Augen seiner Feinde ist Jehova zwar furchterregend, doch den Sanftmütigen und Demütigen, die ihm dienen möchten, ist er eine Zuflucht.

5 Mặc dầu trước mắt kẻ thù, Đức Giê-hô-va đáng sợ, nhưng Ngài là nơi trú ẩn cho những người nhu mì và khiêm nhường muốn phụng sự Ngài.

12. „Das Bild des Schreckens von der Hölle ist ins Kreuzfeuer des modernen Intellektualismus geraten, neben den Flammen von Hiroschima und des Holocaust verblaßt und damit längst nicht mehr so furchterregend wie früher“, bemerkte der Journalist Jeffery Sheler.

Ký giả Jeffery Sheler ghi nhận: “Sự miêu tả đáng khiếp của địa ngục không còn hãi hùng như trước nữa sau khi bị thuyết duy trí tấn công và sự kinh hoàng của Hiroshima cùng sự tàn sát tập thể [ở Đức] làm lu mờ”.