Nghĩa của từ einsiedler bằng Tiếng Việt

@der Einsiedler
- {eremite} ẩn sĩ
- {hermit} nhà ẩn dật, nhà tu khổ hạnh
- {recluse} người sống ẩn dật
- {solitary} người ở ẩn
- {troglodyte} người ở hang, thú ở hang, con tinh tinh, con simpanzê
= der religiöse Einsiedler {anchorite}+

Đặt câu có từ "einsiedler"

1. Er ist ein Einsiedler.

2. Ich bin kein Einsiedler.

Tôi không phải là người ẩn dật.

3. Er wurde zum Einsiedler.

Ông trở thành một người sống ẩn dật.

4. Er lebte wie ein Einsiedler.

5. Du lebst wie ein Einsiedler.

6. Er ist fast ein Einsiedler, seit...

Ông ta gần như sống ẩn dật, kể từ vụ...

7. Lass uns zusammen wie Einsiedler leben.

8. Ein reicher Einsiedler hat ihn gebaut.

9. Ein reicher Einsiedler hat ihn gebaut

10. Deshalb wurde er vermutlich auch zum Einsiedler.

11. Der Einsiedler von Kume war meine Vorfahre.

12. Ich sehe, auch Einsiedler können gefangengenommen werden.

13. Einsamkeit trieb den alten Einsiedler in den Wahnsinn.

14. Er war weder ein Asket noch ein Einsiedler.

15. Dann müßte man ja wie ein Einsiedler leben!“

16. Ich werde deshalb zum Einsiedler und warte auf den richtigen Zeitpunkt.

17. Selbst vor Ihrer Zeit als Einsiedler haben Sie solche Veranstaltungen gemieden.

Kể cả trước khi sống ẩn dật anh cũng chẳng bao giờ đến mấy sự kiện kiểu này

18. Ich lebte wie ein Einsiedler und kam mir völlig wertlos vor.

Tôi xa lánh xã hội, và thấy mình hoàn toàn vô dụng.

19. Jahrhunderte vergingen, bis das vermeintliche Grab von dem Einsiedler wiederentdeckt wurde.

20. Hasty lebte wie ein Einsiedler in einem kleinen Blockhaus am Stadtrand.

21. Er war der erste Einsiedler oder Eremit der Christenheit, der andere beeinflußte.

Ông là ẩn sĩ đầu tiên có thế lực thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

22. (b) Wieso lebt Gott nicht wie ein Einsiedler in seinem geistigen Reich?

23. Mein Dad wird weggehen und zum Einsiedler werden, genau wie mein Opa.

24. Alice war sehr nach außen gewandt und kontaktfreudig und George war ein Einsiedler.

Trong khi Alice là người hướng ngoại và hòa đồng thì George là người sống ẩn dật.

25. Nachdem er im 4. Jahrhundert aufgegeben wurde, nutzten ihn dann wohl die neu angekommenen Einsiedler.

26. Würde ich jeden Nachbarn mit einem Anliegen vor dem Gemeinderat meiden, wäre ich ein Einsiedler.

27. Das heißt nicht, daß man zum Einsiedler werden oder sich mit einem eintönigen Leben abfinden muß.

28. Müssen wir der Gesellschaft den Rücken kehren und, was einige getan haben, zum Einsiedler oder Eremiten werden?

29. Bedeutet das jedoch, daß Christen Anachoreten oder Einsiedler werden sollten, sich also von anderen buchstäblich zurückziehen müßten?

30. Hätte ich mich in diesem Zustand irgendwann vor ein paar kosmologischen Momenten befunden, wäre ich so einsam wie ein Einsiedler.

Nếu như tôi rơi vào tình huống này chỉ 1 vài cái khoảnh khắc trước đó của vũ trụ thôi, có lẽ tôi đã bị cô lập như một nhà tu hành.

31. Kein Einsiedler, Klausner oder Einzelgänger ist jemals ausgeglichen und wahrhaft glücklich gewesen, denn solche Menschen sind auf sich selbst eingestellt, was sich nicht damit verträgt, glücklich zu sein. — 1.

32. Jedes Jahr sehen wir, wie sich Ebenezer Scrooge auf wundersame Weise von einem herzlosen Einsiedler in einen glücklichen Nachbarn voller weihnachtlicher Freude verwandelt. Dann spüren wir den Drang, den Scrooge, der in uns steckt, loszulassen.