Nghĩa của từ archäologie bằng Tiếng Việt

@die Archäologie
- {archaeology} khảo cổ học

Đặt câu có từ "archäologie"

1. Der Wert der Archäologie

Giá trị của ngành khảo cổ học

2. Worauf läßt die Archäologie schließen?

Khảo cổ học đã cho thấy điều gì?

3. Vielleicht gefällt mir Archäologie jetzt.

Có lẽ con bắt đầu thích khảo cổ học thật sự.

4. Die Archäologie bestätigt dieses Ereignis.

Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

5. Die Grenzen der Archäologie

Những giới hạn của ngành khảo cổ

6. Oh, Archäologie ist taff.

Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

7. Doktor der Archäologie, Anthropologie und Philologie.

8. Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.

Khảo cổ không phải là môn khoa học chính xác

9. Stützt die Archäologie den Bibelbericht?

Khảo cổ học có xác nhận lời tường thuật trong Kinh Thánh không?

10. Ich finde, es ist fast wie Archäologie.

Và tôi cho rằng công việc của mình gần giống với khảo cổ học.

11. Die Archäologie — stützt sie die Bibel?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

12. Millard, ein Gelehrter für nahöstliche Sprachen und Archäologie.

Millard, nhà nghiên cứu về khảo cổ và ngôn ngữ vùng Cận Đông, cho biết: “Chúng ta không có bản chép tay Kinh Thánh nào cổ hơn.

13. Wie sind Erforscher der Bibel zur Archäologie eingestellt?

Các học viên Kinh-thánh có quan điểm gì về ngành khảo cổ học?

14. Daher nennt Phil Morrison SETI "die Archäologie der Zukunft".

Chính vì vậy Phil Morrison gọi SETI là khảo cổ học của tương lai.

15. Daher nennt Phil Morrison SETI " die Archäologie der Zukunft ".

Chính vì vậy Phil Morrison gọi SETI là khảo cổ học của tương lai.

16. Du hast Mama und mich für die Archäologie verlassen.

Vì khảo cổ của ba không phải ba đã bỏ mặc mẹ và con sao?

17. Welche Grenzen der Archäologie gestehen Gelehrte ein?

Các học giả đã công nhận khảo cổ học có những giới hạn nào?

18. 15 Die Archäologie — stützt sie die Bibel?

15 Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

19. Aber übertreiben wir nicht -- Archäologie war auch nicht nötig.

Đó cũng không phải là khảo cổ học.

20. Hat die Archäologie im Laufe der Jahre Wellhausens Theorien bestätigt?

Trải qua nhiều năm, ngành khảo cổ có xác nhận lý thuyết của Wellhausen là đúng không?

21. Die Suche nach dem Gral ist keine Archäologie.

Truy lùng chén thánh không phải là khảo cổ học

22. 70 Prozent der Archäologie wird in Bibliotheken gemacht.

70% ngành khảo cổ học đã được thực hiện trong thư viện

23. Vieles lag ihr am Herzen – das Evangelium, Musik und Archäologie.

Em yêu mến nhiều điều kể cả phúc âm, âm nhạc và khảo cổ học.

24. Die Archäologie hat auch Nachweise für die Namen biblischer Personen erbracht.

Những phát hiện của khảo cổ học chứng thực lời Kinh Thánh, kể cả tên của những người được nói đến trong đó.

25. Wie steht die moderne höhere Kritik im Licht der Archäologie da?

Sự phê bình Kinh-thánh có đứng vững trước ánh sáng của ngành khảo cổ không?

26. Das ist in der Geschichte der Archäologie Palästinas einzigartig.

Điều này là độc nhất trong lịch sử của ngành khảo cổ ở vùng Palestine.

27. Inwiefern bestätigt die Archäologie die Erfüllung von Jesajas und Jeremias Prophezeiungen über Jerusalem?

Ngành khảo cổ đã chứng thực cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri về Giê-ru-sa-lem của Ê-sai và Giê-rê-mi thế nào?

28. 22 Über das Verhältnis der Archäologie zu den Geschichtsberichten der Bibel schrieb Professor David Noel Freedman: „Im allgemeinen stützt die Archäologie jedoch immer mehr die historische Gültigkeit der biblischen Erzählungen.

22 Bàn về sự liên hệ giữa khảo cổ học và sự tường thuật về lịch sử của Kinh-thánh, giáo sư David Noel Freedman đã bình luận: “Tuy nhiên, khảo cổ học nói chung có khuynh hướng củng cố giá trị lịch sử của các sự tường thuật trong Kinh-thánh.

29. Die Archäologie und die Geschichte bezeugen die exakte Erfüllung biblischer Prophezeiungen.

Ngành khảo cổ học và lịch sử chứng thật những lời tiên tri của Kinh-thánh được ứng nghiệm cách chính xác.

30. Wie stützt die Archäologie die Tatsache, daß Pontius Pilatus gelebt hat?

Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?

31. Ein weiteres Mal bestätigt die Archäologie die geschichtliche Glaubwürdigkeit der Bibel.

Chi tiết này cho chúng ta thêm một bằng chứng về việc khảo cổ học nhiều lần xác nhận Kinh Thánh chính xác về lịch sử.

32. Betrachten wir nun ein Beispiel dafür, wie die Archäologie den Bibelbericht bestätigt hat.

Hãy xem xét một thí dụ về việc ngành khảo cổ học xác nhận sự ghi chép của Kinh-thánh.

33. Wusstest du, dass die Nazis eine spezielle Abteilung der Archäologie gewidmet haben?

Anh có biết là Đức Quốc xã có một chi hội đặc biệt dành cho khảo cổ học không?

34. Das Dokument wurde als „einer der bedeutendsten Funde der biblischen Archäologie“ bezeichnet

Người ta gọi trụ này là “một trong những khám phá quan trọng nhất của ngành khảo cổ liên quan đến Kinh Thánh”.

35. Was sagt die Archäologie über den durch die Assyrer herbeigeführten Untergang Israels?

Khảo cổ học cho chúng ta biết gì về người A-si-ri tiêu diệt Y-sơ-ra-ên?

36. Die Archäologie setzt sich auf einer anderen Ebene mit der Geschichte auseinander als die Bibel.

Ngành khảo cổ học xem xét lịch sử dựa trên căn bản khác với cơ sở của lời tường thuật trong Kinh Thánh.

37. Über welche Einzelheiten der Unterwerfung Judas durch die Babylonier gibt die Archäologie Auskunft?

Khảo cổ học cho biết chi tiết gì về việc Ba-by-lôn chinh phục Giu-đa?

38. Welches Verhältnis besteht im allgemeinen zwischen der Archäologie und den Geschichtsberichten der Bibel?

Có sự liên hệ nói chung nào giữa khảo cổ học và sự tường thuật lịch sử của Kinh-thánh?

39. Welchen zusätzlichen Aufschluß liefert die Archäologie bezüglich des Krieges zwischen Israel und Moab?

Khảo cổ học cho biết thêm điều gì về chiến tranh giữa Y-sơ-ra-ên và Mô-áp?

40. Gehen der Geschichtsbericht und die Archäologie mit dem einig, wie Moses das alte Ägypten schilderte?

41. - Karten für wissenschaftliche Bereiche wie Geologie, Zoologie, Botanik, Mineralogie, Paläontologie, Archäologie, Ethnologie, Meteorologie, Klimatologie und Geophysik

42. 15 Als Forschungsgebiet hat die Archäologie eine weit zuverlässigere Grundlage aufzuweisen als die höhere Kritik.

15 Ngành khảo cổ là một môn học có căn bản vững chắc hơn là môn phê bình Kinh-thánh.

43. Inwieweit bestätigt die Archäologie das, was in der Bibel über Jerusalem unter der Herrschaft Salomos gesagt wird?

Ngành khảo cổ học đã khẳng định điều Kinh-thánh nói về Giê-ru-sa-lem dưới triều đại Sa-lô-môn như thế nào?

44. 30 Die Archäologie kann somit sehr hilfreich sein, doch sie ist wie jedes menschliche Unterfangen nicht unfehlbar.

30 Vậy ngành khảo cổ học có thể rất hữu dụng, nhưng cũng như bao nhiêu sự cố gắng khác của nhân loại, nó cũng có thể lầm lẫn.

45. Die Bibel und die Archäologie vermitteln uns ein gewisses Bild von Schönheitspflege und Kosmetik in alter Zeit.

Kinh Thánh và những phát hiện của các nhà khảo cổ cho chúng ta cái nhìn sơ lược về cách dùng mỹ phẩm vào thời Kinh Thánh.

46. Archäologie und die Konservierung historischer Erzeugnisse und Gebäude betreffen als Material nicht nur Stein, sondern auch Holz.

47. Die Partner werden Lehre und Forschung auf den Gebieten der Anthropologie und Genetik, Computersimulation und -modellierung und prähistorischen Archäologie verbinden.

48. „Die Bibel in schlüssiger Form zu bestätigen oder zu widerlegen, ist nicht Sache der Archäologie; sie hat andere, bedeutendere Aufgaben.

“Khảo cổ học không thể xác nhận hay bác bỏ Kinh-thánh một cách dứt khoát được, nhưng ngành này có những chức năng quan trọng khác.

49. Zu der Zeit hatte die Luftbildfotografie mit Drachen Potential in der Luftaufklärung, aber auch für die Landwirtschaft und die Archäologie.

50. Auch hat die Archäologie Licht auf die Länder und Bräuche der Völker geworfen, die in Verbindung mit Abraham erwähnt werden.

Khảo cổ học cũng giúp chúng ta hiểu rõ hơn về các vùng đất và phong tục của những dân có liên quan đến Áp-ra-ham.