Nghĩa của từ erhöht bằng Tiếng Việt

@erhöht
- {elevated} cao, cao cả, cao thượng, cao nhã, phấn khởi, phấn chấn, hân hoan, hoan hỉ, ngà ngà say, chếnh choáng hơi me

Đặt câu có từ "erhöht"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "erhöht", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ erhöht, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ erhöht trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. erhöhter Glukosespiegel, Amylase erhöht, SGOT/AST erhöht, SGPT/ALT erhöht, abweichende Leberfunktionstestwerte

2. langfristigen Landverpachtungen erhöht.

Và họ đã gia tăng sự đảm bảo cho việc thuê đất dài hạn.

3. Das erhöht unseren Gruppendurchschnitt.

Nó sẽ làm tăng trung bình nhóm của chúng ta.

4. Das erhöht deine Chancen.

Cơ hội của anh tăng lên rồi đó.

5. Dein Blutdruck ist erhöht.

Huyết áp của cậu đang tăng vọt.

6. Das erhöht den Verkauf.

7. Er erhöht seine Erythrozytenzahl.

Anh ta đã tìm cách làm tăng hồng cầu, vậy tại sao chúng không tăng lên?

8. Die Leberwerte sind extrem erhöht.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

9. Eiweiß im Urin ist erhöht.

10. • Wie wurde der „Knecht“ erhöht?

• Người Tôi Tớ được tôn lên cao như thế nào?

11. Sein Harnsäurewert ist leicht erhöht.

12. OK, es ist sehr erhöht.

Được thôi, hàm lượng isulin trong máu là rất cao.

13. Das fetale Hämoglobin ist auch erhöht

Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

14. Haben Sie die Dosis womöglich erhöht?

Tôi đã nghĩ là có thể anh đã tăng liều lượng lên.

15. Der Verlauf der Geschichte zeigt, dass der, der sich selbst erhöht, erniedrigt wird, und dass der Demütige erhöht wird.

16. Erhöht die Reichweite Eurer Gebrechenzauber um 20%.

17. Ich habe Ihr Gehalt im März erhöht!

Anh đã được tăng lương hồi tháng Hai.

18. Mein Schuhmacher hat den falschen Absatz erhöht.

19. Sie haben sich durch hochtönende Titel erhöht.

20. Etwas hat die Wirkung der Blüte erhöht.

Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoa.

21. Eine imprägnierte Windschutzscheibe erhöht das auf 110°.

Một lớp kinh chắn gió cho ta khoảng 110 độ.

22. Das seltsame Gefühl in ihrem Herzen erhöht.

Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

23. Er erhöht die Geschwindigkeit und geht auf Abfangkurs.

24. Stress erhöht Herzkreislaufkrankheiten als ein Resultat hohen Blutdrucks.

Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.

25. Proteinreiche Ernährung im Kindesalter erhöht späteres Fettsuchtrisiko

26. Erhöht eure Zeitschriftenbestellung, wenn es nötig ist.

Nên đặt thêm sách báo cho tháng 4 tùy theo nhu cầu.

27. Diese Wahrheit erhöht unseren Wert als Menschen.

Lẽ thật này nâng cao gia đình nhân loại.

28. 42 wer sich a selbst erhöht, der wird erniedrigt werden, und wer sich b selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.

29. Es erhöht das Einkommen, verbessert die Sozialhilfe, etc.

Đó tăng thu nhập, cải thiệu phúc lợi, v. v..

30. Du hast den Aktienbestand auf 24 Millionen erhöht!

Cậu phát hành 24 triệu cổ phiếu mới.

31. Wir sprechen davon, erhoben zu werden, oder erhöht.

Chúng ta nói về việc cảm thấy như được nâng đỡ hay là phấn khởi vui vẻ.

32. Der zusätzliche Prozessor erhöht die Effizienz des Neutrinozählers.

33. Die Empfindlichkeit wurde mittels 4-cm-Küvetten erhöht.

34. Wer möchte nicht behütet, erhöht und verherrlicht werden?

Ai lại không muốn được che chở, kính trọng và tôn vinh?

35. Licht erhöht die Wachsamkeitsstufe und verzögert den Schlaf.

Ánh sáng làm tăng sự tỉnh táo và làm bạn khó ngủ.

36. Die Beschleunigung der Achse einer Spritzgussmaschine soll erhöht werden.

37. Schlafverlust erhöht scheinbar das Ausschütten des Hunger-Hormons Ghrelin.

Vâng, mất ngủ dường như làm phát sinh việc tiết ra nội tiết tố ghrelin, nội tiết tố gây đói bụng.

38. Seitdem hat sich die Kapazität der Kabel ständig erhöht.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

39. Solange der Zauber wirkt, erhöht erlittener Schaden nicht die Spruchzeit. Allerdings wird die Spruchzeit von Nicht-Sofortzaubern erhöht und das Nahkampftempo wird reduziert.

40. Durch diese Ausdehnung erhöht sich das Adsorptionsvermögen des Tons.

41. Erhöht der Verzehr von Zucker das Verlangen nach mehr?

và liệu việc ăn một ít đường có làm gia tăng cơn thèm?

42. Das Risiko einer Zahnfleischerkrankung wird durch mehrere Faktoren erhöht.

Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.

43. Die Firmenleitung meint, Gen-Modifikation erhöht den Wow-Faktor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

44. Der Secret Service hat die Sicherheit für euch erhöht.

45. Der Körper erhöht seine Temperatur, um das Virus abzutöten.

Cơ thể người tăng nhiệt độ lên để diệt vi-rút.

46. □ Inwiefern wurde durch die Niederlage Babylons Jehovas Name erhöht?

□ Việc Ba-by-lôn bại trận đã làm sáng danh Đức Giê-hô-va như thế nào?

47. Das Ziel hat Rate und Winkel des sinkens erhöht.

48. Die mittlere Cortisolsekretion war bei 15 Akromegaliepatienten signifikant erhöht.

49. Wie erhöht Abwechslung im Tempo den Wert einer Ansprache?

Thay đổi độ nhanh chậm làm tăng giá trị một bài giảng như thế nào?

50. Die Kombination all dieser Mittel erhöht die Genauigkeit der Informationen