Nghĩa của từ furchteinflößend bằng Tiếng Việt

@furchteinflößend
- {awesome} đáng kinh sợ, làm khiếp sợ, làm kinh hoàng

Đặt câu có từ "furchteinflößend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "furchteinflößend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ furchteinflößend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ furchteinflößend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er sieht zwar furchteinflößend, aber auch prächtig aus.

Con sư tử đáng sợ, song hình thể lại đẹp.

2. Jehovas Name ist ‘majestätisch, groß, furchteinflößend und unerreichbar hoch’.

Danh Đức Giê-hô-va là ‘oai nghiêm, rất lớn, đáng kính sợ và cao cả vô cùng’.

3. Schrecklich und furchteinflößend ist sie“ (Habakuk 1:5-7).

Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).

4. Die große Menge der Chaldäer ist „schrecklich und furchteinflößend“, furchtbar und entsetzlich.

Đạo quân Canh-đê “đáng sợ và đáng ghê”, khủng khiếp và hãi hùng.

5. 15 Daniel beschrieb das vierte Tier als „furchteinflößend und schrecklich und ungewöhnlich stark“.

15 Đa-ni-ên tả con thú thứ tư là “dữ-tợn, rất mạnh, và có sức lắm”.

6. Ein Roboter, der so furchteinflößend und mächtig ist, dass nicht mal ich hinsehen kann.

Một robot hung dữ, mạnh mẽ ngay cả ta cũng phải sợ.

7. Er ist majestätisch, groß, furchteinflößend und unerreichbar hoch (Psalm 8:1; 99:3; 148:13).

Danh ngài là oai nghiêm, rất lớn, đáng kính sợ và cao cả vô cùng (Thi-thiên 8:1; 99:3; 148:13).

8. Ich neige also dazu, viel in meinem Zimmer zu bleiben, weil ich sie ziemlich furchteinflößend finde.

Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.

9. Glücklicherweise wurde genau dieses Virus, obwohl es damals sehr furchteinflößend war, nicht sehr leicht von Mensch zu Mensch übertragen.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

10. Genauso furchteinflößend war die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, was wahrscheinlich bei Nacht einen unheimlichen Feuerschein auf die umstehenden Bäume warf (1.

Cũng nguy hiểm là lưỡi gươm quay tít chói lòa, rất có thể vào đêm hắt một luồng ánh sáng bí hiểm lên cây cối xung quanh.

11. In anderen Worten, genau die Aktivitäten, die dafür zuständig sind, impulsive und riskante Verhaltensweisen einzuschränken, die so typisch für die Pubertät sind und so furchteinflößend für uns Eltern von Jugendlichen.

Nói cách khác, là những hoạt động não bộ chịu trách nhiệm cho việc kiềm chế các hành động bản năng và thường mang tính liều lĩnh những hành động cộp mác trẻ vị thành niên. khiến những bậc làm cha mẹ như chúng ta luôn lo lắng, sợ hãi.

12. Furchteinflößend wird Jehova gegen sie sein; denn er wird gewiß alle Götter der Erde hinschwinden lassen, und man wird sich vor ihm niederbeugen, jeder von seiner Stätte her, alle Inseln der Nationen“ (Zephanja 2:10, 11).

Đức Giê-hô-va sẽ tỏ ra là đáng sợ cho chúng nó; vì Ngài sẽ làm cho các thần trên đất chịu đói; và người ta ai nấy sẽ từ nơi mình thờ lạy Ngài, dầu hết thảy các cù-lao các nước cũng vậy” (Sô-phô-ni 2:10, 11).