Nghĩa của từ differenzierung bằng Tiếng Việt

@die Differenzierung
- {differentiation} sự phân biệt, phép lấy vi phâ

Đặt câu có từ "differenzierung"

1. Extrem reiche Gräber weisen auf soziale Differenzierung hin.

Pháp luật nhà Lý phản ánh rõ sự phân biệt đẳng cấp xã hội.

2. die emissionsabhängige Differenzierung von Start- und Landegebühren an Flughäfen,

3. Für die Differenzierung von Bisulfat und Bisulfit eignet sich Flavonitrat.

4. Ein Ausweg aus diesem Problem bietet die In-vitro-Differenzierung insulinproduzierender Vorläuferzellen.

5. Sie ermöglicht eine gute Differenzierung exsudativer und proliferativer Synovialisveränderungen sowie Sehnenscheidenentzündungen.

6. Die Differenzierung nach regionalen Integrationsprozessen kann zu unterschiedlich strukturierten WPA führen.

7. Diagnostische differenzierung zwischen einem akuten koronarsyndrom und einer stabilen angina pectoris

8. Bei minimaler Mitoserate erfolgt ihre Differenzierung offenbar aus präformierten Zellen der Schleimhaut.

9. Die Differenzierung zwischen psychogener und organisch bedingter Amnesie kann im Einzelfall schwierig sein.

10. Das sklerotische Fibrom erweitert das Spektrum von Bindegewebstumoren mit potentiell myo-fibroblastischer Differenzierung.

11. Die Differenzierung zwischen degenerativen Krankheitsbildern der Halswirbelsäule (HWS) und unfallbedingten Beschwerden erfordert unfallanalytische Betrachtungen.

12. Diese Differenzierung ist in der DNS programmiert, der Zell-„Bibliothek“ mit ihren genetischen Bauplänen.

Tiến trình phân hóa như thế được ghi khắc vào “thư viện” chứa các đặc tính di truyền của tế bào, tức DNA.

13. Überschichtete Blut-BHI-Rollröhrchen wurden verwendet zur Differenzierung von schwarz-pigmentiertemB. melaninogenicus gegenüberF. necrophorum.

14. Weiterhin wurden mithilfe eines In-vitro-PrE-Stammzellmodells neue Signalwege der PrE-Differenzierung identifiziert.

15. Darüber hinaus eignet sich die Methode zur Differenzierung eventuell auftretender Störungen am künstlichen Reizsystem.

16. Die Porokeratosis Mibelli ist eine ungewöhnliche, chronisch-progrediente Funktionsstörung der epidermalen Differenzierung mit Parakeratose.

17. Das Wachstum bei Pflanzenschösslingen wird durch die präzise Differenzierung in Stamm-, Blätter-, Blüten- oder Gefäßgewebe gesteuert.

18. Entsprechend der jeweiligen Fragestellung benötigen Rechtsmediziner spezifische radiologische Untersuchungsmethoden zur Differenzierung akzidentieller vs. nichtakzidentieller Verletzungen.

19. Die siedlungsstrukturelle Differenzierung lässt deutliche Abweichungen in den Mortalitätsverhältnissen zwischen alten und neuen Ländern erkennen.

20. Für die Geschäftsjahre 2006 und 2007 wurden neue Tarife angenommen, und die beanstandete Differenzierung wurde abgeschafft.

21. Die Lehre weist nicht nur eine starke wirtschaftszweigliche, sondern auch eine starke räumliche Dimension und Differenzierung auf.

22. In dieser Arbeit wird das von den genannten Autoren formulierte histogenetische Konzept thyreoidaler Tumoren mit thymischer Differenzierung vorgestellt.

23. Zur besseren Differenzierung wird in 1%ige Essigsäure für 10–20 Minuten eingetaucht, bis die Farbtöne rein sind.

24. Actinomycin D hemmt in niedriger Dosierung selektiv die Differenzierung der morphologisch erkennbaren Erythropoese, ohne die Granulopoese nennenswert zu beeinflussen.

25. Nicht nur Richtlinien sind so konzipiert, dass sie den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung in ihr innerstaatliches Recht einen weiten Gestaltungsspielraum lassen, sondern auch Verordnungen der Gemeinschaft ermöglichen durchaus eine gewisse Differenzierung hinsichtlich der Einzelheiten ihrer Durchführung, soweit diese Differenzierung auf sachlichen Gründen beruht.

26. Die 3 D-Duplexsonographie erleichtert in Verbindung mit der CT-Angiographie die Differenzierung einer erheblichen Bulbusektasie von einem Aneurysma.

27. Weitere RNA-Interferenz-Untersuchungen in der Drosophila-melanogaster-Fruchtfliege sollten den Großteil der benötigten Gene für die Glia-Differenzierung aufdecken.

28. Die infraspezifische Differenzierung ging offenbar von diesen noch fakultativ allogamen Sippen mit langen Antheren und gut entwickelten anderen Anemophiliemerkmalen aus.

29. Abgesehen von seltenen erworbenen Fällen liegen den Ichthyosen Gendefekte zugrunde, deren Genprodukte an der Differenzierung und der Barrierefunktion der Epidermis beteiligt sind.

30. Es gestattet unter Einbeziehung des Blutglucoseverhaltens und des exogenen, zur Stoffwechselkompensation erforderlichen täglichen Insulinbedarfs eine metabolische Differenzierung des stoffwechsellabilen und stoffwechselstabilen Diabetestyps.

31. Das Konzept einer leistungsadäquate Differenzierung von Provisionssätzen in finanziellen Anreizsystemen soll die Ausrichtung der Absatztätigkeiten auf die Unternehmensziele zu fördern.

32. B. Protokolle zur Differenzierung von ES-Zellen in kardiale, myogene, neurale, adipogene, hämatopoetische, endotheliale, chondrogene oder vaskuläre glatte Muskelzellen etabliert.

33. Für den Praxisalltag empfiehlt sich eine solche Differenzierung, um die Indikation zur erfolgreichen Therapie des Grundversorgers zu ergänzen und zu verbessern.

34. Sie ist sensitiver als die klinische Untersuchung, was den Nachweis von Synovitiden, Tenosynovitiden, Tendinitiden und Bursitiden sowie deren Differenzierung voneinander betrifft.

35. Ferner wird ein Verfahren unter Verwendung der erfindungsgemässen Fibroblastenzelle zur Identifizierung einer Verbindung beschrieben, die die AP-1 abhängige Differenzierung und/oder Proliferation von Keratinozyten fördern, hemmen oder modifizieren kann oder eines Gens, das an der AP-1, abhängigen Differenzierung und/oder Proliferation von Keratinozyten beteiligt ist, sowie die Verwendung der nach dem erfindungsgemässen Verfahren identifizierten Testverbindung bzw. des Gens zur Behandlung oder Diagnose von Erkankungen, die mit einer gestörten Proliferation und/oder Differenzierung von Keratinozyten assoziiert sind.

36. Entsprechend den differenten Kohlenhydratresten ist durch affinitätschromatographische Trennung eine Differenzierung adulter, fetaler und transformierter Proteine sowie mehr oder minder immunogener Zellen möglich.

37. So ist ein Hauptergebnis dieser Überprüfung die neue Schwerpunktsetzung auf eine Differenzierung der Nachbarschaftspolitik, den Bedürfnissen und Wünschen der einzelnen Partnerländer entsprechend.

38. Amplituden- und Latenzveränderungen der FAEP weisen auf das Risiko einer postoperativen Hörminderung hin, erlauben jedoch nur eingeschränkt eine weitere Differenzierung der postoperativen Hörqualität.

39. Darüber hinaus zeigten Untersuchungen, dass das Tead4-Gen die Differenzierung gegenüber dem primitiven Endoderm und Trophektoderm-Blastozysten-Abstammungslinien durch die Potenzierung linienspezifischer Gene beeinflussen kann.

40. Es wurde eine „DIVA“-Impfstrategie unter Verwendung eines heterologen Impfstoffs aus Subtyp H7N1 eingesetzt, die eine Differenzierung zwischen geimpften und nicht geimpften Tieren erlaubt.

41. |Nach ihrer Ausbreitung und morphologischen Differenzierung ließen sich unsere Fälle den von Ostertag onkotopisch dem Allocortex zugeordneten fronto-mediobasalen Glioblastomen mit spongioblastischem Charakter zuweisen.

42. Die Differenzierung ist hier sehr wichtig – nicht nur für Eltern, Ehepartner oder Führer der Kirche, die helfen wollen, sondern auch für den Betreffenden selbst.

Đó là một sự khác biệt rất quan trọng để hiểu—không phải chỉ dành cho cha mẹ, vợ chồng, và các vị lãnh đạo là những người mong muốn giúp đỡ mà còn cho những người vật lộn vấn đề này.

43. vertritt die Auffassung, dass negative Auswirkungen auf die Effizienz und die Gerechtigkeit der Bildungssysteme zu erwarten sind, wenn die Differenzierung der Schüler zu früh erfolgt;

44. Aus in-vitro-Untersuchungen an Tumorgeweben ergeben sich keine Hinweise auf eine Wechselwirkung zwischen Epoetin alfa und G-CSF oder GM-CSF bezüglich hämatologischer Differenzierung oder Proliferation

45. Wie sich gezeigt hat, eignet sich die Zellplastizität optimal zur Analyse der forcierten Trans-Differenzierung zu endokrinen Betazellen, die typischerweise bei Diabetes-Typ-1 zerstört werden.

46. Mit Hilfe molekularer und pharmakologischer Ansätze zeigten sie, dass Lactat den intrazellulären Redox-Zustand verändert und die Differenzierung von ASC zum braunen Adipozyten-Phänotypen fördert.

47. Die ENP spielt weiterhin eine Katalysatorrolle als einheitlicher politischer Rahmen, der u.a. auf den Grundsätzen der Partnerschaft, der gemeinsamen Verantwortung, der leistungsbezogenen Differenzierung und der maßgeschneiderten Unterstützung beruht.

48. Merkmalerkennung aufgrund der Fisher-Quotienten zeigte, daß die meisten charakteristischen Ionen die zu einer klaren Differenzierung genutzt werden können, nur Signale sehr geringer relativer Häufigkeit darstellen.

49. Das Ziel des Projekts DECORE (Deep Earth chemistry at the core) war es, die Ur-Differenzierung der Erden während Akkretion und Ausbildung ihres Kerns zu untersuchen.

50. Die Nebeneffekte sind hinreichend dokumentiert, auf der Ebene der Differenz - einer stets zunehmenden vertikalen Differenzierung von Lebensbedingungen im Weltmaßstab -, wie auch auf der Ebene von Indikatoren der Anomie.