Nghĩa của từ besseres bằng Tiếng Việt

@ich habe etwas besseres zu tun
- {I have other fish to fry}

Đặt câu có từ "besseres"

1. Ein besseres „Morgen“

Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

2. Etwas Besseres als Gold

Điều quý hơn vàng

3. Etwas Besseres als Ruhm

Điều quý hơn danh vọng

4. Ich hab was Besseres.

Tôi có vài thứ hay ho đây.

5. Ich hab ein besseres.

Cháu có cái tốt hơn rồi.

6. Aber ich habe was besseres.

Nhưng tôi có chiêu này còn hay hơn.

7. Du verdienst jemand Besseres als mich.

Náng xứng đáng với người tốt hơn ta.

8. Es mußte ein besseres Paradies geben!

Hẳn phải có một địa đàng tốt hơn.

9. Aber nur gegen besseres Wissen.

Thật khó tin, nó ngược lại với phán đoán của tôi.

10. Etwas Besseres als Ruhm 19

Điều quý hơn danh vọng 19

11. Wir haben etwas Besseres als Lichtkanonen.

Chúng ta có thứ ngon hơn cả pháo ánh sáng.

12. Hatten wir kein besseres Leben verdient?

Chúng tôi không đáng để có được một cuộc sống sung túc hơn sao?

13. Großartige Idee und noch besseres Timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

14. Wir müssen für besseres Marktfeedback sorgen.

Chúng ta cần kìm hãm điều này.

15. Dabei gibt's nichts besseres als Mais.

Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

16. Etwas Besseres als die „perfekte Welle“

Điều tốt hơn “những ngọn sóng lý tưởng”

17. Du machst das, weil du nichts Besseres kannst.

18. Sie haben ein besseres Kurzzeit- und Langzeitgedächtnis.

Nhiều thử nghiệm cho thấy chúng có cả trí nhớ dài hạn và ngắn hạn.

19. Ich bin ein besseres Trüffelschwein, kein Hellseher.

Tôi là kẻ đánh hơi có tiếng chứ không phải nhà thông thái.

20. Du wirst hier drin nichts besseres finden.

Anh sẽ không thấy thứ gì ngon lành quanh đây đâu.

21. Etwas Besseres, als ein Star zu sein

Tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang

22. Du verdienst etwas Besseres, als das, Amanda.

23. Schätzchen, wir warten nur auf besseres Wetter!

Cưng ơi, chúng ta phải đợi cho thời tiết sáng sủa hơn.

24. Wie kommt ihr darauf, dass ihr etwas Besseres wärt?

Các anh là ai mà quyết định phải theo hướng khác?

25. Ihnen sagt man nichts über unglaublich viel besseres Verständnis.

Bạn không nói về sự cải thiện đáng kinh ngạc trong sự am hiểu.

26. Ich hab was Besseres als eine gute Fee.

Em có cái còn tốt hơn cả Bà Tiên đấy.

27. Anwendungen für ein besseres Warenmanagement sind generell akzeptabel

28. Ich habe Besseres verdient, aIs FischhandIerin zu sein.

Chúng ta xứng đáng với một cuộc sống tốt hơn là bán cá.

29. Glaubst du, ich hätte nichts besseres zu tun?

Ngươi nghĩ là ta chịu tốn sức để mua vui cho ngươi sao?

30. Etwas Besseres, als ein Star zu sein 8

Tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang 8

31. Kein besseres Wort als dieses, - Du bist ein Bösewicht.

Không có hạn tốt hơn thế này, nghệ thuật Thou một nhân vật phản diện.

32. Ich habe ein besseres Angebot für die Wohnung erhalten.

Tôi có một đề nghị tốt hơn cho căn hộ.

33. hat inneren Frieden und ein besseres Verhältnis zu anderen

Có mối quan hệ tốt và bình an nội tâm

34. Zusätzliche Verknüpfungen bescheren Synästhetikern sogar ein viel besseres Gedächtnis.

Thực tế, có cảm giác kèm sẽ cho ta những móc nối giúp ta lưu trữ kỉ niệm tốt hơn.

35. Besseres High-Tech-Schweißen und Lackieren zur Förderung der Industrie

36. Die langweilen sich, weil sie nichts besseres zu tun haben.

Vì thế thật buồn tẻ khi họ chả có gì khá hơn để làm.

37. Irgendetwas sagt mir, das da noch ein besseres Angebot drin ist

có cái gì đó đã mách bảo tôi rằng sẽ có một lời đề nghị hấp dẫn hơn nhiều

38. Man kann sein Interesse und seine Kraft in weitaus Besseres investieren.

Có những mưu cầu tốt hơn để đạt được sở thích và sử dụng nghị lực.

39. Oder sie ist eingebildet und hält sich für was Besseres.

Hoặc cô ả nghĩ mình cao giá hơn mọi người

40. 2 Jehova tut etwas viel Besseres, als nur Warnschilder aufzustellen.

2 Đức Giê-hô-va làm một điều còn tốt hơn việc đặt các biển báo an toàn.

41. Was, wie ich denke, ein besseres Wort war, als Brille.

42. Es gibt nichts Besseres, als bei Al Haymon zu unterschreiben.

Ký hợp đồng với Al Haymon, không gì tuyệt vời hơn thế.

43. Europa hat etwas Besseres, Sozialeres, Stärkeres und vor allem Demokratischeres verdient.

44. Meine Tochter ist, leider fällt mir kein besseres Wort ein, dumm.

Con gái tôi vì thiếu chữ nào hay hơn... câm.

45. Nein, aber es ist wahrscheinlich, dass die Polizei etwas besseres hat.

nhưng nó để lại một dấu hằn cảnh sát có thể có hình chụp.

46. Es gibt nichts besseres, als Zweifel mit der nackten Wahrheit zu vernichten.

Chẳng có cách nào tốt hơn để khắc chế sự nghi ngờ là đưa ra những sự thật trần trụi.

47. Irgendwas sagt mir, dass da ein besseres Angebot auf dem Tisch liegt.

có cái gì đó đã mách bảo tôi rằng sẽ có một lời đề nghị hấp dẫn hơn nhiều.

48. Man sollte meinen, sie findet was Besseres als so einen Loser.

Đáng lẽ cô ấy có thể hẹn hò một người nào đó tốt hơn là cái gã diễn viên nửa mùa này.

49. Wenn jemand etwas besseres findet, so mag er es ruhig annehmen.

Nếu có bất cứ người nào biết điều gì tốt hơn, thì cứ giữ lấy.

50. Ja, aber du hast ihnen etwas besseres gegeben... einen gewöhnlichen Feind.

Không, nhưng em đã cho họ một thứ tuyệt vời hơn, một kẻ thù chung.