Nghĩa của từ dieselbe bằng Tiếng Việt

@dieselbe
- {the same}

Đặt câu có từ "dieselbe"

1. (Gelächter) Dieselbe Farbe, dieselbe Botschaft, dieselben Wörter.

(Tràng cười) Màu giống nhau, thông điệp giống nhau, từ ngữ giống nhau.

2. Wahrscheinlich dieselbe Kutte.

3. Erzähl ihm dieselbe Geschichte.

4. Dieselbe Qualität, nur billiger.

Chất lượng như nhau nhưng giá rẻ hơn.

5. Wir haben dieselbe Größe.

Chúng tôi cao bằng nhau.

6. Sie haben dieselbe Struktur.

Chúng có kết cấu giống nhau.

7. Immer dieselbe Scheiße abziehen.

Tớ đã chán cái cảnh chơi bời vô bổ lắm rồi.

8. Ich versuche, diesellbe Art der Vorstellungskraft, dieselbe Laune zu gebrauchen, dieselbe Liebe zur Sprache.

Tôi cố gắng dùng trí tưởng tượng tương tự, sự hài hước tương tự, và tình yêu đối với ngôn ngữ tương tự.

9. Wir haben nicht dieselbe Schuhgröße.

Tôi không nghĩ ta cùng kích thước bàn chân đâu.

10. Ich habe sogar dieselbe Narbe.

Anh cũng có vết thẹo tương tự.

11. Die Antimaterie hat dieselbe Stärke.

Vì Phản Vật Chất có cùng cường lực, nên nó bị dời ra xa.

12. Unsere Zellen sprechen dieselbe Sprache.

Các tế bào của chúng ta nói chung một ngôn ngữ.

13. Valentines Assistentin hat dieselbe Narbe.

Trợ lý của Valentine cũng có vết sẹo như vậy.

14. Dieselbe Farbe für sämtlichen Text verwenden

Dùng chung màu cho mọi văn bản

15. Dieselbe Schriftgröße für alle Elemente verwenden

& Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

16. Unser Elend, unsere Trostlosigkeit blieb dieselbe. (...)

Nhục nhã và mất danh dự, không có gì khác (...)

17. Hospital und Schlachthaus benutzen dieselbe Gosse.

18. Wir stellen uns immer dieselbe Frage:

Chúng ta vẫn hỏi chính bản thân mình cùng một câu hỏi:

19. Verwenden Sie insbesondere dieselbe Amtssprache für

Cụ thể, hãy sử dụng cùng một ngôn ngữ chính thức cho:

20. Allen ausgewählten Nutzern wird dieselbe Zugriffsberechtigung zugewiesen.

21. Mein Zeige - und Mittelfinger haben dieselbe Länge.

Vì ngón giữa và ngón trỏ của tôi bằng nhau?

22. (Siehe den Kasten „Dieselbe Landschaft — unterschiedliche Blickwinkel“.)

(Xem khung “Cùng phong cảnh, cách nhìn khác”).

23. Alle vier Gebäude haben prinzipiell dieselbe Form.

Bốn phía có hình dạng giống nhau.

24. e) dieselbe Gesamtbeschichtung mit katalytisch aktiven Materialien;

25. Uns hat dieselbe Kraft des Lebens geformt.

Cùng sức sống đó hun đúc chúng ta

26. Dieselbe Meute bespuckte vor Kurzem meine Schwester.

Đám người này đã phỉ nhổ vào chị gái tôi cách đây không lâu.

27. Dieselbe Stimme, Korpulenz, die Narben stimmen überein.

28. Das Video verwendet dieselbe Mediendatei als Referenz.

Video sử dụng cùng một tệp phương tiện làm tham chiếu.

29. Sie haben genau dieselbe Menge an Kohlenstoff.

Chúng cũng có cùng khối lượng cacbon.

30. die Flughäfen bedienen dieselbe Stadt oder denselben Ballungsraum

31. Warum sprechen nicht mehr alle Menschen dieselbe Sprache?

Tại sao loài người không còn nói cùng một ngôn ngữ?

32. Die Erde und Venus haben genau dieselbe Größe.

" Chuyện về hai hành tinh " Trái đất và sao Kim. có cùng chính xác độ lớn.

33. Aber dein Zeige - und Mittelfinger haben dieselbe Länge.

Nhưng ngón trỏ và ngón giữa của anh dài bằng nhau.

34. Das bedeutet, dass Pluto immer dieselbe Seite von Charon zugewandt ist und Pluto seinem Mond ebenso immer dieselbe Seite präsentiert.

35. dieselbe oder eine kleinere Höhe (bei spezieller Behälterform

36. Es macht mich fertig dieselbe Luft zu atmen

37. Der Sohn hat dieselbe Liebe wie der Vater

Chúa Giê-su phản ánh tình yêu thương của Cha

38. Ihr tragt immer noch dieselbe Unterwäsche wie früher?

Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

39. Es macht mich fertig dieselbe Luft zu atmen.

40. Ihre Vorväter zogen durch dieselbe „furchteinflößende Wildnis“ (5.

Ông cha của họ cũng đã đi qua cùng “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc” đó.

41. Diese Nutzer können dieselbe oder unterschiedliche Bestätigungsmethoden verwenden.

Nếu sử dụng cùng một phương thức, người dùng chỉ cần đảm bảo không khi đè mã xác minh của bất kỳ chủ sở hữu nào khác.

42. die Flughäfen bedienen dieselbe Stadt oder denselben Ballungsraum;

43. Die Schuhe scheinen alle dieselbe Größe zu haben.

Toàn bộ giày của chúng có vẻ đều cùng một cỡ.

44. Dieselbe Seminareinrichtung hatte ich als Schüler auch besucht.

Tôi đã là học sinh cũng trong lớp giáo lý đó trong khi theo học trung học.

45. Anmerkung: Dieselbe Ausrüstung darf in mehreren Unterbändern betrieben werden.

46. Diese Liste ist dieselbe Liste, die 2012 verwendet wurde.

Đây là danh sách tương tự được sử dụng trong mùa 2012.

47. Die Grundidee, von der sie ausgehen, ist stets dieselbe.

48. Wir gehen dieselbe Straße entlang, die dasselbe Ende hat.

Chúng ta đều là các lữ khách trên cùng một con đường, dẫn tới cùng một đích.

49. Dieselbe, die unser Gesundheitssystem und unser Militär ruiniert hat.

Chính là chính phủ đã hủy hoại chương trình y tế và làm quân đội phá sản.

50. Die Route der Kraniche ist schon seit Jahrhunderten dieselbe.

Sếu di trú theo lộ trình này qua hàng thế kỷ.