Nghĩa của từ erinnerung bằng Tiếng Việt

@die Erinnerung
- {memory} sự nhớ, trí nhớ, ký ức, kỷ niệm, sự tưởng nhớ
- {mind} tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định
- {recollection} sự nhớ lại, sự hồi tưởng lại, hồi ức, số nhiều) những kỷ niệm, những điều nhớ lại, hồi ký
- {remembrance} sự hồi tưởng, món quà lưu niệm, lời chúc, lời hỏi thăm
- {reminiscence} nét phảng phất làm nhớ lại, tập ký sự, nét phảng phất
- {retrospection} retrospect
= zur Erinnerung an {in commemoration of}+
= die undeutliche Erinnerung {impression}+
= in der Erinnerung lebend {reminiscential}+
= noch frisch in Erinnerung {raw in the mind}+
= sich etwas in Erinnerung rufen {to call something to remembrance}+

Đặt câu có từ "erinnerung"

1. Erinnerung einstellen

2. Und ich weiß nicht, ob das eine Erinnerung oder nur die Erinnerung einer Erinnerung ist.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

3. Eine Erinnerung.

Quà lưu niệm.

4. Erste Erinnerung erfasst.

Khoá hồi ức trùng khớp đầu tiên.

5. Ihre erste Erinnerung.

Ký ức đầu tiên của ngài.

6. Ein Symbol links neben der Erinnerung zeigt den Typ der Erinnerung an.

7. traurig die Erinnerung daran,

♫ Màu xanh được thương nhớ ♫

8. Selektive Erinnerung, schon vergessen?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

9. ERINNERUNG AN MEINE TRAURIGEN HUREN

HỒI ỨC VỀ NHỮNG KỸ NỮ BUỒN CỦA TÔI Dịch phụ đề: QKK

10. Ein warmes Plätzchen ohne Erinnerung.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

11. Diese Tage entschwinden der Erinnerung.

Những ngày đó đã qua rồi.

12. Aber nichts weiter als Erinnerung.

Nhưng nó chẳng là gì hơn ngoài 1 ký ức

13. Welches ist deine früheste Erinnerung?

Ký ức đầu tiên của anh là gì?

14. Sie sind unsere lebendige Erinnerung.

15. Wir werden ihre Erinnerung wiederherstellen.

Chúng tôi sẽ xây dựng lại mô thức.

16. DEN TRAUM IN ERINNERUNG GERUFEN

GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

17. Also hat er seine Erinnerung verdreht.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

18. Fußabdrücke hallen in der Erinnerung wider...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

19. Eine muss die Kern-Erinnerung ersetzen.

Một trong số này đã làm việc trong vị trí Ký Ức Cốt Lõi.

20. Sie überreicht ihnen verschiedene Geschenke zur Erinnerung.

Ông đã sáng tác nhiều ca khúc tặng riêng cho bà.

21. " Das Rausreißen, das die Erinnerung nimmt. "

22. Inga hat keine Erinnerung an sie.

Khe mang không liền với ức.

23. Einen habe ich zur Erinnerung geschenkt bekommen.

Tôi đã được tặng một cái ly để làm kỷ niệm.

24. Er existiert nur noch in meiner Erinnerung.

Giờ đây anh ấy chỉ tồn tại trong ký ức của tôi.

25. Die Wochenenden sind mir in guter Erinnerung.

Các ngày cuối tuần là thời gian đầy hạnh phúc.

26. Dieses Armband, ihr Haar, bleibt als Erinnerung.

Cái vòng tay này, từ mái tóc của mẹ ngươi, đó là một ký ức.

27. Das ist eine Erinnerung aus dem Kindergarten.

Thực ra, đó là một ký ức ở mẫu giáo.

28. Erinnerung war das Einzige, was ich mir zugestand.

Kỷ niệm là phần thưởng duy nhất tôi cho phép bản thân nhận.

29. Jeder, der eine Erinnerung braucht, sollte nicht kommen.

Ai mà cần nhắc thì chẳng nên tới làm gì.

30. Zu allem, was wiederhergestellt werden wird (siehe Alma 40:23), gehört auch die Erinnerung, einschließlich der Erinnerung an unser vorirdisches Dasein.

“Trong số ‘tất cả [mà] sẽ được phục hồi lại’(An Ma 40:23) sẽ là ký ức, kể cả, cuối cùng, những ký ức về tiền dương thế của chúng ta.

31. Dadurch sucht man in seiner Erinnerung nach Gefühlen.

Điều đó sẽ mời gọi các cá nhân lục tìm trong ký ức của họ những cảm nghĩ đó.

32. Mako, bleiben Sie nicht in der Erinnerung stecken.

Mako, đừng kẹt lại trong ký ức.

33. Einfach nur Cello spielen und die Erinnerung zurückholen

Đơn giản tôi chỉ muốn chơi đại vĩ cầm trong khi hồi tưởng lại quá khứ

34. Mein bester Freund wäre nur eine schöne Erinnerung.

Bạn thân nhất của tôi có lẽ đã thành một hồi ức đáng trân trọng.

35. ♫ Warum bleibt die Erinnerung an dich, ♫

♫ Tại sao những ký ức cứ dai dẳng ♫

36. Vielleicht bringt eine weitere Verschmelzung meine Erinnerung zurück.

37. Denkmal in Erinnerung an die Gefallenen in Tarquinia.

Tượng đài tưởng niệm các liệt sĩ của Tarquinia.

38. Vom Leben unserer Verstorbenen in unserer Erinnerung (1999).

Hồi ký của những người trong cuộc (2002).

39. Maria bezeichnet ihre erste Liebe als „süßsaure Erinnerung“.

Mary miêu tả tình yêu đầu tiên của mình là "một kỷ niệm ngọt và đắng".

40. Wenn Riley an keiner Erinnerung festhält, verblassen sie.

Khi Riley không quan tâm tới một ký ức nữa, nó sẽ phai mờ dần.

41. Es ist eine Erinnerung, aber ebenso eine Metapher.

Nó là hồi ức, cũng là một ẩn dụ

42. Wie eine ferne, ferne Erinnerung steigt verschwommen Dunst auf

43. Könnten wir vielleicht sogar eine falsche Erinnerung daraus machen?

Liệu chúng ta có thể biến nó thành một ký ức sai lệch?

44. Was ist Ihre stärkste Erinnerung aus der römischen Welt?

Theo cô, điều gì ấn tượng nhất ở thế giới La Mã?

45. Normalerweise ist das ein Zeichen, dass deine Erinnerung zurückkehrt.

Thường thì đấy là dấu hiệu của các ký ức quay về.

46. Martha grinste ein wenig, als wenn einige gemütliche Erinnerung.

Martha mỉm cười một chút như tại một số hồi ức giản dị.

47. Er behält uns auch in Erinnerung, wenn wir sterben.

Ngài còn nhớ đến chúng ta nếu chẳng may chúng ta chết.

48. Das ist ein Kindheitstrauma, verschleiert von einer erfundenen Erinnerung.

Đây là một chấn thương tâm lý được che đậy bởi một câu chuyện.

49. Es wäre eine so schöne Erinnerung an den Abend.

1 vật lưu niệm đẹp đẽ cho buổi tối này.

50. Es ist meine einzige glückliche Erinnerung an meine Kindheit.

Nó là kỷ niệm hạnh phúc duy nhất thời thơ ấu của tôi.