Nghĩa của từ erkennen bằng Tiếng Việt
@erkennen (erkannte,erkannt)
- {to detect} dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, nhận ra, tách sóng
- {to discern} nhận thức, thấy rõ, phân biệt
- {to find (found,found)} thấy, tìm thấy, bắt được, nhận, nhận được, được, xét thấy, thấy có, tới, đạt tới, trúng, cung cấp, xác minh và tuyên bố
- {to identify} đồng nhất hoá, coi như nhau, làm cho nhận ra, nhận biết, nhận diện, nhận dạng, đồng nhất với, đồng cảm với
- {to know (knew,known)} biết, hiểu biết, phân biệt được, quen biết, + of) biết, biết tin, biết rõ về, đã biết mùi, đã trải qua, đã ăn nằm với
- {to penetrate} thâm nhập, lọt vào, nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua, làm thấm nhuần, nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, xuyên đến, thấu vào, thấm vào
- {to perceive} hiểu, lĩnh hội, trông thấy, nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy
- {to realize} thực hiện, thực hành, hiểu rõ, nhận thức rõ, tả đúng như thật, hình dung đúng như thật, bán được, thu được
- {to see (saw,seen)} nhìn thấy, xem, quan sát, xem xét, đọc, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm, đến hỏi ý kiến, tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm
- cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc
- {to understand (understood,understood)} nắm được ý, hiểu ngầm
= erkennen (erkannte,erkannt) [an] {to recognize [by]}+
= erkennen (erkannte,erkannt) [für eine Summe] {to credit [for a sum]}+
= intuitiv erkennen {to intuit}+
= zu erkennen geben {to signalize}+
= sich zu erkennen geben {to make oneself known}+
Đặt câu có từ "erkennen"
1. Holographisches Erkennen akitv
2. Erkennen Sie ihn?
Có nhận ra hắn không?
3. Erste Warnzeichen erkennen
4. Kamera automatisch erkennen
Phát hiện tự động máy ảnh
5. Eine Prostataerkrankung erkennen
Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
6. Die Alttiere können die Jungtiere erkennen, die Jungtiere können die Alttiere erkennen.
Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.
7. Die eigentliche Ursache erkennen
Tìm ra nguyên nhân căn bản
8. Erkennen Sie diese Symbole?
Anh có nhận ra các biểu tượng này?
9. Verlorene Seelen erkennen einander.
Cậu biết đấy, một linh hồn mất đi có thể nhận ra người khác
10. 10 Schwere Schlafstörungen erkennen
10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng
11. Lassen Sorgen Unglauben erkennen?
Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?
12. Sie erkennen ihre Farbe.
Và anh có thể nhìn thấy màu sắc.
13. Wahre Liebe erkennen lassen
Hãy biểu lộ tình yêu thương chân thật với người khác
14. * Lehren und Grundsätze erkennen
* Nhận ra giáo lý và các nguyên tắc.
15. Verfahren zum erkennen von rattern
16. Woran Fügsamkeit zu erkennen ist
Thể hiện tính phục tùng
17. Kamera automatisch erkennen und öffnen
Tự động phát hiện và mở máy ảnh
18. Was lassen Tatians Schriften erkennen?
Những tác phẩm của ông tiết lộ điều gì?
19. Wir lernen, unseresgleichen zu erkennen.
Chúng ta học hỏi để nhận ra loại riêng của mình.
20. Woran wäre das zu erkennen?
Thế thì, làm sao mình biết được?
21. Ich kann alles genau erkennen.
22. Ich würde dich überall erkennen.
Hãy lấy đồng hồ trên tay anh.
23. Erkennen, durch wen Gott unterweist
Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời
24. Reife ist deutlich zu erkennen
Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ
25. Erkennen Sie den Schecken nicht?
26. Die Boten rechter Art erkennen
Nhận ra sứ giả thật
27. Spray zum Erkennen von Lecks
28. Implizierte Lehren und Grundsätze erkennen
Nhận ra giáo lý hoặc các nguyên tắc ngụ ý
29. Kann man das Kennzeichen erkennen?
30. Natürlich erkennen Sie diese Gattung.
Anh nhận ra nó rất phong phú, dĩ nhiên rồi.
31. * Implizierte Lehren und Grundsätze erkennen
* Nhận ra giáo lý và các nguyên tắc ngụ ý
32. Sie werden dich sofort erkennen.
Họ sẽ nhận ra cậu ngay tức khắc.
33. Das Problem erkennen und eingestehen
Nhận Biết và Thừa Nhận
34. Übung zur Vertiefung: Dominantes Verhalten Erkennen
35. • Welche Einstellung lassen die Missionare erkennen?
• Những người phục vụ với tư cách giáo sĩ thể hiện tinh thần nào?
36. Woran war Jehovas Vergebung zu erkennen?
Bằng cách nào Đức Giê-hô-va cho thấy ngài tha thứ cho ông?
37. Verständig, dass er sie erkennen kann?
Ai là giỏi-giang mà biết những sự đó?
38. Mit Schwingungen Mängel an Luftfahrzeugen erkennen
39. Das Periodensystem ist sofort zu erkennen.
Bảng tuần hoàn có thể được nhận ra ngay lập tức.
40. Aber Barcas war klar zu erkennen.
nhưng Barca thì rõ mồn một
41. Seine Schulfreunde erkennen ihn kaum wieder.
Các bạn học cùng trường hầu như không nhận ra người thanh niên đó.
42. Eines Tages wirst du das erkennen.
Một ngày nào đó cô sẽ thấy.
43. Lernmodul 7: Lehren und Grundsätze erkennen
Kinh Nghiệm Học Tập 7: Nhận Ra Giáo Lý và Các Nguyên Tắc
44. 10 Gleichgewicht an Körperhaltung zu erkennen.
10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.
45. Normale Mietwagen sind leicht zu erkennen.
Các bãi đỗ xe thông thường được lát nhựa.
46. Die Spuren aus den Gräben lassen ein Muster erkennen, das eine unterschiedliche Tiefe der Abdrücke erkennen lässt.
47. Ganz wenige können kein Blau erkennen.
48. Ich kann einen extravaganten Geschmack erkennen.
Uhm, em có thể thấy sở thích ăn uống quá độ của anh.
49. Hier lässt sich ein Muster erkennen.
Như vậy là có một mô hình chung rồi.
50. Verständig, daß er sie erkennen kann?
Ai là giỏi-giang mà biết những sự đó?