Nghĩa của từ besorgen bằng Tiếng Việt

@besorgen
- {to do (did,done)} làm, thực hiện, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng
- quay, rán, đóng vai, làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành
- chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở
- {to get (got,got)} có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, mắc phải, ăn, bắt được, đem về, thu về, hiểu được, nắm được, đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, dồn vào thế bí
- dồn vào chân tường, làm bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai, to have got có, phải, sinh, đẻ, tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên
- trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, cút đi, chuồn
- {to procure} kiếm, thu được, mua được, tìm để cho làm đĩ, đem lại, đem đến, làm ma cô, làm nghề dắt gái, trùm gái điếm
- {to provide} + for, against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng, + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho, lo liệu cho, + with, for, to) cung cấp, kiếm cho, quy định, chỉ định, bổ nhiệm

Đặt câu có từ "besorgen"

1. Besorgen Sie ihm Visitenkarten.

Đặt cho cậu ấy danh thiếp ngay nhé.

2. Ich besorgen einen Durchsuchungsbefehl.

Tôi đã có lệnh bắt.

3. Ich kann sie Ihnen besorgen.

Tôi có thể lấy nó cho ông.

4. Ich werd mal'nen Kaffee besorgen.

Tôi đi uống cà phê đây.

5. Holz für den Opferaltar besorgen

Cung cấp củi cho bàn thờ

6. Wir besorgen uns neue.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

7. Ich muss noch was besorgen.

Tôi có vài việc lặt vặt để làm.

8. Können Sie etwas Kordit besorgen?

Anh có thể kiếm được ít thuốc nổ không khói không?

9. Er kann sich einen Gasherd besorgen.

Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

10. Ich kann nur einen Feuerdämpfer besorgen.

Tôi chỉ có thể cho cô một cái bộ phận triệt âm.

11. Ich kann sie von ihr besorgen.

Tôi có thể lấy từ chỗ ả.

12. Du solltest ihm einen Nebelzerstäuber besorgen.

Cậu thực sự nên cho cậu ta một cái kính râm đi.

13. Können Sie uns einen Liegeplatz besorgen?

Chúng tôi có thể cập bến được không?

14. Du könntest mir'n neuen Generator besorgen.

15. Ich hab vergessen, Blumen zu besorgen.

Nó được trồng để lấy hoa thơm.

16. Argenti, bitte besorgen Sie mir diese Unterlagen.

17. Mer und ich besorgen die Snacks.

18. Ich würde es dir gerne besorgen.

Tôi có thể xé toạc nó ra.

19. Jenny, besorgen Sie'nen Hubschrauber nach Gotham.

Jenny, gọi một chiếc máy bay đến thẳng Gotham cho cô ấy.

20. Ich kann Ihnen Ihre Kekse besorgen.

Tôi có thể kiếm được bánh HobNobs.

21. Könntest du uns unten Bier besorgen?

Cậu xuống nhà lấy cho bọn mình hai bia được không?

22. Oder soll ich dir eine Kiste besorgen?

Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?

23. Warum besorgen wir es diesem Kerl nicht?

Hãy cho thằng phá hoại nếm mùi.

24. Und vergiss nicht, dir die Pille zu besorgen.

Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

25. Dann besorgen Sie mir zuerst ein neues Dienstmädchen.

Hãy tìm cho tôi một nữ tỳ.

26. Wir werden dir die bestmögliche medizinische Behandlung besorgen.

Chúng ta sẽ dùng những liệu pháp hiệu quả nhất.

27. Stimmt, aber ich kann dir ein MRT besorgen.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

28. Besorgen Sie mir einen Plan von Yorktown!

Đưa tôi bản quét sơ đồ Yorktown!

29. Ich sah mich gezwungen, eine Transportalternative zu besorgen

30. Die besorgen dir einen Rollstuhl, du schmarotzender Bastard!

Đang tìm cho anh chiếc xe lăn, ông anh ăn bám chết tiệt ạ.

31. Wollen wir ihnen Karten für den Friedrichstadtpalast besorgen?

Chúng ta có thể mua vé cho họ xem kịch ở nhà hát Friedrichstadt.

32. Ich kann dir ganz sicher ein Wohnmobil besorgen.

Tao có thể kiếm được cái RV.

33. Soll ich dir jetzt eine Flasche Saft besorgen?

Các anh muốn em lấy cho anh một ít nước ép dứa không?

34. Er muss unbedingt Brot besorgen, ganz gleich wie.

Bằng mọi giá, ông phải tìm cho được vài ổ bánh.

35. Sage Prochor Sykow, er soll unbedingt Selbstgebrannten besorgen.

36. Mit diesem Gerät kann man sich Futter besorgen.

Đây là dụng cụ gọi đồ ăn.

37. Wie werden Sie es stillen und Windeln besorgen?

Ông kiếm đâu ra núm vú, tã lót và bao nhiêu thứ khác nữa?

38. Das Buch fordert Fulgurit, ist schwierig zu besorgen.

Mà cái đó hơi khó tìm

39. Ich wollte dich bitten, mir eine Schiffsfahrkarte zu besorgen.

Em có thể lấy cho anh một vé tàu được không?

40. Du solltest dir eine Garderobe besorgen, du widerliche Trockenritze.

Có lẽ mày nên có một tủ quần áo. Đồ mặt lồn đáng khinh.

41. Wenn ich gewinne, besorgen Sie die nicht manipulierten Listen.

Nếu tôi thắng, anh phải xin công ty điện thoại một cái danh sách mới.

42. Ich war neulich im Futterladen und wollte Bindegarn besorgen.

43. Wir besorgen den Alk für die ganze Party, ok?

Phải lấy rượu cho cả bữa tiệc, hiểu chưa?

44. Sie besorgen mir einen genauen Stadtplan von Paris.

45. Alter, jemand soll dieser Schlampe ein Hamsterrad besorgen.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

46. Sag ihm einfach er soll das scheiß Auto besorgen.

47. Auf dem Heimweg wollte sie sich ein Medikament besorgen.

Trên đường về nhà, em đã ghé vào mua thuốc.

48. Ich muss Pakete für die Mittagspause der Untergremien besorgen.

Tôi còn phải chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp của ban lãnh đạo.

49. Wenn Ihnen die nicht gefallen, könnte ich noch andere besorgen.

Nếu anh không thích cái nào, tôi có thể cho anh xem thêm vài khẩu nữa.

50. Als nächstes ging ich nach Schottland um Glimmer zu besorgen.

Rồi việc tiếp theo là: tôi đi đến Scotland để tìm mi-ca.