Nghĩa của từ armada bằng Tiếng Việt

@die Armada
- {armada} đội tàu, hạm đội

Đặt câu có từ "armada"

1. Die spanische Armada

2. Spinata-Armada.

3. Route der Armada

Hành trình của hạm đội Tây Ban Nha

4. Sir, wie buchstabiert man " Armada "?

5. Eine Armada zerstörte die Heimatwelt der Tribbles.

6. Der Herzog von Medina Sidonia, Kommandant der Armada

Công tước xứ Medina-Sidonia là tướng chỉ huy của hạm đội Tây Ban Nha

7. Der stark mitgenommenen Armada stand eine zermürbende Heimfahrt bevor.

Những chiến thuyền của hạm đội Tây Ban Nha đã trải qua một chuyến hành trình gian nan để trở về quê nhà.

8. Es ist die größte Armada Westeros je gesehen hat.

9. Die spanische Armada — eine Fahrt in den Untergang

Hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha—Chuyến hành trình dẫn đến thảm kịch

10. Er ist irgendwo da draußen an der Spitze einer Armada.

11. Das erste Boot wurde der Armada am 28. Juli 2011 übergeben.

Tàu đã được chuyển giao cho Hải quân Bangladesh ngày 28 tháng 5 năm 2010.

12. 1587 wurde er zum Commander-in-Chief der englischen Flotte, die gegen die spanische Armada aufgeboten wurde, ernannt, obwohl er dann nicht direkt am Kampf gegen die Spanische Armada beteiligt war.

13. Eine andere Formation, die „Schornsteinspitzen“, lässt einen an die berühmte spanische Armada denken.

14. Im Jahr 2010 gründete er ein gleichnamiges Musiklabel als Sublabel von Armada Music.

15. Selbst die Armada würden Sie in seinem Blut erst durch die Kanonen bemerken.

Cả hạm đội Spanish Armada có thể đang bơi trong máu ấy chứ và chúng ta không biết điều đó, cho đến khi họ bắt đầu nã đại bác.

16. Wenn Phillip jetzt schon kühne Forderungen stellt, was wird er tun, wenn die Armada fertig ist?

17. Die Armada bedroht England nicht, so lange wir Phillip nicht provozieren und sich die Lage ändert.

18. Euer Majestét, diese riesige Armada wird unsere See-Stellungen niederwalzen und uns an Land Uberwéltigen.

19. 22 Im Jahre 1588 sandte Philipp II. von Spanien seine gewaltige Armada gegen England aus.

22 Vào năm 1588, Vua Tây Ban Nha là Phi-líp II huy động lực lượng hải quân Tây Ban Nha tấn công Anh Quốc.

20. In dieser Situation geriet die Armada vor der Nordwestküste Irlands in schwere Stürme, die zwei Wochen andauerten.

Sau khi đến gần miền duyên hải tây bắc Ireland, hạm đội Tây Ban Nha gặp phải những cơn bão dữ dội kéo dài hai tuần.

21. Obwohl die Religionskriege unvermindert andauerten, stärkte der Sieg über die Armada die Zuversicht der nordeuropäischen Protestanten.

Dù những cuộc chiến tôn giáo vẫn còn tiếp tục sau đó, nhưng thất bại của hạm đội Tây Ban Nha đã củng cố niềm tin của người Tin Lành ở Bắc Âu.

22. Im Jahre 1588 rüstete Phillip II. von Spanien eine gewaltige Armada gegen seine englischen Widersacher aus.

23. Sind die untergangenen Schiffe all dieser Piraten und Abenteurer, die nach dem Gold der Armada gesucht haben.

24. Er kann abwarten, bis seine große Armada fertig ist, und dann schnell zuschlagen, bevor wir gerüstet sind.

25. Eine Armada aus 17 Schiffen trug 1 200 Kolonisten einschließlich Priestern, Bauern und Soldaten — aber keine Frauen.

26. Am 23. September schließlich schleppten sich die ersten Schiffe der Armada in den Hafen von Santander in Nordspanien.

Cuối cùng, vào ngày 23 tháng 9, chiến thuyền đầu tiên của hạm đội đã ì ạch lê được về đến thành phố cảng Santander, miền bắc Tây Ban Nha.

27. Verankert in diesem Glauben werden wir uns nun rüsten, uns der großen Armada zu stellen, die Phillip gegen uns sendet.

28. Zum Schutz der Armada und der Nachschubschiffe suchten zugleich alliierte Flugzeuge die See nach deutschen U-Booten ab.

29. Schon als die Mannschaften für die Armada zusammengestellt wurden, musste jeder vor einem Priester seine Sünden bekennen und die Kommunion empfangen.

Thậm chí khi binh lính của hạm đội tập họp lại, mỗi người phải xưng tội với linh mục và lãnh nhận mình thánh Chúa.

30. Hast du dich je gefragt, wieso eine ganze Armada von Wespen zum Angriff übergeht, sobald eine angreifende Wespe totgeschlagen wurde?

31. Besuchen Sie den Games-Room mit über 300 Spielen, inklusive Armada Tanks. Es werden sogar wöchentlich Updates für Neuerscheinungen bereitgestellt.

32. Darauf ankerte die spanische Armada vor Calais, wo sie darauf wartete, weitere Soldaten für die geplante Invasion an Bord zu nehmen.

Sau đó, Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến gần Calais để tiếp thêm quân cho trận đánh tới với Anh.

33. Versuchen Sie mal, mit einer Armada wie der unseren, mit 50 Leuten, fünf Booten und einer CNN-Mannschaft und so weiter, einzureisen.

34. Englische Zeitzeugen beschrieben die Armada, die große Kriegsflotte der Spanier, als „die größte Seestreitmacht, die jemals auf dem offenen Meer zu sehen war“.

Người Anh thời đó miêu tả hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha là “lực lượng hải quân mạnh nhất mà họ từng thấy”.

35. Der Herzog von Medina Sidonia hatte sich an seinen Befehl gehalten und die Armada zu einem Treffen mit dem Herzog von Parma und seinen Truppen geführt.

Công tước xứ Medina-Sidonia đã làm theo mệnh lệnh được giao, chỉ huy cả hạm đội đến điểm hẹn với Công tước xứ Parma và đội quân của ông.

36. Sie wurde zur Erinnerung an den Sieg geprägt, den die englische Flotte über die spanische Armada im Jahre 1588 errang, als ein gewaltiger Sturm den Angreifern den Rest gab.

37. Einerseits haben die Inspektoren vom Sicherheitsrat wunschgemäß grünes Licht bekommen, um ihre Mission in der nächsten Zeit fortzusetzen, doch andererseits vergrößert sich die amerikanisch-britische Armada im Golf tagtäglich, ebenso wie der Druck zur Auslösung der militärischen Offensive.

38. Ende der 1970er Jahre jedoch erlebte das Hochseefischen mit Treibnetzen einen solch spektakulären Aufschwung, daß heute eine Armada von mehr als tausend Treibnetzfangschiffen aus Japan, Taiwan und der Republik Korea den Pazifischen, den Atlantischen und den Indischen Ozean nach Tintenfisch, Weißem Thunfisch, Lachs und anderen Fischen durchkämmt.

39. Als echte Galizierin verteidigt Frau Fraga Estévez natürlich ihre 80.000 Fischer in Galizien - viermal so viel wie die französischen Fischer -, ihre 18.000 Fischereifahrzeuge - oder mehr - von den 100.000 Fischereifahrzeugen in der Europäischen Union, also das Dreifache der französischen Fischflotte - eine wahrhaftige Armada! - sowie ihre 660.000 Tonnen Fänge, mithin das Vierfache der französischen Fangmenge.