Nghĩa của từ furche bằng Tiếng Việt

@die Furche
- {chase} sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn chace), thú bị săn đuổi, tàu bị đuổi bắt, khuôn, rãnh, phần đầu đại bác
- {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại
- {drill} mũi khoan, máy khoan, ốc khoan, sự tập luyện, kỷ luật chặt chẽ, sự rèn luyện thường xuyên, luống, máy gieo và lấp hạt, khỉ mặt xanh, vải thô
- {furrow} luống cày, nếp nhăn, đường rẽ nước, vết xe, đường xoi, đường rạch
- {groove} đường rânh, đường rạch khía, nếp sông đều đều, thói quen, thói cũ, đường mòn
- {rut} sự động đực, vết lún, vết đường mòn & ), máng
- {stria} vằn, sọc, đường khía
= die Furche (Geologie) {striation}+
= die wellenartige Furche {riffle}+

Đặt câu có từ "furche"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "furche", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ furche, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ furche trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Eine Furche war besonders deutlich, die wahrscheinlich den hinteren akrosomalen Rand darstellt.

2. Mit demselben Wort könnte auch ausgedrückt werden, dass man beim Pflügen eine gerade Furche zieht.

Từ đó cũng có thể được dùng để miêu tả việc cày một luống thẳng trên một đồng ruộng.

3. Eine Sollbruchstelle kann beispielsweise eine Furche oder Einfräsung, insbesondere eine Einkerbung (25) sein.

4. Dass sie irgendwo in einer Furche stecken geblieben sind in ihrem Leben und nicht weiter kommen.

Rằng họ mắc kẹt trong vết xe đổ đời họ, không thể tiếp tục tiến bước.

5. Einem erfahrenen Bauern wäre es bestimmt sehr peinlich, wenn er eine krumme Furche gezogen hätte.

Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

6. Sobald die Kiefer geschnitten worden sind, stellen Sie eine flache Furche am unteren Rand der Kiefer

Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

7. Die Viszeroplastiken zeigen im Übergang vom mittleren zum oberen Vaginaldrittel immer eine Furche, die der Fusionsstelle zwischen Müllerschem Mesoderm und Sinus-Endoderm entsprechen dürfte.

8. Beiträge auf Deutsch und Spanisch erschienen in Literaturzeitschriften (z. B. Literarisches Österreich, Die Furche, Literaricum, Galicia Hoxe, Diario de Querétaro) und Anthologien.