Nghĩa của từ dialog bằng Tiếng Việt
@der Dialog
- {dialogue} cuộc đối thoại, đoạn văn đối thoại, tác phẩm đối thoại
Đặt câu có từ "dialog"
1. Eingabefeld-Dialog
Hộp thoại ô nhập văn bản
2. Passwort-Dialog
Hộp thoại mật khẩu
3. Textfeld-Dialog
Hộp thoại văn bản
4. Der Dialog Linsenkorrektur
5. Bd., Dialog Octavius, Kap.
6. Der Dialog Gaußsche Rauschreduzierung
7. Transientes Fenster (Dialog) wird angezeigtName
Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName
8. Dialog zur Auswahl eines Ordners
Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có
9. Dialog zur Auswahl einer Farbe
Hộp thoại mầu để chọn một mầu
10. Ein Dialog mit Isabelle Faust.
Bà học sáng tác với Gabriel Fauré.
11. Dialog zum Öffnen einer Adresse (URL
Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có
12. Der branchenübergreifende zweiseitige soziale Dialog oder "Val Duchesse"-Dialog spielt seit 1985 eine Vorreiterrolle auf europäischer Ebene.
13. Der Dialog popularisiert Newtons Optik und Mechanik.
Tác phẩm quang học nổi tiếng của Newton là Opticks.
14. Auszuführenden Befehl im Dialog nicht anzeigen
Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại
15. (38) Webseite Gesundheitsministerium, Dialog Gesundheit, 69 Fragen.
16. Dunkelt den Eltern-Dialog des aktiven Fensters abName
Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName
17. Türkisch (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Thổ Nhĩ Kỳ (tr) label for soundsettings in preferences dialog
18. Wir glauben, dass der soziale Dialog unumgänglich ist.
19. Wir müssen uns engagieren, ausbilden, und einen Dialog beginnen.
Chúng ta phải tham gia, phải giáo dục, và ta phải đối thoại.
20. Diesen Dialog haben wir über eine russische Verbindung mitgeschnitten.
Hai giờ trước, chúng tôi ghi được đoạn băng này từ một kênh bảo mật của Nga.
21. Dieser Dialog dient zur Konfiguration des Festival Lite (Flite) Sprachsynthesizers
Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite
22. . Ein oder mehrere Dialog(e) mit ihrer entsprechenden Tondatei.
23. Wie stehen Jehovas Zeugen zum Dialog zwischen den Religionen?
Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm nào về việc hòa đồng tôn giáo?
24. Gibt die winId (Fenster-Kennung) für jeden Dialog aus
Đưa ra winId (mã số cửa sổ) của mỗi hộp thoại
25. Macht den Dialog temporär für das durch winid angegebene Fenster
Khiến hộp thoại không có định cho cửa sổ xác định bởi winid
26. Möchten Sie den Dialog schließen und die aktuelle Operation abbrechen?
Bạn có muốn đóng hộp thoại này và thôi thao tác đang chạy không?
27. IM LETZTEN Dialog in der Bibel verhieß Jesus: „Ich komme eilends.“
TRONG cuộc đối thoại cuối cùng trong Kinh Thánh, Chúa Giê-su hứa: “Ta đến mau chóng”.
28. Der Ausschuß ist zum Dialog bereit und akzeptiert konstruktive Beiträge.
29. Er fördert den Dialog und Informationsaustausch über das Funktionieren des Abkommens.
30. Sie öffnen den Dialog mit Projekt->Hauptprojekt bearbeiten ... im Menü.
31. Diesen Dialog öffnen Sie im Menü mit Projekt->Konten bearbeiten ....
32. Dialog Communication Systems AG beim HABM die folgende komplexe Marke an:
33. Dieser Dialog dient zur Konfiguration des Festival-Sprachsynthesizers im interaktiven Modus
Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival trong chế độ tương tác
34. Es ist kein Dialog mehr darüber, wie man ein Defizit überwindet.
Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân
35. Alternativ können Sie dieses Kommando auch über den Dialog Pfade erreichen.
36. Die Aktivierung von CCR erfolgt über ein Ankreuzfeld im NegaFix-Dialog.
37. Und er konnte eine stabile Verbindung mit einemeingehen über diesen Dialog.
Và nó sẽ xây dựng mối liên minh công việc với bạn thông qua hội thoại đó.
38. Ein öffentlich-privater Dialog über den Industriemarkt muss noch eingerichtet werden.
39. In Meinungsumfragen, die von der Dialog Company durchgeführt und in der israelischen Tageszeitung Haaretz veröffentlicht wurden, zeigte sich, dass 64 Prozent der Israelis einen offziellen Dialog mit der Hamas befürworten.
40. Wir führen seit einiger Zeit einen sehr offenen Dialog mit der Kongressabgeordneten.
Chúng tôi thường xuyên có các cuộc đối thoại mở với các nữ nghị sĩ.
41. Über diese Verse sagt Justin in seinem Dialog mit dem Juden Tryphon:
Khi bình luận về các câu này, Justin nói như sau trong sách “Đàm thoại với Trypho” (Dialogue with Trypho):
42. Wie kommen Sie darauf, dass ein Dialog eine friedliche Lösung bringen könnte?
Điều gì khiến anh nghĩ rằng một cuộc đối thoại sẽ đưa tới một giải pháp hoà bình?
43. Die Dialog International GmbH wurde im Januar 1997 ins Handelsregister München eingetragen.
44. Macht den Dialog transient für X-Programme, die von winId vorgegeben werden
Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ
45. 19] Der ganze Dialog enthüllt die wesentliche Dimension des Geschehens: die übernatürliche Dimension (***).
46. Die Bemühungen um den bipartiten autonomen Dialog sollten insbesondere auf Branchenebene verstärkt werden.
47. Wenn Sie Dateien übertragen zeigt der Dialog nur die gewählten Dateien an.
48. Künftig gilt beim wettbewerblichen Dialog für so genannte komplexe Verträge der Verhandlungsgrundsatz
49. AKVIS Coloriage erlaubt es, die Farben auf die folgende Weise auszuwählen: in der Farbpalette (Colors), in der Farbbibliothek (Color Library) und im Dialog der Farbauswahl (Color Selection Standard Dialog box).
50. 19) Der ganze Dialog enthüllt die wesentliche Dimension des Geschehens: die übernatürliche Dimension (***).