Nghĩa của từ differenzieren bằng Tiếng Việt

@differenzieren
- {to differentiate} phân biệt, lấy vi phân, trở thành khác biệt, khác biệt
= differenzieren [von] {to difference [from]}+

Đặt câu có từ "differenzieren"

1. Mathe, differenzieren.

Toán học, các biểu thức vi phân.

2. In Absorptions- bzw. Neutralisationsversuchen waren beide Serumfaktoren eindeutig voneinander zu differenzieren.

3. Neuronale Stammzellen (NSZ) können sich zu Neuronen und Gliazellen differenzieren.

4. Jetzt, da wird das geklärt haben, lasst uns tatsächlich ein bisschen differenzieren.

5. Die dentinbildenden Odontoblasten differenzieren sich von den Zellen der Zahnpapille.

6. Ich möchte die aktuellen Wert Zahlungen und den Kapitalwert differenzieren.

Tôi muốn phân biệt giữa các khoản thanh toán thực và các giá trị hiện tại

7. Und MyoD verursacht im Wesentlichen, dass Zellen sich in Muskelzellen differenzieren.

MyoD làm tế bào biệt hóa thành tế bào cơ.

8. Es gibt eine Vielzahl von Gründen für Internetdienstanbieter, den Datenverkehr steuern und differenzieren zu wollen.

9. Sie haben gesehen, dass dies ein Problem löst: die Fähigkeit, Komponenten zu differenzieren, sie aber synthetisch zu lassen.

10. Genauso wie die Fähigkeit, systematisch zu differenzieren zwischen dem, was im Kern und dem, was in der Peripherie der Sache ist.

Tương tự đối với khả năng phân biệt một cách có hệ thống giữa cốt lõi và những gì ở xung quanh.

11. Zwischen den Beteiligten zu differenzieren ist schwierig, denn jede Kultur, jede Gesellschaft muss ihre eigenen Vertreter wählen dürfen.

12. Des Weiteren ist es möglich, periodontale Ligament-Stammzellen (PDL) und dentale Follikel Vorläuferzellen (DFV) in vitro in Periodontalgewebe zu differenzieren.

13. In der frühen Embryogenese von Säugetieren differenzieren sich die Zellen der inneren Zellmasse (ICM) der Blastozyste entweder zum Epiblast oder zum primitiven Endoderm (PrE).

14. Darüber hinaus werden wir unser Produktangebot weiter differenzieren und segmentieren. So können wir unser Produktangebot bei Einzelhändlern optimal auf die jeweilige Kundenbasis abstimmen.

15. Abgerundet wird die aktuelle SanDisk Produktpalette durch sieben verschiedene USB Speichersticks , die sich über die Abmessungen, maximale Speicherkapazitäten, Software Add-Ons oder Zusatzfunktionen wie Fingerabdrucksensor differenzieren.

16. Das Projekt BASAL BREAST CANCER sollte zwei Fragestellungen untersuchen: ob Basalzelllinien (gesunde und tumorigene Zelllinien) Stammzelleigenschaften besitzen und inwieweit Basalzellen zu myepithelialen Zellen differenzieren können.

17. Aber ihr Chauvinismus endet dort nicht: Sie schlagen ständig Maßnahmen vor, die zwischen den Bürgern Norditaliens, aus Venetien oder der Lombardei, und Süditalienern aus Neapel, Kalabrien oder, Sizilien differenzieren.

18. Die Kommission sollte die betreffenden Sektoren ermitteln und nach ihrer Handels- und Emissionsintensität differenzieren, um Sektoren mit einem tatsächlichen Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen leichter herausfiltern zu können.

19. Wird jedoch angegeben, dass eine bestimmte gefährliche Eigenschaft nicht vorliegt, so ist genau zu differenzieren zwischen Fällen, in denen der die Einstufung vornehmenden Person keine Informationen vorliegen, und Fällen, in denen die Prüfergebnisse negativ waren.

20. Es wird ein Verfahren zur Bildung von Epithelzellen beschrieben, umfassend eine Aggregation von Stammzellen aus exokrinem differenzierten Drüsengewebe zu einem organoiden Körper, und ein Differenzieren zumindest eines Teils des organoiden Körpers oder eines daraus gewachsenen Gewebekörpers zu Epithelzelten.

21. Die Autoren des Werks „Le goût du miel“ (Gonnet & Vache, 1985) differenzieren den Honig „Miel de sapin des Vosges“ von anderen Tannenhonigsorten aus Frankreich, weil er typische Eigenschaften aufweist: dunklere Farbe, typischer grünlicher Schimmer, langsame oder fehlende Kristallbildung, balsamisches Aroma und typischer malziger Geschmack.

22. Die Erfindung betrifft ein Verfahren welches es erstmals erlaubt, aus ausdifferenzierten tierischen, bevorzugt humanen, Fibroblasten bzw. primären Fibroblastenkulturen andere Zellen mesenchymalen Ursprungs, wie Fettzellen (Adipozyten), Knochenzellen (Osteoblasten) und Knorpelzellen (Chondrozyten) zu differenzieren, um diese Zellen für therapeutische Belange in der regenerativen Medizin (Zell- und Gewebeer satz) einzusetzen.

23. (18) Damit die Hebelwirkung der Gemeinschaftsmittel durch möglichst weitgehenden Rückgriff auf private Finanzierung verstärkt und die Rentabilität bestimmter Projekte besser berücksichtigt wird, ist es erforderlich, die Interventionen der Strukturfonds zu diversifizieren und die Interventionssätze zu differenzieren, um das Gemeinschaftsinteresse zu fördern, einen Anreiz zur Verwendung vielfältiger Finanzierungsmittel zu geben und die Beteiligung der Fonds durch Inanspruchnahme geeigneter Beihilfeformen zu begrenzen.

24. 74 Das Gericht hat in Randnr. 99 des angefochtenen Urteils ausgeführt, dass „die Bestimmung der begünstigten Unternehmen ... durch das Wesen und die allgemeinen Zwecke des Systems gerechtfertigt [ist], da sie aufgrund ihrer erheblichen NOx‐Emissionen und der auf ihnen lastenden spezifischen Verringerungsnorm erfolgt“, und dass „Umweltschutzerwägungen [es] rechtfertigen ..., zwischen Unternehmen mit hohem NOx-Ausstoß und den übrigen Unternehmen zu differenzieren“.

25. Das Forscherteam vom Institut de Recherche en Biologie Interdisciplinaire Humaine et Moléculaire (IRIBHM) an der Freien Universität Brüssel, Belgien, hat zwei verschiedene Stammzelltypen identifiziert, die zusammen Zelllinien bilden, die die Brustdrüse erhalten: luminale Stammzellen, die entweder in duktale oder Milch produzierende Zellen differenzieren, und Wasser und Nährstoffe sekretieren, die für das Überleben der Babys notwendig sind; und Stammzellen, die sich zu Myoepithelzellen entwickeln. Diese leiten die Milch durch Kontraktion durch das gesamte duktale System zur Brustwarze.