Nghĩa của từ fußgänger bằng Tiếng Việt

@der Fußgänger
- {goer} người đi, người đi lại
- {pedestrian} người đi bộ, khách bộ hành, vận động viên đi bộ
- {walker} người dạo chơi, chim chạy
= der achtlose Fußgänger {jaywalker}+

Đặt câu có từ "fußgänger"

1. Fußgänger in Sicht.

Có khách bộ hành ngáng lối đi.

2. Motorrad || Moped || Fahrrad || Fußgänger || Gesamt ||

3. Gaffende Fußgänger überroIIe ich, geh aus dem Weg, du Dummkopf!

4. Links steht unser Mitarbeiter, der sich als Fußgänger ausgibt.

Bên trái là người của chúng tôi đóng giả làm người đi bộ

5. Für Einzelpersonen (z.B. für auf dem Motorad, Fahrrad oder als Fußgänger).

6. Und der Fußgänger ist in aller Seelenruhe über die Straße gegangen.

7. Das ist die große Fußgänger- Promenade; das haben wir in 72 Stunden gemacht.

Đây là khu buôn bán trung tâm dành cho người đi bộ; chúng tôi làm nó trong 72 giờ.

8. Vorhandensein von Alternativstrecken für Fußgänger und Radfahrer, wenn keine abgetrennten Einrichtungen vorhanden sind.

9. Peripheres Sehen hilft einem Autofahrer, zu registrieren, wenn ein Fußgänger auf die Straße tritt.

Khi lái xe, khả năng này báo cho bạn biết có một người bộ hành vừa bước xuống lòng đường.

10. Täglich passieren rund 500 000 Fußgänger und etwa 100 000 Fahrzeuge die Brücke.

Mỗi ngày có khoảng 500.000 người đi bộ và 100.000 lượt xe đi qua cầu này.

11. Will man den Unterschied etwa zwischen Baum und Fußgänger erkennen, ist das wichtig.

Nếu chúng phân biệt được sự khác nhau giữa cây xanh và người đi bộ, thì đó là việc rất quan trọng.

12. Hier ging es darum, Fußgänger zu überfahren, die kreuz und quer über den Bildschirm liefen.

Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

13. Straßenanlagen auf Bahnhofsvorplätzen und in Güterbahnhöfen, einschließlich des Zugangs für Fußgänger und der Zufahrtsstraßen; [Abänd.

14. Insgesamt haben wir über 50 Plätze für Fußgänger in allen fünf Bezirken der Stadt geschaffen.

tất cả như đã nói, chúng tôi đã sáng tạo hơn 50 khu vực dành cho người đi bộ trong tất cả năm quận của thành phố.

15. Die Straße ist an der Oberfläche für Fußgänger und Radfahrer zugänglich, unterirdisch für Autofahrer.

16. Beispielsweise kann sich von einem hohen Gebäude ein Dachziegel lösen und einen Fußgänger erschlagen.

Chẳng hạn, viên gạch có thể từ tòa nhà cao tầng rơi xuống trúng một người đi đường.

17. Es gibt die Blöcke mit Höfen und im Erdgeschoss gibt es diese ganzen Verbindungen für Fußgänger.

Nó các tòa nhà với các khoảng sân, và sau đó ở tầng trệt bạn có tất cả những mối nối dành cho người đi bộ.

18. Da laufen Fußgänger vorbei, Autos überqueren die Kreuzung, fahren in verschiedene Richtungen, es gibt Ampeln, Zebrastreifen.

Bạn thấy người bộ hành băng qua trước mặt, xe băng qua trước mặt chúng tôi di chuyển nhiều chiều, đèn giao thông, băng qua đường.

19. Wir hatten Bibliotheken und Wohngegenden errichtet, aber nie daran gedacht, diese für Fußgänger zu verbinden.

Chúng tôi đã xây dựng thư viện và chúng tôi xây dựng nhà ở, nhưng chúng tôi chưa bao giờ liên kết chúng lại với bất cứ khu vực nào dành cho người đi bộ.

20. Abtrennung vom schnell fahrenden Kraftfahrzeugverkehr, für Fußgänger und Radfahrer oder Vorhandensein direkter Alternativstrecken auf Straßen niedrigerer Kategorie;“.

21. Eine neue Fußgänger-Promenade ist alles, was das Hotel vom feinen Sandstrand und dem kristallklaren Wasser trennt.

22. Diese Pläne sollten Konstellationen unzureichender Sicherheit für die Fußgänger angehen und Konfliktsituationen zwischen den einzelnen Verkehrsträgern vermeiden

23. Verkehrsgesetze schränken zwar ein, doch jeder weiß, dass dadurch sowohl Autofahrer als auch Fußgänger geschützt werden.

Mặc dù luật giao thông hạn chế sự tự do của người đi đường, nhưng chúng ta hiểu rằng những luật pháp đó là nhằm bảo vệ họ.

24. Die Brücke von 1903 steht heute (2011) noch immer, ist aber nicht mehr für Fußgänger oder Fahrzeuge erreichbar.

25. Wir sperrten den Broadway von der 42nd bis zur 47th und schufen 10.000 qm neue Fläche für Fußgänger.

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.

26. || Ein Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ist eine schallerzeugende Einrichtung, mit der Fußgänger und gefährdete Verkehrsteilnehmer gewarnt werden sollen.

27. Der Zutritt der Fußgänger über das Anwesen von Welbeck beschränkt sich auf Fußwege als Teil des Robin Hood Way.

28. Wir führten 105.000 qkm von aktiven Fahrspuren einem neuen Zweck zu und sie in neuen Raum für Fußgänger umgewandelt.

Chúng tôi thêm thắt 26 mẫu Anh làn đường cho xe hơi và chuyển chúng thành không gian mới dành cho người đi bộ.

29. vi) Abtrennung vom schnell fahrenden Kraftfahrzeugverkehr, für Fußgänger und Radfahrer oder Vorhandensein direkter Alternativstrecken auf Straßen niedrigerer Kategorie.

30. Bäume begrenzen auf etlichen Kilometern den Mittelstreifen und an den Straßenrändern sorgen Zäune an verschiedenen Stellen dafür, dass Fußgänger keinen Zugang haben.

31. Man baute ein Wahrnehmungsmodul, das Sensordaten der Umgebung rund um das Fahrzeug herum einschließlich Straßenführung, Fahrbahnmarkierungen, befahrbare Bereiche, Verkehrszeichen, Fußgänger, Fahrzeuge und Hindernisse sammelt.

32. „Ob ihr gegen Fußgänger oder gegen Pferde antretet — vertraut darauf, dass Jehovas mächtige Hand euch Flügel verleihen und euch über die Ziellinie bringen kann.

Anh nói: “Dù đua với người chạy bộ hay với ngựa, anh chị hãy tin cậy rằng cánh tay quyền năng của Đức Chúa Trời có thể giúp mình lướt nhanh đến đích.

33. Unter dem Aspekt der Erkennbarkeit ist ein Mopedfahrer (D = 0,8) in 40 m Entfernung einem Fußgänger (D = 0,5) in 25 m Entfernung äquivalent.

34. Er wird durch den Mittleren Ring (Garmischer Straße) in einen Ost- und einen Westabschnitt geteilt, die durch eine begrünte, breite Fußgänger- und Fahrradüberführung verbunden sind.

Nó được đường vòng đai giữa (Mittleren Ring:Garmischer Straße) chia thành một phần phía đông và phía tây, được kết nối bởi một cầu có trồng cỏ đủ rộng cho người đi bộ và đi xe đạp.

35. Sind größere Fahrzeuge wie LKW und Omnibusse daran beteiligt, werden ungeschützte Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger, Radfahrer und Fahrer kleinerer motorisierter Zweiräder oft schwer verletzt oder gar getötet.

36. Im Wald von Chantilly gibt es eine Reihe von Wegen, welche zwischen 6 und 13 Uhr für das Training von Reitpferden reserviert und für Fußgänger gesperrt sind.

37. Auf diesem Bild sehen Sie eine sehr arme Gegend, wo es einen großartigen Fußgänger- und Fahrradweg gibt und die Autos noch immer im Schlamm stehen.

Trong ảnh này, bạn nhìn thấy trong một trong các khu dân cư rất nghèo, chúng tôi có một con đường cho người đi bộ xe đạp sang trọng, và những chiếc xe hơi vẫn còn trong bùn.

38. Wir hatten das schon geändert, aber erst vor kurzem, und es gab 100 000 oder mehr Häuser in unserem Register in Gebieten, die überhaupt keine Möglichkeit für Fußgänger boten.

Chúng tôi đã sữa chữa lại, nhưng chỉ mới đây thôi , và có đúng 100 000 ngôi nhà hay hơn trong bản thống kê của chúng tôi trong những khu xóm thật sự không có điều kiện thuận lợi cho việc đi bộ.

39. als könnte ich -- befallen von unerwiederter Liebe für die dynamischen Gemälde à la Turner, die das Hubble-Teleskop ausspuckt -- eine Straße der Stadt entlang taumeln, ohne dass mich jeder Fußgänger anstarrt.

Một hoặc hai ly rượu vang khiến tôi chao đảo như đang hành động như một kẻ say; như thể, mê đắm với mối tình đơn phương với bức tranh vải Turner sinh động do Hubble khám phá ra, Tôi có thể đi lảo đảo xuống đường phố mà không khiêu khích những ánh mắt dò xét của người đi đường.

40. " Fußgänger in der Nähe von London und anderswo werden sich erinnern gesehen zu haben großen gebogenen Knochen aufgerichtet in der Erde, entweder in Bögen über Gateways bilden, oder Eingänge für Nischen, und sie vielleicht gesagt worden, dass diese die Rippen von Walen wurden. "

" Người đi bộ trong vùng lân cận của London và các nơi khác có thể nhớ lại có nhìn thấy lớn cong xương đặt thẳng đứng trong lòng đất, hoặc để tạo thành mái vòm trên cổng, hoặc lối vào alcoves, và họ có thể có lẽ đã được cho biết rằng những xương sườn của cá voi. "

41. Die Zeitschrift Canadian Geographic erwähnt eine Rundfunksendung aus Yellowknife (Nordwestterritorien), in der von Raben berichtet wurde, die auf den schrägen, schneebedeckten Blechdächern von Geschäftshäusern hockten und offenbar nur darauf warteten, daß ein ahnungsloser Fußgänger vorbeiging, den sie dann mit einer hinunterrutschenden Ladung Schnee überraschten.

42. in der Erwägung, dass am 3. September 2009 Jevgenij Zhovtis, Leiter des kasachischen Internationalen Büros für Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit und bekannter Menschenrechtsaktivist, wegen Totschlags an einem Fußgänger, den er am 26. Juli 2009 mit seinem Auto angefahren und getötet haben soll, zu vier Jahren Haft verurteilt wurde,

43. Für diejenigen unter uns, die den größten Teil ihres Lebens am Boden verbringen, mag das nicht gleich einleuchten, aber beim Fahren gibt es Teerlöcher, Pflastersteine, Fußgänger, andere Fahrer und eine recht lange, detaillierte Liste von föderativen Sicherheitsstandards für Kraftfahrzeuge, mit denen man sich auseinandersetzen muss.

Với những người chủ yếu dành thời gian ở trên mặt đất như chúng tôi, điều này có lẽ là khác thường, nhưng lái xe thì có ổ gà, đá cuội, người đi bộ, những tài xế khác và một danh sách khá dài và chi tiết những tiêu chuẩn an toàn của liên bang cần phải được tuân theo.

44. Erstens, da sich die meisten dieser Kollisionen in Städten ereignen und die meisten Opfer Fußgänger oder Fahrradfahrer sind, welche Initiativen sollten Ihrer Meinung nach entwickelt werden, um einer Strategie der "Nullvision" zu folgen, oder anders gesagt, keine Opfer in den Städten, spezielle Aufmerksamkeit in Schulzonen, auf Fahrradwegen usw.?

45. Die Unfallforschung[5] hat gezeigt, dass tote Winkel das Unfallrisiko erhöhen. Dies gilt insbesondere für Unfälle unter Beteiligung schwerer Lkw und kleinerer Verkehrsteilnehmer (etwa Motorrad- und Mopedfahrer, Fahrradfahrer oder Fußgänger). Die Untersuchung hat aber auch ergeben, dass Spiegel oder sonstige Vorrichtungen zur Verbesserung des Sichtfelds und zur Reduzierung oder Beseitigung toter Winkel diese Unfälle zu einem erheblichen Anteil verhindern.

46. Laß Verkündiger, die geschickt Gespräche beginnen, berichten, mit welchen Worten sie sich einleiten 1. bei einem Fußgänger auf der Straße, 2. bei einem Mitfahrer im Bus, 3. bei einem Angestellten hinter der Ladentheke, 4. bei jemandem auf einem Parkplatz, 5. bei jemandem auf einer Parkbank und 6. bei jemandem, der im Rahmen der Rückbesuchstätigkeit per Telefon angerufen wird.

Mời những người công bố thành thạo và hữu hiệu trong việc bắt chuyện tường thuật lại những lời mở đầu mà họ dùng khi nói chuyện với người khác chẳng hạn như với 1) một khách bộ hành trên đường phố, 2) một hành khách trên xe buýt, 3) một người bán hàng, 4) một người đi mua sắm đang ở bãi đậu xe, 5) một người đang ngồi trên băng ghế công viên và 6) một người nào đó mà bạn điện thoại đến để rao giảng.

47. 10 507 Unbeschadet der Maßnahmen nach Rn. 10 505 muß der Fahrzeugführer die nächsten zuständigen Behörden unverzüglich benachrichtigen oder benachrichtigen lassen, wenn die in dem haltenden oder parkenden Fahrzeug beförderten gefährlichen Güter eine besondere Gefahr für die Straßenbenutzer bilden (zum Beispiel wenn Güter, die für Fußgänger, Tiere oder Fahrzeuge gefährlich sind, auf der Straße verschüttet sind) und die Fahrzeugbesatzung die Gefahr nicht rasch beseitigen kann.