Nghĩa của từ armen bằng Tiếng Việt

@die Armen
- {the poor}
= mit gespreizten Armen {with outspread arms}+
= jemanden mit offenen Armen empfangen {to welcome someone with open arms}+

Đặt câu có từ "armen"

1. Und die armen Menschen sind in meinen Armen gestorben.

Và người ta... cứ hấp hối trên tay tôi.

2. Wir armen, reichen Kinder.

Xã mình còn nghèo quá phải không các bạn.

3. Gottes Interesse an den Armen

Đức Chúa Trời quan tâm đến người nghèo

4. Normalerweise in die armen Gebiete.

Thường là những cộng đồng nghèo khó.

5. Sieh, den armen, müden Seemann

Mấy người thủy thủ khiêm nhường, mệt mỏi

6. Ausgangssperren sind für die Armen.

Lệnh giới nghiêm chỉ dành cho mấy đứa nghèo thôi.

7. Eine Zufluchtsstätte für die Armen.

Một nơi nương tựa cho người nghèo túng.

8. Wer ist Armen, der Miniaturpferdezüchter?

Armen, người tạo ngựa giống nhỏ?

9. Habt Mitleid mit einem armen Blinden!

10. Die Codes... stehen auf ihren Armen.

11. Der Anteil der Armen hat abgenommen.

Phần trăm nghèo đói đã giảm đi

12. Er wollte armen Menschen helfen.

Anh ấy muốn giúp đỡ những người nghèo.

13. Nur die Armen essen Kartoffeln.

Tụi bây thật nghèo mạt với món khai tây.

14. Wo sie die Armen ausnutzten.

Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

15. Was ist mit dem armen Nate?

Thế còn bố già khốn khổ Nate thì sao?

16. Bist beinahe in meinen Armen verblutet.

chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

17. Schwinghebel-baugruppe mit miteinander verbindbaren armen

18. Opfergaben, um den Armen zu helfen.

Ban cho của cải để giúp đỡ kẻ nghèo.

19. Er hält sie in seinen Armen.

He holds her in his arms

20. Menschen aus armen Ländern, weniger als eine.

Nhưng với những người dân ở các nước nghèo, con số này ít hơn một tấn.

21. Besonders unter den Armen und Leisten.

22. Sei nett zu dem armen Jungen.

Hãy rộng lượng với chàng trai tội nghiệp đó.

23. Diener der Armen Butler der Großen

Tôi tớ của người nghèo, hầu hạ cho người giàu.

24. Die ganz Armen haben keine Wahl.

Những người bần cùng không có lựa chọn.

25. Erlaubt, dass ich meinen armen Onkel wecke.

26. Das war die Essensausgabe für die Armen.

Đây là nơi dự trữ thực phẩm

27. Außerdem versagten einige Muskeln in meinen Armen.

Tôi cũng mất khả năng sử dụng một số cơ bắp ở hai cánh tay.

28. Du schreist und beschimpfst diese armen Sklaven.

Cậu quát tháo mấy tay nô lệ đáng thương này!

29. Möge Gott seiner armen Seele gnädig sein.

Thì cầu Chúa thương xót linh hồn họ.

30. Es wird ihm leid sein um den Geringen und den Armen, und die Seelen der Armen wird er retten.

Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

31. Möge Gott der armen Sau gnädig sein.

Chúa phù hộ cho linh hồn tội nghiệp của gã khốn đó.

32. Du solltest den armen Kerl gehen lassen.

Em nên buông tay hắn, linh hồn tội nghiệp.

33. Andersartig angepasstes, mit zwei Händen/Armen bedientes Lenksystem

34. Jesus zeigte vielen Mitleid, auch einem armen Aussätzigen.

Chúa Giê Su có lòng trắc ẩn đối với nhiều người, kể cả những người bị bệnh phong nghèo khó.

35. Da ist einerseits das Mitleid mit den Armen.

Có phần nổi đậm là khuynh hướng nghiêng về những người nghèo khổ.

36. Die Armen konnten nach der Ernte Nachlese halten.

Người nghèo có thể mót lúa sau mùa gặt.

37. Sie berauben und täuschen nur die Armen.“

Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

38. Mein Gott, was ist dem armen Würstchen passiert?

39. Die Zulassungsstelle steht darauf, den Armen zu helfen.

Nhận những người hay giúp đỡ bọn nghèo đói gì đó.

40. Es scheint dem armen Mädchen schlecht zu gehen.

Cô gái tội nghiệp có vẻ khổ sở.

41. Der alte Mann saß mit verschränkten Armen da.

42. Ich bin ziemlich beeindruckt...... von ihren starken Armen

43. Niflheim wird euch bestimmt mit offenen Armen empfangen.

Tôi chắc là Niflfhem sẽ mở rộng tay chào đón các cậu đấy.

44. Aber daran fehlt es in einem armen Land.

Nhưng đó là điều mà những nước nghèo lại thiếu.

45. Denn das sind wichtige Erträge für die Armen.

Bởi đây là nguồn lợi ích quan trọng cho người nghèo.

46. Aber eines, Armen, eine arme und liebevolle Kinderbetreuung,

Nhưng, người nghèo, người nghèo và yêu thương con,

47. Die armen Deppen wussten es einfach nicht besser.

Những kẻ khờ đó không biết làm gì hơn.

48. ■ Was können wir von der armen Witwe lernen?

□ Chúng ta học được gì nơi gương bà góa khốn khó tại đền thờ?

49. Wir bringen keine armen, unschuldigen Leute in Schwierigkeiten.

Không được, họ vô can thì đừng lôi vào làm gì.

50. Wie ich mit dem armen Ken Talbott umging...

Cô thấy tên Ken Talbott hôm nay chứ?