Nghĩa của từ dimensioniert bằng Tiếng Việt

@nicht dimensioniert
- {undimensioned}

Đặt câu có từ "dimensioniert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dimensioniert", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dimensioniert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dimensioniert trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Anlage muss so dimensioniert sein, dass übertragene Informationen deutlich von Hintergrundgeräuschen unterschieden werden können.

2. Das Spiegelfrequenzfilter ist meist ein breitbandiger HF-Vorverstärker, welcher so dimensioniert ist, dass die Spiegelfrequenzen außerhalb seiner Grenzfrequenzen liegen.

3. Der Schichtenaufbau unterscheidet sich gegenüber gewöhnlichen Asphaltflächen kaum, nur die einzelnen Schichtstärken von Trag- und Binderschicht können etwas dünner dimensioniert werden.

4. Wegen dieser Antennen, die hohe Windwiderstände ergaben, musste der Fernmeldeturm Berlin-Schäferberg für dreimal größere Beanspruchungen dimensioniert werden als der gleich hohe Stuttgarter Fernsehturm.

5. Auf die Ausrüstung nach Nummer 1 kann verzichtet werden, wenn der Klüverbaum oder Bugspriet mit einem Hand- und Fußpferd ausgerüstet ist, das für die Aufnahme eines mitzuführenden Sicherheitsgurtes ausreichend dimensioniert ist.

6. Dabei werden vorzugsweise eine Auslassleitung (7) so dimensioniert oder der Druck so stark gewählt, dass der Schlicker (S) mit allenfalls vernachlässigbar auf diesen einwirkenden Scherkräften durch die Auslassleitung (7) befördert wird.

7. Durch das Zusammenwirken von Überdimensionierung, hohen Leerlaufverlusten und geringer Leistung kommt es insgesamt zu einem Wirkungsgrad, der um 35% unter dem neuer Kessel liegt, die korrekt dimensioniert und installiert sind und den geltenden EU-Mindestanforderungen für die Wirkungsgrade entsprechen.

8. Vor allem beimHeben oder Absenken der Staueinheiten unter einem bestehenden Gefälle zwischen Oberwasser und Unterwasser, entstehen jedoch zum Teil sehr grosse Sogkräfte, die auf die Staueinheiten wirken und von der Hebeeinrichtung aufzunehmen sind, weshalb diese wiederum grösser und daher teuerer dimensioniert werden müssen.

9. Längs der Anschlagkante (13) sind Absaugdüsen (24) angebracht, die so dimensioniert sind, dass sie trotz dem Lufteintrag von Einschuss- und Staffettendüsen (63) einen Unterdruck und eine Strömung (25) von der Einlegestation (6) zum Anschlag (13) erzeugen, die das Absetzen von Flug verhindert.

10. Im Sinne dieser Regelung gelten die gelenkten Räder, die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage und alle mechanischen Teile der Übertragungseinrichtung als nicht störanfällig, wenn sie ausreichend dimensioniert, im Hinblick auf die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsvorrichtungen haben, die mindestens denen entsprechen, die für andere wichtige Bauteile (wie zum Beispiel die Bremsanlage) des Fahrzeugs vorgeschrieben sind.

11. Im übrigen gilt für das dargestellte Ausführungsbeispiel, daß der Führungsring (9) so dimensioniert ist, daß die Rollen (2, 3) axial vorgespannt sind, und daß die dem Führungsring (9) zugewandten Stirnseiten (14) der Rollen (2, 3) so ausgeführt sind, daß zwischen den Stirnseiten (14) der Rollen (2, 3) und dem Führungsring (9) nur eine punktförmige Berührung vorliegt.

12. Sie fungieren somit in schwingungshemmender Weise und decken, wenn sie entsprechend den besonderen technischen Anforderungen der Decken, in denen sie verwendet werden und sie entsprechend den akustischen Anforderungen Ihrer Baustelle korrekt dimensioniert werden (auch einzeln verwendet), die akustischen Isolierungsanforderungen an die Trittgeräusche und an die Luftgeräusche ab, wenn sie mit unseren anderen massiven Produkten, wie zum Beispiel mit der Produktpalette DBstop kombiniert werden.

13. Diese Filze, die eine Lösung zu einem guten Preis-Leitungsverhältnis darstellen, können, Dank einer niedrigen dynamischen Steifigkeit, als kerbzähe Materialien in schwimmenden Fußbodensystemen eingesetzt werden. Sie fungieren somit in schwingungshemmender Weise und decken, wenn sie entsprechend den besonderen technischen Anforderungen der Decken, in denen sie verwendet werden und sie entsprechend den akustischen Anforderungen Ihrer Baustelle korrekt dimensioniert werden (auch einzeln verwendet), die akustischen Isolierungsanforderungen an die Trittgeräusche und an die Luftgeräusche ab, wenn sie mit unseren anderen massiven Produkten, wie zum Beispiel mit der Produktpalette DBstop kombiniert werden.