Nghĩa của từ erkenntlich bằng Tiếng Việt

@sich erkenntlich zeigen
- {to show oneself grateful}
= sich erkenntlich zeigen [für] {to reciprocate [for]}+

Đặt câu có từ "erkenntlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "erkenntlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ erkenntlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ erkenntlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich könnte mir vorstellen, dass sich die Königin überaus erkenntlich zeigen würde.

Hoàng hậu chắc là hết sức rộng lượng.

2. Ich geb dir die Gelegenheit, dich für die Güte des Kaiserhofs erkenntlich zu zeigen.

Coi như đây là trả nợ cho đất nước

3. Weit davon entfernt, sich dafür erkenntlich zu zeigen, gesellte Jacques d’Armagnac sich zu den Feinden des Königs und trat auch der Ligue du Bien public bei.

4. Der bis 150 mm lange Schädel des erwachsenen Dachses ist leicht erkenntlich am ausgeprägten Scheitelkamm, sein Raubtiergebiss hat einige Abwandlungen erfahren (Höckerstruktur der Backenzähne) und weist, wie der relativ lange Darm, auf den Allesfresser hin.

5. Kolumbianische Waren gelangen bereits praktisch ohne Einschränkung auf den US-Markt, während die kolumbianischen Verbraucher enorm davon profitieren würden, wenn sich ihr Land erkenntlich zeigte, indem es seine Märkte für US-Waren und ‐Dienstleistungen öffnet.

6. Ich habe kürzlich erfahren, dass bei den vorläufigen Nationalen Reformprogrammen hinsichtlich der Verpflichtungen im Bereich der Beschäftigung bereits ein gewisses "Laisser-aller" erkenntlich ist und wir nun nicht mehr ein 75-%-Ziel anstreben, sondern Verpflichtungen bis zu ca. 72 %.

7. Die Erforschung und Entwicklung von Umweltschutztechnologien wirkt sich bereits heute vorteilhaft auf die Wirtschaft aus, wobei dieser positive Einfluss künftig noch stärker zum Tragen kommen kann, wie anhand konkreter Beispiele für die Umsetzung fortschrittlicher, integrierter oder auch radikal neuer Technologien erkenntlich ist.

8. b) Chemikalien, für deren erstmalige Verwendung die Zulassung verweigert worden ist oder die die Industrie entweder in der Union vom Markt genommen oder von einer weiteren Berücksichtigung bei einem Notifikations-, Registrierungs- oder Genehmigungsverfahren zurückgezogen hat, wobei erkenntlich sein muss, dass die betreffenden Chemikalien für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt bedenklich sind;

9. Die gleichzeitige Aufzeichnung von Lageänderungen mit Amplitude ergibt einen wichtigen zusätzlichen Schutz gegen Aufzeichnung eines Teils des Signals, das sich aus der Pforte herausbewegt, da solche Bewegung in der durch Änderungen aufgezeichneten Bewegung erkenntlich ist, welche charakteristisch sind und welche allen Änderungen in aufgezeichneten Amplituden vorangehen ganz gleich, in welcher Richtung das Signal sich in, Bezug auf die Pforte bewegt.