Nghĩa của từ einsturz bằng Tiếng Việt

@der Einsturz
- {collapse}
- {crash} vải thô, tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ, sự rơi, sự đâm sầm vào, sự phá sản, sự sụp đổ

Đặt câu có từ "einsturz"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "einsturz", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ einsturz, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ einsturz trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wir wollen keinen Einsturz riskieren.

Ta không muốn cứu nguy cho thằng con út đâu.

2. Erst Absinken, dann Einsturz.

3. Sie wurde beim Einsturz beschädigt.

Nó bị hư ở trong hang động.

4. Er bringt den Berg zum Einsturz.

Hắn đang làm sập quả núi này!

5. Er versucht den Berg zum Einsturz zu bringen.

Hắn đang làm sập quả núi này!

6. Können wir ihn öffnen und den Einsturz verzögern?

Nếu mở hồ nước thì có thể giảm sự sụp đổ không?

7. Alles über den Einsturz der Mount Alexandra Mine.

8. Er wusste, dass seine Hypotheken-Politik den Markt zum Einsturz bringt.

Nhưng họ biết rằng ảo mộng vay mua nhà... sẽ khiến cho thị trường sụp đổ.

9. Die dadurch bewirkte Querbiegung führte zusammen mit einer ungenügenden Auflagersicherung zum Einsturz.

10. Die Liebe kann die Mauern dieses Gebäudes mit einem einzigen Blatt zum Einsturz bringen.

11. Demzufolge haben die meisten Dünen eine Neigung um den kritischen Wert, nahe am Einsturz.

12. Und es ereignen sich im Schnitt jedes Jahr Erdbeben, die ganze Gebäude zum Einsturz bringen.

Và tính trung bình, mỗi năm đều có những trận động đất mạnh đến độ hoàn toàn hủy phá nhà cửa.

13. Ein Teil der Arbeiter konnte sich vor dem Einsturz der brennenden Sparren und Bretter retten.

14. In diesem Zusammenhang möchte ich auf eine bestimmte Art vermeidbarer Massenkatastrophen eingehen: den Einsturz von Gebäuden.

15. " Nun! " Dachte Alice bei sich, " nach so einem Sturz, da dies, so glaube ich nichts der Einsturz Treppen!

Nghĩ Alice với chính mình, " sau khi mùa thu như thế này, tôi sẽ nghĩ rằng không có gì nhào lộn xuống cầu thang!

16. 17 Noah wurde vor dem bevorstehenden Einsturz der Wasser, die ausreichten, um die ganze Erde zu überfluten, hinreichend gewarnt.

17 Nô-ê đã được thông báo trước từ lâu về việc sẽ có mưa đổ xuống đủ làm cho cả trái đất bị ngập lụt.

17. Der unerwartete Einsturz eines 900 Jahre alten Glockenturms, bei dem im März in Pavia (Italien) vier Menschen ums Leben kamen, hat unter Kunsthistorikern Bestürzung ausgelöst.

18. Seine Baustruktur mit zwei zentralen Säulen erinnert an den biblischen Bericht über Simson, der einen Tempel zum Einsturz brachte, indem er sich gegen solche Säulen stemmte (THE JERUSALEM POST, ISRAEL).

19. Nahe dem Gipfel stand bis zu seinem Einsturz im November 2012 ein hölzerner Turm, welcher unter anderem als Feuerwachturm und Stellfläche für Antennen verschiedener Funkdienste genutzt wurde.

20. Frühere Studien belegten, dass die Ansammlung von Magma vor einer großen Eruption, die zu einer Caldera führt, sowie der Einsturz der Caldera selbst durch Verwerfungsstrukturen verursacht werden könnten.

21. Aber als Michail Gorbatschow sich weigerte, die Niederschlagung der deutschen Proteste zu unterstützen, brachte der überwältigende öffentliche Protest und die Stümperei der Regierung die Berliner Mauer zum Einsturz.

22. Bei dem Erdbeben 1989 verwandelte sich der unbefestigte, mit Wasser durchtränkte Schlamm mit dem Sand und Bauschutt in eine beinahe flüssige Masse, die den Einsturz der Gebäude verursachte.

Trong trận động đất năm 1989, các chất bùn, cát, cùng với gạch vụn không trộn lẫn với nhau đã bị thấm nước nên đổi thành một khối giống như chất lỏng, làm cho các tòa nhà sụp đổ.

23. Das konnte ich nicht vorhersehen, als ich Schatten malen wollte, dass ich eine gänzlich andere Dimension so herausholen würde, dass ich sie zum Einsturz bringe, dass ich ein Gemälde nehmen würde und es in meinen Freund verwandle und er dann wieder zum Gemälde wird.

Tôi đã không hề lường trước điều này. khi chỉ đơn thuần muốn vẽ một cái bóng, Tôi có thể tạo nên 1 chiều không gian mới hoặc loại bỏ nó. Tôi có thể vẽ 1 bức tranh và biến nó thành bạn của mình và cũng có thể biến chính anh bạn tôi trở lại là 1 họa phẩm.

24. Weitere Faktoren sind das Aufkommen nonkonformistischen Verhaltens, die steigende Popularität inoffizieller Medien und Kommunikationskanäle und der massive gesellschaftliche Wandel, der alle Bevölkerungsgruppen beeinflusste. All dies ließ aus ein paar Wolken am Horizont den perfekten Sturm entstehen, der die kommunistischen Regime erfasste und sie zum Einsturz brachte.