Nghĩa của từ eingetragen bằng Tiếng Việt

@nicht eingetragen
- {unregistered} không vào sổ, không đăng ký

Đặt câu có từ "eingetragen"

1. Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

2. Bist du in dieser Schule eingetragen?

Bạn đã ghi tên chưa?

3. 1961 wurde Karamalz als Warenzeichen eingetragen.

Vào năm 1961, Karamalz đã được đăng ký thương hiệu.

4. Die zwölfstellige Nummer wird unverändert eingetragen.

5. Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden

6. Sein Lebenswerk hat heil'gen Zorn ihm eingetragen.

" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

7. Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden.

8. Ist im Register eine Person als Inhaber eines Rechts eingetragen, so wird der Verzicht nur mit Zustimmung dieser Person eingetragen

9. Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden (7).

10. Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden ( 4 ).

11. Die zwölfstellige Nummer sollte unverändert eingetragen werden (8).

12. Die Vertretung muss eingetragen sein und getrennte Bücher führen.

13. Die Extinktion der Probelösung wird als Konzentration Null eingetragen.

14. Die Bezeichnung „Ail violet de Cadours“ (g.U.) wird eingetragen.

15. In der folgenden Tabelle sind die Bezirkshauptorte fett eingetragen.

16. Jede Adresse wurde chronologisch eingetragen, alle von derselben Person.

17. "Ursprungsmitgliedstaat" den Mitgliedstaat, in dem die Entscheidung ergangen ist, die öffentliche Urkunde förmlich errichtet oder eingetragen worden ist oder die Vereinbarung eingetragen worden ist;

18. Ländernamen wie "Deutschland" oder "Japan" sind in der Karte eingetragen.

Tên quốc gia, như Đức hoặc Nhật Bản, được viết trên bản đồ.

19. Im Grundbuch wurde als Eigentümer „Adolf Hirsch in London“ eingetragen.

20. Diese wurde aufgrund des Schenkungsvertrags im Grundbuch als Eigentümerin eingetragen.

21. Die dabei gewonnenen Befunde werden in das sogenannte Funktionsanalyseblatt eingetragen.

22. ▪ Wie sollten Jehovas Zeugen im örtlichen Telefonbuch eingetragen werden?

▪ Nên liệt kê các hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va như thế nào trong cuốn niên giám điện thoại ở địa phương?

23. Ist deine Ehe wirklich gesetzlich eingetragen, falls du verheiratet bist?

Nếu đã lập gia đình, anh/chị có chắc chắn rằng hôn nhân của mình hợp pháp và được chính quyền công nhận không?

24. Dazu wird in Feld 19 der Lizenz die Zahl „0“ eingetragen.

25. Es wurde nichts beim Außenminister eingetragen, keine Bundessteuer Aufzeichnungen, keine Patentanmeldungen.

Không có giấy đăng kí với Bộ Ngoại giao, không có báo cáo thuế liên bang, không đăng kí giấy phép bằng sáng chế.

26. Die Dialog International GmbH wurde im Januar 1997 ins Handelsregister München eingetragen.

27. Wenn Sie MySQL installieren, werden einige Vorgabekonten in die Grant-Tabellen eingetragen.

28. Für normale Graustufenwerte zwischen # und # wird in dieses Feld der Wert # eingetragen

29. Ich schlage vor, dass alle sieben Ex-Brüder... als Märtyrer eingetragen werden.

Tôi đề xuất cả bảy người cựu anh em này được đăng ký làm thánh tử vì đạo.

30. Aktivitäten dieser Art haben ihnen von vielen Seiten Bewunderung und Respekt eingetragen.

Hoạt động này đã khiến nhiều người thán phục và kính trọng Nhân Chứng Giê-hô-va.

31. 30 Jeden Monat wird dein Predigtdienstbericht in eine Verkündigerberichtskarte der Versammlung eingetragen.

30 Báo cáo rao giảng của anh chị cho mỗi tháng được ghi trên Phiếu người công bố.

32. Die Anbauflächen werden in ein spezielles, von der Kontrollstelle geführtes Verzeichnis eingetragen.

33. Dieses Zertifikat sei also gültig, solange der Anwalt im nationalen Anwaltsverzeichnis eingetragen sei.

34. Dann kamen die modernen Freibeuter der Meere, die Lobbyisten, und haben Partikularinteressen eingetragen.

35. Wie beschrieben manche, welchen Nutzen ihnen die Warnungen über das Fernsehen eingetragen haben?

36. Bei Freizeitaktivitäten und meinem idealen Partner habe ich Monetarisierung und fließendes Japanisch eingetragen.

Khi được hỏi về những hoạt động vui vẻ và cuộc hẹn hò lý tưởng, tôi trả lời: lưu hành tiền tệ và việc thành thạo tiếng Nhật.

37. Nach Erteilung des Sichtvermerks werden die Einziehungsanordnungen vom Rechnungsführer in ein Verzeichnis eingetragen.

38. Die Personalien werden entweder handschriftlich oder maschinenschriftlich eingetragen und mit einer Folie überzogen.

39. Im Guinness-Buch der Rekorde wurden die Gorillaz daraufhin als „erfolgreichste virtuelle Band“ eingetragen.

Sách kỷ lục Guinness từng ghi nhận Gorillaz là "ban nhạc ảo thành công nhất lịch sử".

40. Am #.#.# wurden Karlovarské oplatky unter der Nr. # in das tschechische Verzeichnis der Ursprungsbezeichnungen eingetragen

41. (2) Eine Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe, die angenommen wurde, wird in das Register eingetragen.

42. Zielsetzung: Übernahme eines Teils der Anschaffungskosten für Tiere, die im Charolais-Zuchtbuch eingetragen sind

43. Die Eichkurve wird graphisch dargestellt, indem die Extinktionswerte und Gossypolmengen (in ¶g) gegeneinander eingetragen werden.

44. U. eingetragen. So haben beispielsweise Frankreich „Camembert de Normandie“ und Deutschland „Altenburger Ziegenkäse“ als g.

45. — in der Lizenz wurde bereits die Luftfahrzeugmusterberechtigung eingetragen, gegenüber der die Unterschiede festgestellt werden, oder

46. Im Jahre 1884 wurde Zion’s Watch Tower Tract Society im Commonwealth of Pennsylvania gesetzlich eingetragen.

Năm 1884 Hội Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower Tract Society) đã được thành lập chính thức chiếu theo luật pháp ở Pennsylvania.

47. a) die in einem EG-Mitgliedstaat oder in Finnland im Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sind;

48. Sprechfunkrechte (Radio Telephony, R/T) können auf dem Lizenzformblatt oder auf einem getrennten Zeugnis eingetragen werden;

49. Sie wurde auf Staten Island (New York) gebaut und unter dem Namen WBBR eingetragen. Am 24.

Những anh dẫn đầu nhận thấy ngoài việc dùng các đài phát thanh thương mại, điều khôn ngoan là chúng ta có đài phát thanh riêng. Và đài phát thanh đã được xây ở đảo Staten, New York, có tên viết tắt là WBBR.

50. Zudem erlauben die computergestützten Systeme, dass bei der Erfassung einzelner Parzellen mehrfach dieselben Referenznummern eingetragen werden.